Готовый перевод Max Level Miscellaneous Character / Рандомный персонаж с максимальным уровнем: Глава 11

"Ugh!" - Ralph, держа в руках хрупкую голову, ворчал долго.

Он не мог как следует открыть глаза, потому что сильно страдал от похмелья, и гадал, сколько же выпил вчера.

"Ты уже проснулся?" - раздался низкий и тяжелый голос мужчины.

На первый взгляд он мог показаться мягким, но Ральф, знавший хозяина этого голоса, вскочил с места в удивлении.

"Да? Что?" - Иван сидел у окна, протирая ожерелье.

Это был предмет, доставшийся ему при прочесывании подземелья в этот раз.

"Ты оказался слабее, чем я думал.

Я был удивлен, увидев, как ты заснул, как будто мертвый. Конечно, ты был на волосок от смерти".

Ральф огляделся и увидел, что тесный постоялый двор наполнен людьми.

Все они были без сознания, у каждого сломана конечность.

"Что это значит?"

"Это результат твоих беспечных слов, сказанных вчера за выпивкой.

В общем, как только они услышали о сокровище, произошел налет ночью. Так противно, что я даже привык к этому".

На самом деле Иван допрашивал их, сомневаясь, что даже это нападение не было уловкой Ральфа, но на этот раз все выглядело иначе.

Конечно, возможно, Иван просто не нашел доказательств.

Но он не хотел углубляться в это. Он сомневался в своем коллеге до самого конца, а теперь просто хотел двигаться дальше.

"Проклятый мир", - цинично выругался Иван и встал со своего места.

"Никто не погиб.

Мне действительно нравился этот постоялый двор, поэтому я не хотел его осквернять. Так что тебе придется позаботиться о них. Если я смог защитить твою жизнь за ночь благодаря дружбе, которую мы построили, выполняя совместный заказ, я выполнил все свои обязательства".

"Спасибо".

"Не стоит.

Все могут быть слабыми иногда. Справляйся".

Иван, сказав это, взял кожаный рюкзак и вышел.

Похоже, пора было уходить.

Еда здесь, казалось, запомнится надолго.

"Я даже не смог остаться на несколько дней после оплаты месячного проживания".

Было жаль, но такова жизнь наемника.

Жизнь, где никогда не знаешь, что произойдет. Жизнь, как собака, которая судорожно глотает брошенную еду.

Позавтракав легким завтраком на первом этаже, Иван покинул комнату и сообщил горничной, что уезжает.

У него оставалось несколько дней из месяца, за который он заплатил за комнату, но вернуть деньги он не мог.

Ведь он получил скидку на этом условии..

http://tl.rulate.ru/book/66618/3728551