Готовый перевод The Golden Devil / Золотой Дьявол: Глава 72

Это, казалось, заставило девушку оживиться, когда она посмотрела на него. — Верно! Она моя милая младшая сестра, Широне! — улыбка на ее лице, казалось, росла, когда она продолжала говорить. — Поскольку я не могу быть с ней, мне нравится время от времени присматривать за ней. Чтобы убедиться, что она здорова и в безопасности, ня.

«Широне, да? Это милое имя… Интересно, откуда взялось имя Конеко». Наруто подумал про себя, прежде чем покачать головой. — Что ты имеешь в виду под тем, что не можешь быть с ней?

Она уставилась на него, несколько раз удивленно моргнув, прежде чем начала хихикать. — Ты действительно не знаешь, кто я, не так ли? Ну, рано или поздно ты узнаешь, — девушка опустила руку от его лица, - мне пора идти, увидимся позже, ня!

Когда девушка начала отступать обратно в лес, Наруто окликнул ее. — Ты не сказала мне, кто ты такая.

— Я не сказала, не так ли? Как насчет этого, если ты узнаешь, кто я, к нашей следующей встрече, я дам тебе хорошую награду, ня. — девушка подмигнула ему, лизнув палец, прежде чем снова отвернуться, на этот раз она быстро исчезла в лесу. — Пока мы не встретимся снова!

Через несколько секунд, как и раньше, Наруто больше не чувствовал ее присутствия. Он уставился в пустое пространство, в котором исчезла девушка, и сузил глаза. «Сэйбер… Я знаю, что ты, вероятно, будешь против этого, но-»

«Ты хочешь пока оставить то, что случилось, при себе, верно, Наруто-сама?» спросила Сэйбер, когда она начала формироваться вне его тела «Если ты этого хочешь, я подчинюсь. Но я должна предложить, если ситуация обострится, ты должен рассказать другим, по крайней мере, сказать Кагуе-сан как можно скорее, просто на всякий случай».

— Да, я знаю… Спасибо, Сэйбер. — Наруто поблагодарил маленького духа, прежде чем перевести взгляд в сторону, почувствовав, что другой человек приближается к его местонахождению, через несколько секунд он увидел маленькую фигуру, подошедшую к нему.

— Наруто-семпай… — заговорила Конеко, подойдя ближе к блондину.

Полностью повернувшись всем телом к ​​Конеко, он слегка улыбнулся девочке. — Эй, Конеко-чан, кажется, игра в вышибалы окончена, а?

— Верно, — кивнула головой беловолосая девочка. — Президент и Мито-чан интересовались, куда ты делся, раз ты исчез посреди матча… Что-то случилось?

Наруто отвел взгляд от девочки и посмотрел в том направлении, куда ушла Некомата. — … Ничего, просто подумал, что что-то почувствовал, и пошел проверить. — с улыбкой на лице Наруто повернулся к Конеко. — Давайте возвращаться.

— … Хорошо, но Президент сказала идти в клубную комнату. — Конеко ответила, глядя на Наруто в течение нескольких секунд, она могла сказать, что его что-то беспокоит, но не знала, что делать с этим. Все трое молча направились к Старому Зданию, ни Наруто, ни Конеко не говорили друг другу ни слова в течение нескольких минут. Наследник Люцифера посмотрел на Конеко и увидел, что она все еще была одета в порванную с матча спортивную форму, и увидел, что она еще больше разорвана, чем когда он видел ее в последний раз. Он молча снял пиджак и накинул ее ей на плечи, заставив ее посмотреть на него снизу вверх.

— Извини, но я не думаю, что форму, разорванную на части, можно носить ночью. — Наруто сказал деочоке с веселой ухмылкой. Миниатюрная девочка несколько секунд смотрела на Наруто, прежде чем кивнуть и сунуть руки в рукава. Это было одновременно забавно и очень мило, видеть ее в пиджаке на несколько размеров больше.

— Спасибо, Наруто-семпай… — Конеко слегка улыбнулась, молча вдыхая запах, исходящий от пиджака Наруто. Она никогда не замечала этого до сих пор, но запах Наруто всегда вызывал у нее успокаивающее чувство, когда она была рядом с ним. Она никогда не думала о Наруто в романтическом смысле, и она знала, что он тоже не видел ее так… он действительно был как брат. Хотя она признавала, что если бы она попыталась найти кого-то позже, она бы предпочла, чтобы он обладал теми же качествами, что и Наруто, такими как очень сильный, умный и многое другое. Когда Конеко перестала наслаждаться этим чувством, она уловила другой запах, исходящий от пиджака Наруто и от самого блондина, это был очень слабый, но знакомый запах. Но беловолосая девочка быстро отбросила эту мысль, в конце концов, у неё не было причин быть здесь.

— Это не проблема, Конеко-чан. — сказал Наруто, потирая затылок, молча надеясь про себя, что острый нос Конеко не уловит запах Некоматы. — Ну, скажи мне, как прошла игра? Асия-чан справилась?

