Готовый перевод My Sword Reject the Ninja Path / Мой Меч Отвергает Путь Ниндзя: Глава 52: Рен vs Забуза

Когда Рен двигался вперед, он услышал голос Забузы, который сказал: "Ты уверен, что хочешь сразиться со мной, отродье? Если ты так же хорош, как тот парень, то у тебя нет шансов против меня", а Рен, доставая свой меч, сказал: "Не волнуйся, мистер Забуза, я достаточно силен, чтобы сразиться с тобой...".

Затем Рен исчез с помощью шунпо и появился позади Забузы, размахивая мечом по горизонтальной дуге, но даже удивленный Забуза смог парировать атаку и парировать ее большим вертикальным ударом, от которого Рен уклонился, уйдя в сторону, и снова атаковал Забузу ударом меча, нацеленным в шею Забузы, который в свою очередь уклонился, наклонив шею влево и ударив Рена ногой, чтобы создать больше пространства между ними.

Затем Забуза замечает легкий порез на шее от Рена и, вытерев его рукой, говорит: "Неплохо, парень, что касается владения мечом, то ты почти лучше меня, а это говорит о многом, учитывая твой возраст!" Затем он поднимает Кубикирибочо одной рукой в стойке Джодан, а другой делает ручную печать тарана и говорит: "...Но я не только мечник, я еще и шиноби!".

И вот Забуза использует Киригакуре но Дзюцу (Техника Скрытия в Тумане) и наполняет воздух вокруг них туманом, настолько густым, что его невозможно увидеть обычному ниндзя, и, используя знаменитое Сайренто Кирингу (Бесшумное убийство) Кири, он перемещается за спину Рена и атакует его, целясь в голову частью Кубикирибочо, не издавая ни единого звука.

Но Рен все еще может чувствовать Забузу благодаря своему духовному чувству, поэтому он уворачивается от удара и с помощью ножен Сенбонзакуры наносит боковой удар в живот Забузе, с такой силой, что почти ломает ему ребра, и отбрасывает Забузу на несколько метров.

Затем Рен указывает открытой ладонью на землю и говорит: "Хадо #58. Тенран (Бесшумная буря)" и создает расширяющийся торнадоподобный взрыв, который выстреливает в сторону земли, рассеивая туман и показывая форму Забузы, который только что закончил делать очередной набор ручных печатей, и после разминания чакры в животе, Забуза выбрасывает большое количество воды в виде мощного потока, направленного на Рена, который в свою очередь вынужден уклониться, используя еще одно шунпо.

Суитон Забузы: Суидан но Дзюцу (Высвобождение воды: Техника водяного снаряда) настолько мощный, что создает траншею в земле по всей траектории, и он говорит Рену: "О, ты довольно быстрый, но это все, что ты можешь сделать? Если это так, то тебе лучше сдаться, иначе ты получишь травму, ведь я уже серьезно настроен", и тогда Забуза использует Мизу Буншин но Дзюцу (Техника Водяного Клона) и создает еще 3 клона, которые, как только они были созданы, становятся на свои места и окружают Рена в квадрат.

Затем четыре звезды Забузы используют более слабую версию Суитон: Суидан но Дзюцу, но в быстрой последовательности, заставляя Рена постоянно уклоняться, но Рен не заметил, что пока он уклонялся от всех атак, в его окружении образовалось большое количество воды, еще через несколько секунд атаки прекратились.

Затем четыре Забузы делают еще один набор ручных печатей и говорят одновременно с четырех углов """"Суитон: Суирьюдан но Дзюцу (Высвобождение воды: Техника снаряда водяного дракона)"""" и, используя уже существующие водоемы для этой техники, четыре Забузы формируют воду в форме четырех больших драконов, которые затем направляют на Рена из четырех углов.

Видя, что он не может избежать этой атаки с помощью Шунпо, Рен поднимает меч перед лицом и говорит: "Яре, яре, пора и мне стать серьезным, Тирэ (Опади), Сенбонзакура", и лезвие его занпакуто рассыпается на тысячи маленьких лезвий, которые отражают свет таким образом, что кажутся лепестками цветущей сакуры, затем все эти лепестки начинают вращаться вокруг Рена, создавая вращающийся щит, который покрывает все тело Рена.

Затем четыре водяных дракона столкнулись с крутящимся щитом, но не смогли пробить его, и вскоре атака рассеялась, и тогда Рен взмахнул рукояткой своего занпакто горизонтально, и крутящийся щит превратился в длинную атаку, похожую на кнут, которая ударила одного за другим всех Клонов Забузы, заставив всех клонов рассеяться, а оригинал, который использовал Кубикирибочо, чтобы защитить себя, был отправлен в полет через несколько деревьев.

Рен не дал Забузе шанса отдохнуть и, снова вскинув рукоятку, послал еще одну атаку на поверженного Забузу, который вскоре встал и снова замахнулся Кубикирибочо на надвигающийся поток лепестков с криком "Что это, черт возьми, такое! !!!", но когда похожие на лепестки лезвия и Кубикирибочо сталкиваются, лепестки легко разрубают Кубикирибочо, а затем проходят мимо Забузы, оставляя ему только нижнюю половину Кубикирибочо и тысячи очень мелких порезов по всему телу.

Затем, когда все лепестки все еще окружают его, он слышит голос Рена, который говорит: "Я думаю, это шах и мат, в последней атаке я мог бы легко убить тебя, так что это моя победа?" Затем Забуза смотрит на поврежденный Кубикирибочо, затем на себя, и в конце концов на все похожие на лепестки лезвия, окружающие его, и, убирая оставшийся Кубикирибочо в ножны, говорит: "Хорошо, парень, этот раунд твой, но что это за дзюцу? Я никогда раньше не слышал о чем-то подобном!".

Рен возвращает Сенбонзакуру в ее запечатанном виде и решает рассказать: "Ну, это не ниндзюцу, но это Кеккей Генкай, видите ли, этот меч, Сенбонзакура - это Занпакто, отражение моей души и силы, в то время как этот меч делает так, что я не могу использовать обычное ниндзюцу, он позволяет мне использовать некоторые очень универсальные заклинания, и, как вы уже видели, он обладает особой способностью разделяться на тысячу маленьких, тонких фрагментов лезвия, которые отлетают от рукояти, оставляя в руке только рукоять меча, и это только первый уровень или, как я его называю, Шикай, следующий уровень еще сильнее, но я все равно не могу его использовать".

Затем Рен протянул руку и сказал: "Ну, что скажешь, достаточно ли мы сильны, чтобы помочь тебе? И не хочешь ли ты присоединиться к нашей группе?", а Забуза несколько секунд стоял в тишине, а потом взял руку Рена и сказал: "Да, парень, ты достаточно силен, и если все закончится хорошо, я и Хаку присоединимся к твоей группе".

http://tl.rulate.ru/book/66556/1897752