Готовый перевод The Golden Devil / Золотой Дьявол: Глава 66

— Вам двоим больше не нужно раздавать листовки. — Риас сказала Асии и Иссею, когда они стояли по другую сторону ее стола, изначально планируя получить больше своих листовок до того, как заговорила их рыжеволосая госпожа. Это был конец занятий, и в настоящее время все члены Оккультного клуба были в комнате, включая их самого нового и самого молодого члена, Мито. — Вы оба готовы принять своих фамильяров.

— Звучит потрясающе… но что такое фамильяр? — спросил Иссей, потирая затылок.

— Фамильяр - это компаньон для дьяволов, он выполняет за них небольшие задания и может им очень помочь. — Риас объяснила, когда рядом с ней появилась маленькая летучая мышь, взмахнула крыльями и двинулась к Мито, которая стояла возле стола и с благоговением смотрела на существо, пролетевшее над ее головой. — На самом деле ты встречал моего фамильяра, Иссей.

— Я встречал? — Иссей слегка наклонил голову, пытаясь вспомнить, что где-то видел летучую мышь. Но его внимание привлекла струя дыма, и он повернул голову и увидел знакомое лицо, стоящее рядом с Мито. — Эй, это милая девушка, которая вручила мне листовку…?! — через несколько секунд после того, как он это сказал, девушка была покрыта дымом, а её место заняла летучая мышь Риас.

— Это так классно." — сказала Мито, прежде чем летучая мышь села ей на голову.

— Похоже, ты ей понравилась, Мито-чан. — сказал Наруто со своего места на диване.

Акено немного улыбнулась, прежде чем ткнуть пальцем в пол и призвала маленькую магическую печать, из круга с небольшой натяжкой появилось маленькое зеленое существо. — И, конечно, у меня тоже есть.

— Имп? — Иссей несколько раз моргнул, он был намного… меньше, чем существа, о которых он читал.

— … Это Широ-чан. — Асия, Иссей и Мито повернули головы к диванам, когда услышали речь Конеко, на руках у которой была маленькая белая кошка с колокольчиком на шее. Наруто слегка улыбнулся, наклонился и почесал кошку за ухом, заставив ее издать несколько мурлыканий. Беловолосая девочка секунду смотрела то на Наруто, то на своего фамильяра, ничего не говоря, прежде чем она закрыла глаза от удовольствия, когда Наруто переместил руку к ее макушке и начал гладить определенное место за ее скрытыми ушами.

— А мой фамильяр… — прервал Кибу Иссей, который отвернулся от блондина.

— Меня не волнуют твой. — Иссей пренебрежительно помахал рукой.

Киба не мог не вспотеть и расплылся в легкой улыбке, когда посмотрел на своего коллегу-члена пэра. — Да ладно, у меня тоже есть крутой…

Асия ярко улыбнулась маленьким существам в комнате. — Они такие милые!

— Они определенно отличаются от тех, что я видела в прошлом. — Арквейд прокомментировала, вспоминая разных фамильяров, с которыми она сталкивалась, особенно одну маленькую брюнетку, с которой она была на протяжении веков. — Интересно, как поживает Лен, может, мне стоит связаться с ней…

— Они - основная помощь для дьяволов. — объяснила Риас, встав со стула и подойдя к Акено, прежде чем скрестить руки под бюстом. — Как только вы получите фамильяра, он сможет помочь вам практически с любой задачей.

— Ну… как дьявол получает фамильяра? — взволнованно спросила Мито, когда она протянула руку и схватила летучую мышь, лежащую у нее на голове, прежде чем поднести ее к груди, крепко обняв ее, думая о том, чтобы завести собственного фамильяра.

«Если подумать, Наруто-сама, у тебя тоже нет фамильяра.» Сэйбер мысленно сказала ему, но не материализовалась.

«Да, у меня действительно не было хорошего времени, чтобы получить его». Наруто ответил с мысленной улыбкой. «Может быть, я мог бы подумать о том, чтобы получить фамильяра.» после того, как он сказал это, у Наруто появились свои личные мысли о фамильярах. «Я думаю…?»