— Мы выиграли игру. Когда время истекло, в другой команде остался только один участник. — сказала Конеко, видя вдалеке крышу Старого Здания. — Асия-сэмпай сумела справиться.

— Я уверен, что она, должно быть, была поражена тем, насколько экстремальными являются игры дьяволов.  — Наруто усмехнулся про себя, представив лицо бывшей монахини. — Ну и как выступил этот извращенец?

— Сона-сэмпай направила на его яйца магический бросок.

Наруто остановился, когда они достигли поляны к зданию, и несколько раз моргнул. — … Черт, я не знаю, смеяться или жалеть его. — несколько раз покачав головой, он последовал за Конеко наверх и в клубную комнату, где все остальные участники уже были внутри и переоделись.

— Как раз вовремя, мы ждали Наруто-кун. — Риас заговорила, положив руку на бедро, Конеко прошла мимо нее и направилась в другую комнату, чтобы переодеться. — Куда именно ты ушёл?

— Ничего конкретного… — Наруто ответил, прежде чем быстро сменить тему. — Итак, я слышал, что вы, ребята, выиграли свою игру. Поздравляю вас, ребята!

Прежде чем Риас успела что-то сказать, Мито и Асия подошли к своему брату. — Ты должен был это видеть, они-чан! Риас-семпай использовала часть своей магии и в одно мгновение сдула нескольких товарищей по команде Соны-сэмпай, Акено посылала молнию, комбинируя с ней свои броски, а Киба был так быстр, что я даже не могла видеть его!

— Полагаю, тогда у вас было настоящее шоу. — Наруто весело рассмеялся, прежде чем повернуться к Асии. — Ну, как ты, Асия-чан?

— На самом деле я мало что делала, — ответила блондинка, размахивая руками перед собой. — Все, что я делала, это избегал ударов. Я не могла поверить, что существует такая страшная игра.

— Это намного лучше, чем было у меня… Мне жаль, что я выбил. — прокомментировал Иссей, потирая затылок. В этот момент Конеко возвращалась в комнату, передавая Наруто его пиджак, прежде чем подойти к Кибе.

— Я бы так не сказал, ты сделал эти повязки для нас, и они подняли нам настроение. — сказал Киба, поднимая повязку на всеобщее обозрение, заставляя всех согласиться со словами Рыцаря. Наруто молча искал свою повязку и увидел, что она разрезана пополам, Нэкомата была очень хороша… Убедившись, что никто не видит, Наруто сунул остатки в карман.

— Спасибо, Киба! Для красивого парня, ты можешь время от времени говорить приятные вещи! — упомянутый блондин неловко рассмеялся над словами Иссея, он не знал, должно ли это быть комплиментом или оскорблением.

— В любом случае… — прервал их Наруто, не желая больше видеть странный момент между двумя второгодками мужского пола, — Мы должны отправиться в Лес Фамильяров, верно?

— Верно, в конце концов, нельзя терять время. — Риас согласно кивнула, прежде чем они с Наруто вышли на открытое пространство клубной комнаты.

— Прямо сейчас, когда мы закончили игру? — спросила Асия, наблюдая, как оба демона высокого класса стоят друг напротив друга, поднимая правые руки, пока их запястья не соприкоснутся друг с другом.

— Есть только один раз, когда мы можем войти в Лес Фамильяров и встретиться с Мастером Фамильяров, и это в полнолуние. — Акено объяснила, когда запястья Риас и Наруто начали светиться, и под ними появился гигантский магический круг, в центре которого находились символы Дома Гремори и клана Люцифера.

— Мастер Фамильяров? — повторил Иссей растерянным тоном.

— Он тот, кто помогает дьяволам найти своих фамильяров. — сказала пышногрудая девушка с хвостиками, когда все вошли в магический круг с Наруто и Риас. Круг начал ярко светиться, прежде чем осветить комнату малиновым и золотым светом, телепортировав группу прочь. Никто не заметил черную кошку с маленькой богато украшенной повязкой на голове, которая сидела перед одним из окон и смотрела в комнату карими глазами.

— Он действительно был интересным, ня! — кошка сказала себе знакомым голосом. —И он, кажется, очень заботится о некоторых людях… у моей Широне много друзей и товарищей. — кошка развернулась и спрыгнула с подоконника, изящно приземлившись, прежде чем уйти в ночь. — … Они пошли в Лес Фамильяров, да?

(Тем временем)

В темном месте можно было увидеть фигуру, окруженную водой, камнями и тьмой. Пара лазурных глаз медленно открылась, прежде чем фигура подняла голову, чтобы посмотреть на полную луну высоко в небе над головой, облако, казалось, избегало любых шансов заблокировать прекрасное зрелище от ее взгляда. Фигура снова повернулась, оглядываясь на объект в нескольких футах от него, он немного дребезжал.

Мягкая улыбка появилась на лице фигуры, прежде чем оно произнесло. — Он идет… скоро прибудет новый владелец моих любимых ножен. Интересно, как он сравнивается… с последним человеком, которому я дал свое благословение».

http://tl.rulate.ru/book/66560/1920023