Готовый перевод Where Loyalties Lie / Там, где лежит верность: Глава 88

Какаши промолчал, только хмыкнул в знак того, что услышал. У него не было времени тренировать их обоих. В данный момент Саске был главным приоритетом.

"Я серьезно", - продолжала Кейко, - "Они оба хотят получить от тебя больше тренировок. Они оба на тебя равняются".

На его губах появилась улыбка. "Верно. К сожалению, я не смогу. Мне нужно будет отвести Саске в укромное место. Они не смогут последовать за ним".

"Верно." Кейко вздохнула, поднеся руку к лицу, чтобы мысленно помассировать висок. "Итак, есть мысли о том, кто будет работать с ними?" Она немного подумала о том, чтобы обучить Сакуру, но она не знала, будет ли этот метод борьбы долгосрочным решением. Кейко использовала эту технику в течение многих лет, она привыкла к длительному применению и легко справлялась с последствиями. Сакуре же приходилось использовать его в крайнем случае, иначе она могла упасть в обморок, как это случилось в поединке с Ино. Могут пройти месяцы или даже годы, прежде чем Сакура сможет использовать его в бою так же легко, как это делала Кейко. До этого момента Сакура нуждалась в чем-то большем. Именно поэтому она и она сама помогли улучшить тайдзюцу Сакуры в паре с этим. Так что у нее были основы, на которые она могла опираться.

Какаши выпрямился, засунул руки в карманы: "Да, вообще-то. Я связался с Эбису. Он в долгу передо мной, а Наруто нужна помощь с основами".

Она моргнула, но тем не менее кивнула: "А Сакура?"

Он слегка сдулся: "Честно говоря, я не совсем уверен. Я подумал, что ты могла бы присматривать за ее обучением".

Кейко отвернулась от окна, решив опереться спиной на подоконник. "Хм, я могла бы, но, думаю, у меня есть идея получше".

"О?" Он выжидающе посмотрел на нее.

"Мы с тобой оба знаем, что она была бы естественной в гендзютсу. Почему бы не спросить Куренай?"

"Гендзюцу слишком развито, чтобы выучить его за месяц". Конечно, он знал, что из Сакуры получится хороший специалист по гендзюцу, если она приложит к этому все усилия. Она обладала необходимым контролем, а также интеллектом, необходимым для создания правдоподобных иллюзий. "Кроме того, у Куренай есть Шино, о котором нужно беспокоиться".

Сакура освоила мою технику меньше чем за неделю. Кто знает?" Она сделала паузу, прикусив внутреннюю сторону щеки, а затем почесала в задумчивости шею. "Я поговорю с Куренай. Уверена, ей понравится преподавать гендзютсу следующему поколению. Никто из генинов в ее команде не обладал такими способностями, как она надеялась." Куренай, безусловно, имела в своих руках самую разнообразную группу генинов. У каждого из них был свой стиль, который нужно было оттачивать. Она считала, что лучше отталкиваться от этого, чем учить их чему-то совершенно новому. Сакура, с другой стороны, была как чистый лист.

Он кивнул: "Я доверюсь тебе". В паузе он повернулся к ней лицом: "Ты не увидишь меня некоторое время, как только Саске очнется".

Кейко улыбнулась ему: "Конечно. Я понимаю".

Он смотрел на нее серьезным взглядом, его рука крепко сжимала ее плечо, чтобы передать всю серьезность ситуации. "Ты должна пообещать мне, что никто не должен знать, что Саске со мной". Он сделал паузу, медленно убрал руку и посмотрел в сторону: "Так что не волнуйся, если мы с Саске пропадем на некоторое время".

Кейко тепло улыбнулась, изо всех сил стараясь игнорировать теплое чувство в груди. Она перевела взгляд на Анбу, разбросанных по комнате, и выпрямилась. "Полагаю, нам нужно найти кого-нибудь, чтобы убрать здесь, да?"

"Наверное".

