Готовый перевод Кровь и чернила / Кровь и чернила: Глава 35: Арахна против демона

-Я ОСВАЛЬД Q16. ДА ПРОЛЬЁТСЯ КРОВЬ. - крикнул демонический кролик-гигант.

-Боевая готовность! Пошли! - сказала Шпатель.

-ЖАЛКИЕ РИСОВАХИ. ВЫ ПОГИБНЕТЕ. ВЫ ОБРЕЧЕНЫ. ПРОЩАЙТЕ.

Блестящая, красивая и вооружённая до зубов мощная "Арахна-214" и кролик несудьбы Освальд Q16 стремительно ринулись в бой. Может быть, паук и уступал кролику в скорости, но напором обладал не меньшим.

-Огонь! - скомандовал Карим.

Раздался пулемётный огонь. Шнурок, имевший доступ к гашетке, поливал свинцом Освальда Q16, но он не слишком желал становиться жертвой цельнометаллических ос, вырывавшихся из нутра скорострельного шестиствольного орудия. Если они и останавливали натиск, то на очень малый процент.

БАМС!

Воюющие скрестили мечи в первый раз. Яростный таран кролика обрушился на "Арахну-214", пилотируемую Шпатель и её командой. Что-то треснуло, а Шнурка ударило об его кресло. Но "Арахна-214" достойно пережила первый удар, показав, что пауки рулят.

-Спокойно... - сказал Шнурок. - мы вытерпели. Режь его ножами!

-Отлично. - сказала Шпатель. Как уже говорилось, лишь шесть лап служили для перемещения, остальные две выполняли функцию оружия ближнего боя, способного перерубить надвое танк. И пусть всевозможные Зигфриды и Клауды Страйфы способны размахивать сопоставимой по весу и габаритам огромной мечеобразной болванкой сами по себе, пока какая-то жалкая шуруповёртка по кличке Шпатель ради такого фокуса была вынуждена прибегать к созданию большого пилотируемого робота, способного эффективно управляться с такого рода оружием, но это не могло не впечатлять. К тому же, таких клинка было аж два.

Левый меч, свистнув, рубанул со всей силы по Освальду Q16, плоду бесчеловечных экспериментов людей, да так, что он крикнул:

-АААААА!!!

Всё бы ничего, но он, вонзившись глубоко в демонического кролика, завяз там. Теперь оставалось два варианта: либо попытаться его вытащить из тела противника, либо просто отсоединить его, как ненужный элемент. Но проблема в том, что мечей было всего два, а потеряв один, "Арахна-214" будет не столь эффективна в бою. Оставаться в таком виде было равносильно самоубийству: пара-тройка хороших ударов по оболочке "Арахны", и всю команду ждёт печальная участь сардин из открытой консервной банки. И даже огонь практически в упор не спас бы экипаж.

К тому же Освальд Q16 со всей силы размахнулся одной из лап. Если бы он попал по цели, то часть агрегатов могла бы попросту выйти из строя, но Шпатель в последний момент дёрнула нужный рычаг, и выставленное плашмя лезвие отразило удар, пусть и ценой вмятины. Настало время для второго удара; демонический кролик-гигант, стремясь высвободиться от лезвия, что вонзилось в его плоть - сейчас схватка больше была похожа на бой прикованных друг к другу слона и носорога, где ни один не мог развернуться достаточно, чтобы быстро завершить схватку. Два пулемёта продолжали палить что есть силы. Барсик был бы хорош в рукопашной, но это означало практически стопроцентно потерять его даже без учёта того, что Освальд Q16 не умел дудеть в трубу. Лаэрта была в той же самой ситуации. Зо-зо... ну она просто была Зо-зо. Поэтому оставалось только напрячь Машу.

-ХА. НАИВНАЯ, ЖАЛКАЯ ПОПЫТКА ПОЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ ЗАЩИЩЁННЫМИ, ЖАЛКИЕ МУЛЬТЯШКИ.

Хрясь!

Шпатель на этот раз не смогла отразить удар, и он пришёлся по "фаре", которая разбилась вдребезги, по сути, ослепив "винтажную тачку" на один глаз. К счастью, до ночи оставалось ещё далеко и битву, если повезёт, удастся завершить до захода солнца. Или битва закончится до захода солнца, но не в пользу защитников.

-Маша, ты справишься!

