Готовый перевод Where Loyalties Lie / Там, где лежит верность: Глава 103

Наруто зарычал, и разочарование, которое он чувствовал, проявилось в его языке тела, когда он крикнул, "Не могли бы вы сделать что-нибудь! Сейчас не время для разговоров!" Шикамару уперся щекой в ладонь, сытый по горло громким и несносным поведением.

"Точно. Итак, заткнитесь и смотрите". Все посмотрели на джонина с некоторым удивлением. Не часто они слышали такой тон в его голосе. Только когда что-то было действительно серьезно. "Следите за Саске. Он собирается удивить вас".

Все взгляды обратились к Саске. Кейко не была уверена, чего она ожидала. Саске уже сильно удивил их. Чему его научил Какаши? Только когда вокруг него сверкнула знакомая синяя молния, Гай и она сама бросили на Какаши недоверчивый взгляд.

"Ты всегда удивлялся, Наруто, почему я настоял на том, чтобы самому обучать Саске. Теперь ты знаешь. Это потому, что он похож на меня".

Наруто не знал, что ответить, он мог только потрясенно смотреть на это зрелище. Он никогда раньше не видел, чтобы Саске делал что-то подобное!

Гай кивнул: "Понятно, вот что ты делал все это время. Ты увеличивал его скорость до необходимого уровня..." Он все еще не мог в это поверить. Как этот ребенок смог овладеть дзюцу с такой силой за такое короткое время? Вот на что были способны Учиха. Прошло так много времени, что он забыл, насколько грозным был клан Учиха.

"Точно." - сказал Какаши с улыбкой закрытыми глазами.

Сакура не могла оторвать глаз от Саске. Высокое щебетание легко можно было услышать с того места, где они находились. "Ух ты, удивительно, его чакра видна. И этот шум... Это почти как ваша техника..." - сказала Сакура, посмотрев на Кейко, чтобы узнать ее мнение по этому поводу.

Кейко покачала головой: "Нет, это совсем другое. Здесь требуется гораздо более высокий уровень контроля и сосредоточенности, чтобы сдерживать разрушительные способности. Не говоря уже об уровне скорости и осведомленности, которыми нужно обладать, чтобы владеть им". Она оглянулась через плечо на Какаши: "Честно говоря, я не думала, что ты кого-то научишь этому приему..." Какаши, должно быть, очень заботился о своем ученике, раз решил научить его этому приему. И не только это, но и уважение. Хотя Саске был молод, Какаши уважал Саске и его потенциал. Он верил в Саске настолько, чтобы научить его этому дзюцу.

Тогда Гай заговорил: "Это, пожалуй, единственное дзюцу в арсенале Какаши, которое он не скопировал у кого-то другого. Секрет дзюцу заключается в скорости, с которой оно выполняется, и способности шиноби концентрировать свою чакру в точке удара. Как только эти два элемента достигают достаточно высокого уровня, чакра становится видимой и издает тот характерный звук, который вы слышите".

Кейко кивнула: "Этот звук, который вы слышите, и дал название дзюцу".

Как раз в тот момент, когда рука Саске с треском соприкоснулась с защитным песчаным щитом Гаары, Гай закончил за нее. "Чидори; Тысяча птиц". После стольких шумих вокруг Чидори, не было ничего удивительного в том, что она легко справилась с щитом Гаары. Это только доказывает, что Чидори - очень опасное оружие. Гай посмотрел на своего соперника: "Это не та техника, которой можно обучать легкомысленно".

Кейко поклялась, что если бы Какаши был птицей, его перья были бы взъерошены. Он бросил взгляд на Гая: "Как будто ты умеешь разговаривать". Он быстро наклонился и мягко позвал: "Верно, Ли?".

Кейко вздохнула и, схватив Какаши за плечо, потянула его обратно в стоячее положение. "Какаши, это было неуместно". Гай и так чувствовал себя достаточно плохо из-за того, что случилось с Ли, а скоба и костыль, которые понадобились Ли, чтобы даже быть там, уже были достаточным напоминанием. Какаши открыл рот, чтобы ответить, но был прерван испуганным криком.

"ЭТО МОЯ КРОВЬ! Я ИСТЕКАЮ КРОВЬЮ!"

По тому, с каким ужасом прозвучал этот крик, можно было подумать, что Гаара никогда в жизни не получал на себе даже царапины. В воздухе висела тяжесть, пока они ждали, что что-то произойдет. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем Саске наконец смог выдернуть руку из щита, и они поняли, почему. Саске отодвинулся как можно дальше от песка, но его рука была зажата чем-то потусторонним и гротескным.

Кейко вздохнула, чувствуя, как ее желудок делает летний кульбит, когда зловещее чувство, которое роилось в глубине ее сознания последние несколько дней, вспыхнуло. Что это было? Неужели это все еще Гаара? Не может быть! Гротескный отросток втянулся обратно в песок, и вскоре после этого щит отвалился. Песок посыпался вокруг раненого Гаары, который, казалось, едва держался на ногах.

Казалось, что все затаили дыхание, с тревогой ожидая следующего большого расстройства. Но оно никак не приходило. По всему стадиону летали перья, слегка обдуваемые ветерком. Какаши, Гай и Кейко выпрямились, распознав начало широко распространенного гендзюцу. Все трое обменялись взглядами, прекрасно понимая, что это значит. Одновременно они подняли руки, произнося слова освобождения от гендзюцу.

Наконец, спустя месяц, они сделали свой ход.

----------------------

Мягко падающие перья, которые когда-то танцевали в лучах полуденного солнца, медленно исчезали. Все вокруг опустились на землю, убеждаясь в том, что это действительно гендзютсу. Их сознание было затуманено беспробудным сном.

Кейко, Гай и Какаши внимательно наблюдали за окружающей обстановкой, ожидая, что что-то произойдет. Кто создал гендзюцу? Было ли это нападение, которого они все ждали? Гай стоял над Ли, которого он успел поймать от падения. Мальчик не сидел, и если бы Гай не поймал его, он бы разбил себе череп о ступеньки.

Прежде чем кто-то из них заговорил, их внимание привлек сильный взрыв. Они смотрели, как члены Анбу мчатся к месту взрыва, но как только они приблизились, их преградил барьер. Как эти ниндзя смогли обойти охрану и Анбу, было само по себе удивительно. Видеть, как Казекаге взял в плен Хокаге... Если бы кто-то хотел войны, это был бы способ ее получить.

"Это барьерное ниндзюцу" - прокомментировал Гай, сжимая кулаки, когда увидел, как Анбу бросился вперед и был охвачен пламенем. Действительно, эффективный барьер.

Взгляд Какаши ожесточился: "Они перехитрили Анбу Черных Операций. А Анбу должны быть лучшими". Он уже несколько лет не был членом Анбу. Либо стандарты снизились с тех пор, как он ушел, либо эти ниндзя были ничем не хуже.

Кейко стиснула зубы, и ее ладонь потянулась к знакомой рукояти катаны. "Ты бы знал, Какаши. Это показывает, с чем мы имеем дело".

"Пошли!" настаивал Гай. Он не собирался просто стоять в стороне и ничего не делать, когда Хокаге в опасности! Он рванул вперед, намереваясь добежать до места взрыва вместе с Кейко и Какаши. Но его путь внезапно преградил одинокий агент Анбу. "Почему вы здесь? Лорд Хокаге в опасности!" Неужели этот человек не видит, что здесь не место?

http://tl.rulate.ru/book/66486/1838483