~0~

"Что значит, мы не можем его увидеть?" Наруто громко спросил женщину за стойкой.

Женщина сочувственно посмотрела на двух генинов: "Извините, но Саске сейчас нельзя приходить. Может быть, через несколько дней".

"Через несколько дней?" Сакура вздрогнула, неужели он действительно так сильно пострадал? Конечно, ему даже не разрешили смотреть другие матчи, но он ушел! Насколько же он был плох, что они держали его взаперти несколько дней?

"Да ладно! Он наш товарищ по команде! Если кто и должен его видеть, так это мы!"

Его голос становился все громче и пронзительнее, так как он не пытался скрыть свое раздражение. Сакура уже собиралась отругать его, но другой голос опередил ее.

"Наруто, потише. Ты в больнице".

Оба генина удивленно обернулись и увидели Какаши, стоящего в коридоре, и Кейко рядом с ним. Генин окликнул их и побежал вперед. Сакура остановилась перед Кейко: "Кейко-сенсей, они не дают нам увидеть Саске. И Ли, Ли в порядке? Они сказали, что мы не можем его увидеть". Она видела, как Кейко уходила с ниндзя-медиком и Ли на носилках. Она должна была что-то знать, верно?

При упоминании Ли, Кейко почувствовала, как напряглось ее сердце. Она посмотрела на двух генинов. Улыбнулась их беспокойству за друзей: "С ними все будет в порядке. Ли надолго выйдет из строя". Она приуменьшила значение слов Сакуры. По взгляду Наруто он понял, что она лжет. Он был там, чтобы подслушать, когда медицинский ниндзя говорил с Гаем. Видимо, у него не хватило смелости рассказать об этом Сакуре. "Что касается Саске, то он отдыхает. Возможно, он еще долго не очнется".

Сакура вздохнула, беспокойство все еще оставалось внутри нее, но теперь оно было гораздо более управляемым.

Наруто указал пальцем на Какаши: "Какаши-сенсей! Я рад вас видеть, у меня к вам просьба!".

Его розововолосый товарищ по команде услышал его и повернулся, одарив его суровым взглядом: "Наруто, разве ты не имеешь в виду, что у нас есть услуга?".

Прежде чем Наруто успел возразить, Какаши прервал их: "Подождите, остановитесь. Я уже знаю, о чем ты собираешься попросить. Итак, я искал кого-то, кто будет наблюдать за твоей подготовкой к последним раундам".

"А?" Оба генина сказали в унисон. Наруто замахал руками в знак протеста: "Почему вы не можете тренировать нас, сенсей?"

Сакура была рядом с Наруто: "Да, вы наш сенсей, что тут такого?".

Какаши посмотрел в сторону: "У меня есть другие дела. Сейчас у меня нет времени разбираться с вами двумя". Не только выражение уныния на их лицах подсказывало, что он говорил неправильно, но и то, что Кейко потянулась и ущипнула его за руку. Резкая боль заставила его резко обернуться, но она была настолько незаметной, что ученики не заметили. Он бросил на Кейко предупреждающий взгляд, но она только улыбнулась ему, ее глаза угрожающе сверкали.

Наруто внезапно задохнулся, и на мгновение два джонина подумали, что он заметил их молчаливый спор. Он указал на Какаши: "Вы собираетесь тренировать Саске, не так ли?!".

Похоже, он не заметил. "Ну-ну, не жалуйтесь, я нашел вам обоим прекрасных учителей". Какаши кивнул Кейко.

Зная свою очередь, Кейко жестом велела Сакуре следовать за ней, и они стали уходить. "Наруто, - сказала Кейко, уходя, - постарайся вести себя хорошо для него, хорошо?" Кейко усмехнулась, услышав протестующий крик Наруто. Он хотел, чтобы его тренировал либо Какаши, либо вообще никто. Несмотря на то, что его способности улучшились, он все еще был ребенком.

http://tl.rulate.ru/book/66486/1823542