-Ты офонарела? Как я смогу разжечь костёр прямо в мехе? - ответила Маша, не на шутку призадумавшись над вставшим вопросом.

-Ладно. Надо что-то придумать. Надо что-то придумать... - сказал Шнурок, решая дилемму, пока Шпатель отражала вторым мечом плашмя мощные удары чёрно-красного титана. Итак, итак...

-Я придумал. Давайте подожжём Освальда, а ты потом оживишь свои каракули. - сказал впавший в неестественный для себя азарт Шнурок.

-Так... Чем... А! - крикнул Карим, достав непонятно откуда бутыль с коктейлем Молотова, открыл верхний люк, поджёг фитиль, прыгнул и метнул зажигательную смесь прямо в Освальда. Тот загорелся.

-СОСУНКИ. ОГОНЬ. ОН ДЛЯ МЕНЯ - КАК ДИТЯ. Я НЕ БОЮСЬ ЕГО. КАРА ЖДЁТ ВАС. ЛЮТАЯ КАРА.

С этими словами горящий Освальд треснул своей массивной лапой по люку, сильно выгнув его, хоть и не сломав его совсем. От мощи ударной волны "Арахна" чуть не упала, и несущие лапки её содрогнулись.

-Да пошёл ты в верблюжью сраку, каратель фигов! - язвительно фыркнул Карим.

Видя, как Освальд горит, девочка быстро выскочила из люка, выкинула все рисунки в огонь, медленно потухавший у него на спине, и крикнула, даже толком и не поняв, что именно она хотела призвать:

-Леонай-леонай, мой рисунок - оживай! - крикнула Маша и прыгнула обратно в меху. Аккурат тогда, когда многопудовый кулак демона чуть не вышиб девочке-скрабблеру мозги. Бумажные птицы, столкнувшись с яркими всполохами, превратились в пепел, а чёрная жижа поднималась ввысь, формируя какую-то сферу.

Внезапно с небес упал чёрный бильярдный шар с цифрой "8", словно Всевышний был любителем забивать шары в лузу. Снаряд был настолько большим, что походил на чугунную бабу, которой забивают сваи.

-БОООООООМ!!! - раздался металлический звон, будто звонарь ударил в здоровенный колокол, отчего девочка даже перекрестилась. Всё-таки он звонил не по ним, а по Освальду Q16, оглушив его, потенциально переломав ему кости и повалив демонического кролика наземь. Пулемёты продолжали шмалять, отбирая у гиганта силы.

-Господи, помилуй... - сказала Маша.

Это дало шанс Шпатель на то, чтобы вытащить левый клинок из плоти так же, как легендарный король Артур вытащил меч из камня.

-Сейчас поднажмём... Сейчас поднажмём... Ещё чуть-чуть... - крикнула Шпатель, дёрнула джойстик-манипулятор, и меч, сделав красивый росчерк, резко вырвался из плоти.

-Самое время нашинковать его на мелкие кусочки! - сказала Шпатель, двинув лапами-лезвиями. Мечи работали бесперебойно. Сначала они нанесли огромную рану на пол-лица, которая быстро заросла, но тут же на её месте возникли вторая и третья. Взмах кулаком кролика привёл к тому, что Шпатель его опередила и отсекла лапу, улетевшую вдаль. Огонь, так и не взявший Освальда Q16, догорел.

-ДА, РЕЖЬТЕ МЕНЯ... РЕЖЬТЕ. ЧЕГО ВЫ ДОБЬЁТЕСЬ БЕССМЫСЛЕННЫМ СОПРОТИВЛЕНИЕМ? СКАЖИТЕ... ЧЕГО?- сказал демонический кролик, и его глаза убийственно засверкали. - ПОЧЕМУ ВЫ ПРОСТО НЕ ПОКОРИТЕСЬ МНЕ, ИСТИННОМУ ВОПЛОЩЕНИЮ НЕИЗБЕЖНОГО?

-О да... - сказали "мальчики" Карим и Шнурок. Пулемёты продолжали бить чудовище почти в упор, нанося чувствительный урон.

И вот уже Шпатель собиралась нанести фатальный удар по демоническому кролику Освальду Q16, поразив его в самое сердце, так вдруг он собрал свои силы, поднялся, невзирая на отрезанную конечность...

http://tl.rulate.ru/book/66622/1781404