Готовый перевод Trinitas Mundus / Тринитас Мундус – история святого рыцаря Рея: Глава 4 - Часть 8

--Ах, он победил гризли сам, прежде чем я даже имел шанс протянуть ему руку помощи. Я не могу сказать вам, как он победил его.

Эшли не стоит забывать, что это было необходимо, чтобы скрыть волшебство Рэя. Она не собиралась ничего говорить, даже если другой человек был работник гильдия такой как Эдсель.

Перед тем как их окружение стало слишком шумным,они забрали свою награду и быстро встали, чтобы выйти из гильдии.

В то время как они были на пути обратно в гостиницу, Эшли сказала:

--Скажи, пожалуйста, свой уровень и свои навыки позже.

В оставшееся время она молча шла вперед, задумавшись.

Он безусловно был, только на первом уровне в начале. Я никогда не слышал о чем-то, как это что бы происходило ранее...в первую очередь, это уже странно, что он не может подтвердить свои навыки... учитывая все странные вещи, которые он показал передо мной, я не был бы слишком удивлена, если бы кто-то сказал мне, что он был послан Богом...

Основываясь на своем многолетнем опыте в группе наемников отца, Эшли знала, что уровень и навыки человека продвигались примерно с той же скоростью. Например, даже если у вас не было никакой реального боевого опыта, если ваша тренировка была на уровне, который мог бы повысить свои навыки, то ваш уровень будет также естественно расти как другой тип опыта, накопленного.

Редко бы кого-то называли гением. Тем не менее, даже так называемый гении продвигали свои навыки и уровень, по существу, с той же скоростью, начиная с точки, когда один из их навыков превосходил десятый уровень

Насколько она знала, даже самые быстрые люди тратили по крайней мере один год, чтобы подняться от уровня 1 до 10 уровня. Если бы люди сказали, что есть кто-то, кто мог бы перейти от 1 до 10 всего лишь за два дня, они, вероятно, засмеялись над этой шуткой.

Сразу по возвращении в свои комнаты в гостинице, Рей посмотрел на свои навыки и уровень.

---Насчет моего уровня, он говорит....магический копьеносец, уровень десять? Что касается моих навыков... да, они такие же, как и раньше. Я ничего не могу подтвердить.

---Это так .... это первый раз, когда я вижу кого-то поднявшего уровни так внезапно. Рэй, ты на самом деле не имеешь никакого понятия о том, почему это происходит? Что-то случилось в последнее время? Может быть, какое-то послание от Бога, или такого рода вещи?

Он мог только простонать, не говоря ни слова.

Должен ли я сказать Эшли обо всем? Я беспокоюсь, что сделаю наши отношения напряженными с этого момента.... еще не время...

Он сделал вид, что думал около десяти секунд, а затем ответил:

---Нет, я действительно не могу ничего придумать

Хотя Эшли, похоже, не очень убеждена, она не решилась продолжать.

Рэй начал вспоминать установку, которую он написал для системы ранжирования гильдии и мирового уровня профессии.

Система ранжирования гильдии должна быть основана на уровне своих членских взносов. Уровень вклада человека должен пере множиться несколько раз, если они должны были принять запрос, который ранжированный выше их уровня. Так как я закончил запрос пятого ранга, поэтому не должно быть слишком странно для меня, чтобы быть повышенным на три уровня...

Рэй фактически поднялся до девятого ранга вчера после победы над ящерами, которые были монстрами 7 ранга. Тем не менее, он не имел возможности подтвердить это сам, так как он был магически истощен.

Это не редкость увидеть человек со значительной способностью прыгать через несколько уровней после регистрации в гильдии впервые. Тем не менее, прыжки три уровня сразу был возможно только для тех, кто обладает навыками подобающими пятому рангу. Другими словами, это свидетельствовало о том, что фактическая сила Рэя была эквивалентна пятому уровню авантюриста.

Что касается уровня профессии, который просто отображается как общий «уровень» человека, и отображается либо как стоимость их накопленного опыта или навыков, в какой бы ни бы ниже...

В установке, уровень профессии представлен ​​только как мастерство кого-то,к примеру в мече или луке, было в оккупации. Это отображается в их уровне и число было эквивалентно либо ценности их опыта и технических навыков, в зависимости от того один был ниже. Если один только имел опыт и не имел соответствующего мастерства, они не смогли бы продемонстрировать свою полную силу. С другой стороны, даже если один имел навык, если у них не было опыта, то они не могли бы сражаться на весь свой потенциал.

Это может быть легче понять, если представить как опытного ветерана, который накопился значительный опыт и делать вид, что он соберется бороться с формально обученного молодого мечника. Если фехтовальщик, который был формально обучен не имеет никакого реального боевого опыта, то ветеран имеет высокие шансы на победу. Однако, если фехтовальщик имеет некоторую степень опыта тогда он не имеет больших шансов на победу?

Опыт и мастерство было две стороны одной медали. Сила не может быть измерена с помощью только одного или другого. Это был вид установки что он придумал.

Я теперь магический копейщик, который накопил достаточно опыта для десятого уровня. Это означает, что и моя магия и мастерство в копье находятся на десятом уровне. У меня, наконец навыки, достигли уровня, сопоставимого с солдатом новичком... сделать это в течение двух дней, я не совсем уверен, быстро ли это или медленно....Мне нужно, подтвердить свое мастерство еще раз сразившись с Эшли.

Рэй не смог понять, почему Эшли была так удивлена.

Хотя уровень десять, конечно, уровень новобранца, Рэй был только на первом уровне, когда он зарегистрировался два дня назад. Независимо от того, как вы думаете об этом, превращение из полного дилетант в солдата потребуется по крайней мере один месяц. Кроме того, солдат не стал бы даже десятого уровня.

Эшли подумала, Рэй действительно стать кем-то с той степенью мастерства.

Итак, они вдруг посмотрели друг на друга и сказали:

-Давайте проверим это!

Затем они направились прямо к задней части двора.

Даже когда они начали спарринг, движение Рея было не намного лучше, чем вчера утром. Рэй лично почувствовал облегчение, что он не изменился.

Правда опыт боя можно приобрести только через ситуацию жизни и смерти. Так как это не игра, в мире заданные значения не являются абсолютными.... подготовкиа и боевое мастерство различны. Я узнал, что это трудный путь еще вчера... несмотря на то, что я сейчас, силен, как н солдат новобранец, есть еще много места для улучшения. Мне не нужно беспокоиться о таких вещах, как уровни.

Эшли с другой стороны, чувствовал себя растерянно.

Несмотря на внезапное повышение уровня его движения не изменились очень сильно. Хотя обучение и реальных боевых действий различны, после достижения уровня десять, не должно быть такой разницы между ними...это имеет связь с его потерянными воспоминаниями?...тьфу, я полагаю, что в случае Рэя, он не будет бессмысленным, независимо от того, сколько я думаю о его уровне.

По разным причинам, эти два человека пришли к одинаковому выводу, что они не должны быть слишком зациклены на уровнях

Они продолжили обмен легкими ударами до тех пор, пока не пришло время для обеда.

http://tl.rulate.ru/book/6648/175008