— На самом деле найти и связать с собой фамильяра несложно, но есть несколько требований, которые необходимо выполнить, прежде чем это произойдет. — Акено улыбнулась и подошла, чтобы поднять своего фамильяра, который прыгнул ей на ладонь, когда она наклонилась.

— Требования? — повторил Наруто, убирая руку с головы Конеко и поворачиваясь всем телом, чтобы посмотреть на госпожу и королеву пэра, заставляя Конеко немного надуться из-за потери ласки Наруто. — Какие требования?

— Ну, понимаете… — Риас начала объяснять, но стук в дверь клубной комнаты прервал ее. — О, верно, сегодня к нам заглянет гость, прежде чем мы что-то сделаем. Я думала, она придет позже.

— Она? О ком ты говоришь, Президент? — спросил Иссей, но на его вопрос быстро ответили, когда двери открылись, и небольшая группа начала заходить в комнату. В комнату вошел весь студенческий совет во главе с Соной. — Н-нет, почему они все здесь?

— Эм, кто эти люди? — спросила Асия, когда Наруто встал со своего места и подошел к ней.

— Эти ребята - школьный совет нашей школы, и ты видишь этих двух девушек в очках. — прошептал Иссей блондинке, которая кивнула. — С короткими волосами - Сона Шитори, президент школьного совета, а с длинными волосами - Цубаки Шинра, ее вице-президент.

— Мы прибыли в неподходящее время, Риас? — спросила Сона свою подругу, дьявольскую наследницу.

— Вовсе нет, я просто говорила о чем-то с моими новыми членами пэра. — Риас ответила, качая головой, прежде чем положить руку на бедро. — Приятно видеть, что ты и твой пэр прибыли, так о чем ты хотела поговорить?

— Ничего особенного, я просто почувствовала, что для всех будет лучше, если мы представимся должным образом. Тем более, что мы обе получили пополнения в наших группах, и мы также представим Арквейд-сан.

—Пэр…?! — глаза Иссея расширились и указали на другую группу. — В-вы имеете в виду, что…

Акено улыбнулась брюнету, прежде чем начать объяснять. — На самом деле ее настоящее имя Сона Ситри, и она наследница одной из первоклассных семей дьяволов. Как ирезидент и Наруто-кун, Сона-сан - представительница высокого класса. Дьявол со своим пэром.

— Никогда бы не подумал, что в этой школе больше дьяволов… — пробормотал Иссей про себя.

Парень рядом с Соной послышался веселый вздох, который слегка покачал головой. — Ты не знал, что в школе были и другие дьяволы? Очень странно и немного жалко, что дьявол нас не заметил.

— На самом деле, Саджи, мы вдвоем решили не вмешиваться в дела друг друга. — сказала Сона парню, заставив его повернуться и посмотреть на нее. — Неудивительно, что Хёдо не знал, что мы дьяволы.

— Разве ты не тот парень, который недавно присоединился к студенческому совету в качестве секретаря? Ты из класса 2-C… — Иссей моргнул, когда начал узнавать парня… разве он не голосовал за него?

— Позвольте мне представить Саджи Генширо, он моя пешка. — позади Соны Саджи слегка склонил голову с улыбкой.

Риас улыбнулась и указала на Асию и Иссея, которые стояли прямо за ней. —Это моя пешка, Иссей Хёдо, и мой слон Асия Ардженто.

— О, ты тоже пешка? Это так здорово! — Иссей улыбнулся, встретив товарища пешку.

— Должен сказать, что быть похожим на одного из Извращенного Трио серьезно задевает мою гордость. — прокомментировал Саджи, несколько раз покачав головой.

— Что ты сказал, придурок?! — Иссей зарычал, сузив глаза.

— О, я так тебя боюсь. — Саджи дерзко сказал. — Может, я и недавно перевоплотившийся дьявол, но я пешка, которая стоит четыре фигуры!

Наруто был следующим, кто заговорил, когда он встал перед Иссеем. — Прежде чем это обострится, давай вспомним, почему Сона-сан привела тебя сюда… Это не будет хорошо отражаться на ней, если ее новый работник будет грубым по отношению к людям, которых он только что встретил, и подавать плохой пример.

http://tl.rulate.ru/book/66560/1906985