Готовый перевод The Golden Devil / Золотой Дьявол: Глава 62

— Подожди, Наруто-кун, если ты продолжишь это… — черноволосая девушка прервалась, когда Наруто подошел слишком близко к краю и в итоге заставил их обоих упасть на пол К счастью для Акено, у Наруто теперь было достаточно контроля, чтобы повернуться под неё, чтобы выдержать большую часть удара, даже если падение было коротким.

— Ты показал себя не слишком ужасно, Иссей, но тебе предстоит пройти очень долгий путь. — именно в этот момент главная дверь в клубную комнату открылась, когда Риас и Иссей вошли в комнату. — Если ты хочешь стать сильнее, тебе нужно не так сильно сосредотачиваться на извращенных мыслях.

— Я ничего не могу с этим поделать, Президент! Я подросток, и если я увижу горячую девушку, я не могу не… — Иссей сделал паузу на полуслове, когда его глаза метнулись от госпожи к полу перед ними. — ЧЁРТ, НАРУТО-СЭМПАЙ! ТЫ СЧАСТЛИВЫЙ УБЛЮДОК!

— Хм? О чём ты кричишь, Исс-?! — Риас моргнула, прежде чем проследить за его взглядом, и тут же замерла. Перед ними на полу лежали Наруто и Акено, а последняя лежала поверх первой, одетая в БДСМ одежду, и одна из лямок на ее груди ослабла. Это не помогло, когда они увидели, что Наруто был только в рубашке и штанах, а его голова была зажата между ее грудями. — Какого черта вы двое делаете?

Наруто попытался оторвать голову, чтобы заговорить, но часть его волос застряла в одежде Акено, и он попытался что-то сказать… только из-за вибрации его голоса Акено тихо застонала. — Н-не надо, Наруто-кун, дай мне встать первой. — блондин, однако, не остановился, пока ему не удалось убрать голову с длинным вдохом, оглянувшись немного назад, он увидел, что Риас и Иссей смотрят на них сверху вниз, у брюнета пешки было извращенное выражение лица и кровь из носа, в то время как у девушки было непроницаемое выражение лица.

— … Я знаю, как это выглядит, но всему этому есть очень хорошее объяснение. — сказал Наруто со своего места на полу.

— В настоящее время ты лежишь под моей Королевой, пока она одета в БДСМ-костюм и частично раздет сам, — ответила Риас, скрестив руки на груди, — Пожалуйста, я хотела бы услышать твоё объяснение.

(Тем временем)

— Должна признаться, Арквейд, я не думала, что ты снова предстанешь перед дьяволом, не говоря уже о моем внуке. — Кагуя сказала, сев напротив вампирши, что они вдвоем сидели за столом в кабинете Кагуи, а в центре стояла бутылка вина. После того, как Наруто и его сестры начали свое обучение, Кагуя приказала своей семье переехать в один из многих Особняков Люцифера-Узумаки, которые Кагуя сохранила в обоих мирах. — Насколько я помню, ты всегда была таким одиночкой.

Блондинка уставилась на бокал с вином в своей руке, весело покручивая его. — Что я могу сказать, многое может измениться за несколько столетий. Я познакомилась со многими интересными людьми, которые привлекли мое внимание.

— И был один, в частности, не так ли? Шики Тоно. — Кагуя сделала глоток вина, наблюдая, как Арквейд удивленно смотрит на нее. — Ну же, Арквейд, только потому, что мы не общались, не значит, что я не хочу следить за тобой. Что не говори, а путешествовать в одиночку не очень приятно.

— … Я не удивлена, что ты наблюдаешь за мной, хотя я полагаю, что ты права. — Арквейд ответила с улыбкой, поднося свой стакан к губам. — Я путешествовала одна на протяжении веков, с тех пор, как моя раса была уничтожена. Приятно… хоть раз остаться на одном месте.

— Так почему бы тебе не сказать мне, — голос Кагуи стал серьезным, когда она поставила пустой стакан на стол. — Каков твой план сейчас, если ты действительно здесь, чтобы увидеть, что мой внук будет делать со своими силами Света и Тьмы, чего ты хочешь?

Арквейд ничего не говорила первые несколько секунд, прежде чем поставить свой стакан. — … Сначала я планировала просто наблюдать со стороны, девушка должна где-то развлекаться. Но через несколько дней Наруто начал приставать ко мне, и я решила, что помогу ему стать сильнее.

— Приятно слышать, я рада, что ты с ним смогла подружиться. — Кагуя схватила бутылку и начала наполнять стаканы. — … Если говорить более серьезно, Арквейд, твой момент должен скоро наступить. Я права?

Истинный Предок застыла на секунду, прежде чем кивнуть. — Верно… Но у меня гораздо больше контроля над этим, чем когда я был моложе.

— Но когда ты в последний раз пила кровь? Ты не можешь просто сдерживать себя. — сказала Кагуя, с беспокойством взглянув на свою старую подругу. — … Тебе должно быть больно, в отличие от обычных вампиров или даже дворян, Истинные Предки пьют кровь не только из-за необходимости того, чтобы оставаться в здравом уме, но и для того, чтобы контролировать свои силы.

— Ты забываешь о побочном эффекте от питья крови… она вызывает у нас привыкание и в конечном итоге поглощает нас. Даже если мы подавим импульс один раз, в следующий раз он будет еще сильнее, и в конце концов его станет слишком сильным, и мне нужно будет сон. И как только мы пьем кровь от человека или вещи, наше чувство контроля покидает нас, и на короткое время мы только хотим выпить больше. — Арквейд ответила, издав сухой смешок. —Я слишком хорошо знаю о последствиях питья и непитья крови.

— Ты все еще винишь себя в том, что произошло? — спросила Кагуя, наблюдая, как Арквейд берет свой напиток. —Это была не твоя вина, ты была еще очень молода, когда это произошло, и ты никак не могла знать о результатах.

— Может быть и так, но тот случай показал мне, что я не могу оставаться в неведении, когда дело доходит до таких вещей. — ответила светловолосая вампирша, отпивая еще вина. Допив красный напиток за считанные секунды, она поставила пустой стакан. — Мне понравился наш разговор, Кагуя, это было приятно после стольких лет.

— Как и мне, Арквейд, — Кагуя кивнула Истинному Предку, вставая со стула. — … Скажи мне, что ты собираешься делать? Куда ты пойдешь?

— Куда-то, где мне не нужно беспокоиться о втягивании кого-либо еще. — это был единственный ответ Арквейд, когда она создала портал и вошла в него. — Пока, Кагуя.

Дьяволица ничего не сказала, наблюдая, как Арквейд исчезает из ее поля зрения, когда портал сжимается и исчезает, — … Глупая девчонка, ты не обязана делать все сама… — сделав еще глоток своего напитка, Кагуя ухмыльнулась про себя. — Интересно, как все обернется… может быть, мне стоит немного вмешаться.

http://tl.rulate.ru/book/66560/1901640