Готовый перевод I Build an APP in One Piece / ВАН ПИС: Я создал приложение в Ван Пис: Глава 349 (34): Город Асано

Эпоха Сэнгоку не заслуживает того, чтобы её называли человеческой.

Чрезвычайно жестокая эпоха.

Повсюду войны и убийства, монстры, убивающие людей, войны между монстрами и людьми, а также войны между людьми.

Также как сейчас шла война между людьми и монстрами, которая началась после того, как в этот мир пришла Вечная Империя.

До появления Вечной Империи ни одно человеческое государство в этом мире не могло начать войну с монстрами.

Асано можно назвать страной или просто городом.

Это небольшая страна, в которой всего один город. И это по-прежнему бедный город с населением не более нескольких десятков тысяч человек.

По сравнению с теми странами, где проживает хотя бы несколько сотен тысяч человек, это скорее просто город.

Поскольку принцесса Сара, дочь лорда Асано Соджу, признана несколькими соседними странами первой красавицей, они обладают определённой властью, но и имеют много тех, кто выступает против Асано.

До Асано Соджу дошли слухи о Вечной Империи, которая находилась слишком далеко.

Страны, окружающие Вечную Империю, знают подробности битвы с Западным Королевством.

Но чем дальше, тем больше история менялась и в результате дошла до слухов о том, что Вечная Империя воспользовалась окончанием битвы между двумя кланами монстров, чтобы напасть и убить оставшихся монстров, и теперь пожинала плоды победы. Вечная Империя завоевала Западное Королевство, не потеряв ни одного солдата.

Слухи становились невероятнее: воспользовавшись войной между монстрами, Вечная Империя вторглась в Западную страну и одержала победу ужасной ценой.

Когда слухи дошли до города Асано, считалось, что Вечная Империя захватила всё Западное Королевство и убила всех его монстров, за исключением нескольких беглецов.

Конечно, мало кто верит в столь возмутительную правду, но жители города Асано не знают, что слухи, которые до них дошли, бесконечно близки к истине.

Но чистая душой принцесса Сара действительно поверила в эту историю. Вероятно, потому, что люди слишком долго были бессильны перед монстрами.

Образ Вечного Императора, который она сама себе создала, безгранично возвысился в её сердце.

Сара поклоняется не истинному Императору, а идеальному царю, о котором она мечтает.

Чего она не знала, так это того, что её мысли тоже были близки к реальности.

Глядя на всё более худую фигуру Сары, Асано Соджу расстроился.

Он с суровым видом выхватил портрет из рук Сары и, увидев странное изображение на картинке, не смог сдержать гримасу.

- Сара, в этом мире нет такого Короля, который смог бы соперничать с монстрами! То, что говорят, не что иное, как ложь и ещё раз ложь. Возможно, Вечная Империя действительно существует, но монстры, которых они победили, были всего лишь слабаками. А такого всесильного Императора не может существовать. Эта страна рано или поздно будет уничтожена монстрами! Сара, перестань думать о несбыточном! Сила монстров превосходит наше воображение.

Услышав очередную проповедь отца, Сара не разозлилась, а спокойно сказала:

- Отец, тебе бесполезно рвать или сжигать этот портрет, потому что я хорошо запомнила облик этого величественного человека и могу нарисовать его сама.

Асано Соджу потерял дар речи, а затем услышал, как его дочь говорит:

- А если Вечная Империя, о которой ты упомянул, победила лишь слабых монстров, я считаю, что это тоже достойно похвалы. Пока Вечная Империя не погибнет, она будет самым сильным государством в мире.

Психика Асано Соджу пошатнулась. Но он не разозлился, а лишь тихо вздохнул и, наконец, взглянул на свою невинную дочь.

- Сара, в любом случае люди не могут противостоять монстрам.

Издалека внезапно донёсся оглушительный грохот, словно весь мир на мгновение содрогнулся.

Бум!

Сара едва не упала, но смогла удержаться на ногах.

Затем она повернула голову и увидела, что далеко в небе поднимается огромный синий дракон!

Вся земля была разрушена, густые леса выкорчеваны, а небо окрасилось в пурпурно-красный цвет из-за какой-то силы, и почти в одно мгновение всё превратилось в ад на земле.

Когда лес упал, открылся новый вид.

Принцесса Сара прикрыла рот рукой, Асано Соджу помрачнел, а солдаты в панике закричали.

Они увидели бескрайнюю выжженную землю, пылающую адским пламенем.

Мрачный мужчина в белом кимоно, держащий в руке меч, от которого исходит странный синий свет, шаг за шагом приближался к их городу.

В этот момент не только Саре, но и солдатам на городской стене, а также самому Асано Соджу стало не по себе.

- Ёкай! Это монстр! - решительно заявил Асано Соджу. - Сара, вот она, сила монстров!

Асано увидел человеческие останки.

- Это солдаты из замка Кумано! Они пришли, чтобы напасть на нас?

В тот момент Асано совсем не повезло, что эти солдаты были убиты монстрами. Он даже надеялся сразиться с этими солдатами, но не хотел сталкиваться с этим невероятно устрашающим монстром.

Воля Сары была сломлена, и в её прекрасных глазах вспыхнул угасший огонь. Она сделала шаг и была потрясена ужасающей силой, высвобожденной Сэссёмару.

Такой монстр... стал настолько могущественным, что это выходит за рамки её воображения. Он сильнее всех монстров, которых победил её воображаемый Император!

- Это чудовище... - пробормотала она.

Сэссёмару убил тысячи солдат, и ужасное чувство давления в его сердце немного ослабло. Затем он пошёл прямо по дороге и вскоре увидел город Асано.

Увидев город людей, он вспомнил свою встречу в городе Силай.

До города Асано оставалось совсем немного...

Сэссёмару холодно посмотрел на появившихся перед ним солдат, в том числе на Асано Соджу, который уже стоял впереди.

Почти все люди дрожали, а на их лицах было такое выражение, которое показалось Сэссёмару отвратительным и знакомым, как и в предыдущие тысячи лет.

- Слабые муравьи... - глаза Сэссёмару слегка покраснели, ему было противно. - Вы... не заслуживаете даже того, чтобы вас называли людьми! - произнёс Сэссёмару.

Поскольку он уже встречал людей, которые с достоинством победили его, это значит, что существуют сильные люди, а слабыми являются только те, кто не достоин называться даже человеком.

Он задумался.

Лицо Асано Соджу побледнело, когда он увидел, что Сэссёмару поднял меч, и из него вырвался ужасающий синий дракон демонической энергии.

В одно мгновение зрачки Сэссёмару сузились, и он, не колеблясь, развернулся и бросился в атаку с мечом в руке!

- Делайте всё, что в ваших силах!

http://tl.rulate.ru/book/66535/7805681