Готовый перевод A Story of a Cannon Fodder who Firmly Believed He was the Protagonist, Misunderstood the Actual Protagonist as the Cannon Fodder, and Ended up Victorious / История о Пушечном Мясе, который Твердо Верил, что Он Главный герой, Но неправильно понял Реальную Выгоду: Глава 2 часть 2

Глава 002 – Мария все-таки Героиня? [B]

У женщины было встревоженное выражение лица, когда она сидела рядом с раненным Фэем. Она держалась за руку, лежащую на кровати, беспокоясь, что Фэй больше не проснется, и возносила молитвы богу, чтобы он исполнил желание о его выздоровлении.

Ее звали Мария. Раньше она была активным паладином, но теперь она была Сестрой, которая основала сиротский приют и заботилась о сиротах. Она была родительской фигурой для Тлу, главного героя романа "Герои круглого стола", и в зависимости от маршрута она могла стать героиней.

Она заботилась о детях, у которых не было семей или которые были бедны, потому что она также потеряла своих собственных родителей из-за Бездны. Тогда она страдала от голода, но ей удавалось жить дальше с помощью разных людей.

Благодаря своему опыту в то время и улыбкам других людей, которых она встречала в бытность свою паладином, она думала о том, чтобы сделать больше для людей, и искала способ. В результате она вышла на пенсию в раннем возрасте и основала детский дом.

Она хотела защитить детские улыбки, и это был приют, построенный из такого желания. Однако, как насчет этой ситуации? Мальчик по имени Фэй был ранен и также ни разу не смеялся, находясь на ее попечении.

Фэй был мальчиком, с которым Марии было трудно иметь дело. Он был снобистом по отношению ко всем и никогда не открывал свое сердце Марии, хотя это делал каждый другой ребенок в приюте.

Естественно, Мария держалась на расстоянии от Фэй.

Она не могла относиться ко всем одинаково. В этом тоже была вина Марии.

Однако однажды мальчик по имени Фэй достиг важного поворотного момента. Он изменился, и в этой дуэли все изменилось. С ним обращались как с боксерской грушей, и он оказался в состоянии, близкой к смерти.

К счастью, его раны удалось полностью залечить с помощью целебных зелий и лекарств. Все, что ему оставалось, - это проснуться. Все это время Мария думала: как ей его окликнуть?

Когда Фэй проснулась, она отчаянно натянула улыбку и заговорила с ним.

Фэй… Интересно, все ли с тобой в порядке.　

“Фэй? Ты в порядке?”

“Очевидно. Это всего лишь царапины”.

“Это определенно не тот случай, Фэй!”

Он относится к этому... как к царапинам? Это ни в коем случае не так. Но и не похоже, что он лжет.　

С ее точки зрения, Фэй сразу же превратилась в жуткое существо. Ей было труднее подойти к нему, но она должна была это сделать, потому что она была Сестрой, а он был ребенком из приюта, за который она отвечала.”Фэй, почему ты вдруг начала заниматься фехтованием?"

- спросила она его. Немного подумав, он ответил:

“Чтобы достичь больших высот. Также... чтобы уничтожить Бездну”.

В этот момент Мария была поражена. Мне казалось, что кусочек головоломки наконец-то подошел как надо.

Действительно. Мальчик был похож на нее, его родители были убиты Бездной... А потом он прибыл сюда.

Возможно, он начал изучать искусство владения мечом, чтобы стать рыцарем...? Чтобы отомстить за собственных родителей? Да, он такой же, как и я… мститель. Он пытался облегчить сожаления своих родителей, убитых монстрами…　

Поэтому он все это время носил в себе такие мысли. Но, может быть, Фэй просто задавалась вопросом, что он мог бы сделать, чтобы отомстить. Должно быть, он был напуган. Подумать только, он выбрал такой путь… совсем как я тогда.　

Вот почему он пытался строить отношения с другими людьми по-своему. Он был просто неуклюжим, поэтому у него ничего не вышло. Ни дети из приюта, ни я не могли понять его попыток... Но он всегда страдал от боли в полном одиночестве, на самом деле желая, чтобы кто-нибудь мог его остановить.　

Мария пришла к выводу, что именно в этом была причина его высокомерного отношения.

Это, естественно, заставило ее вспомнить о своем собственном прошлом, жить ради мести. Однако, будучи активным рыцарем, она обрела товарищей и друзей, а также благодарность от людей, которых она спасла. Поэтому ей удалось выбрать путь помощи другим, а не мести.

Товарищи вокруг нее не дали мести погубить ее.

“Я вижу… Так ты все еще... думаешь о том времени… Нет, ты был один… и все же ты все еще помнишь. Примерно в тот момент, когда твоих родителей не стало.

“Все это в прошлом, я совсем ничего не помню. Так что не беспокойся об этом".

Он не помнит? Это ни в коем случае не так. Неужели я... просто вынудила его придумать мучительную ложь...?　

Ей было стыдно, что ему пришлось сказать ей такую ложь. Что за вещь она сделала…

"...Ааа, вот почему нет необходимости в ненужном беспокойстве”.

Однако Фэй заговорил с ней так, словно ничего не думал об этом. Это было еще одной вещью, которая удивила Марию.

“—гх...Я вижу, ты прав. Мне очень жаль”.

“Почему ты извиняешься? Это не то, о чем тебе следует беспокоиться”.

—Почему он так себя ведет?

Из-за моей оговорки он почувствовал, что я виню себя в смерти его родителей. Вот почему он сказал мне, чтобы я не волновался, несмотря на то, что знал это. Он выдумывает еще одну болезненную ложь…　

Не успела она опомниться, как мальчик, казалось, изменился... Нет, дело было не в этом. Она поняла, что мальчик решил побыть один. Это была решимость идти по пути мести, решимость идти по пути тьмы.…

Я могу его понять, потому что сама когда-то была мстителем…　

Он решил не зависеть от других, а от самого себя, чтобы открыть путь, все время неуклюже пытаясь установить связи с другими. Однако никто не мог понять его, и поскольку никто не пытался подружиться с ним, несмотря на то, как сильно он старался, он решил вообще прекратить это делать.　

“Итак, с твоими ранами все в порядке? Я отругаю Тлу позже...”

“Нет, тебе и не нужно".

"почему?”

“Потому что я не сержусь из-за этого. Это позволило мне узнать о своих сильных сторонах и сделать шаг вперед в будущее. Для меня это было необходимо".

“—гх. Я понимаю, я думаю, что так оно и есть… Мне очень жаль”.

—Как далеко зашел этот мальчик…

К тому времени, когда это случилось в третий раз, она была в ужасе.

Чтобы принять наказание за то, что он сделал до сих пор, он целенаправленно решил выставить свою позорную внешность перед всеми в приюте. Это был его способ признаться в своих недостатках другим в приюте, когда его избивали в кричащей манере, и он становился таким изодранным.　

Он решил принять наказание и тем самым отрезал себя от своего прошлого…　

И чтобы выбрать месть, он решил поставить свою жизнь на то, чтобы стать сильнее… так и должно быть.　

Даже несмотря на то, что он добр до глубины души… почему я оставила его в полном одиночестве, пока он не закончил вот так? Разве я когда-нибудь обнимал этого ребенка всем своим существом хотя бы раз...?　

Она обняла Фэй изо всех сил. Однако Фэй не обняла ее в ответ.

Итак, мы больше не идем по одному и тому же пути… это его способ сказать мне. И все это при том, что ты был внимателен ко мне…　

“Все в порядке. Я всегда буду с тобой… Фэй… Я люблю тебя".

Если этот ребенок в конечном итоге пойдет по этому пути, я сделаю все возможное, чтобы остановить его. Пока он не захочет обнять меня в ответ, я буду пытаться снова и снова, сколько бы раз это ни заняло…　

Сестра Мария решительно поклялась, что больше не оставит этого неуклюжего и одинокого мальчика одного.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/66459/1790347