Готовый перевод One-way ticket / Билет в один конец: Глава 12: Участь сломанной игрушки

Они теперь находились в той же белой комнате, где впервые очнулись брат с сестрой, но все закуски и чашки были уже убраны.

Раздраженной девочке хотелось спросить Каролину, почему нельзя было подождать, ведь ей даже попрощаться не дали, но та сделала жест помолчать и села. Алиса последовала ее примеру.

Демонесса вздохнула и попыталась разгладить складки между бровями. Потерпев неудачу, она тяжело вздохнула и нехотя начала:

- Итак, как ты ранее видела в моих воспоминаниях, шанс, что ты с братом без помощи семьи Мелодик, с вашим талантом, будете живы и не порабощены составляет чуть больше 1%.

Ее голос был тихий, а смысл слов так же бодр, как настроение идущего на эшафот¹.

- Я это понимаю, именно поэтому..

Начала было девочка, когда глава Мелодик прервала ее:

- Просто слушай.

Эти два слова, обладавшие удивительной силой, закрыли Лисе рот.

- А шанс, что за 10 лет, которые являются максимальный сроком хранения души без сосуда, вы соберете нужные на тела деньги, меньше 1%, если вы только не выиграете их где-то, но тогда на вас начнется охота. Ну а если суммировать успех обоих задач, то получится примерно 1% из 200%, что проще говоря, называют "без шансов".

Она испустила еще один вздох.

- В такой ситуации стать членом семьи Мелодик, с правами, а не только обязанностями, величайшая удача для любого..

Демонесса немного помолчала.

- Для любого, кто не знает тайны нашей семьи.

Несмотря на свое потрясение девочка не могла вымолвить ни слова.

- Этот "маленький" секрет знают только глава и наследник, поэтому я тебе все это рассказываю.. конечно можно было бы и соврать, но по своему же опыту знаю, что так делать не стоит.

*Вздох*

- Теперь к главному вопросу.. Ты все еще согласна? Не беспокойся, я просто сотру твои воспоминания об этом разговоре если откажешься.

После неуютной тишины Алиса спросила:

- Что нужно будет делать?

Глаза собеседницы стали темными, а на лице появилась безумная, кривая улыбка, от которой девушку пробрало.

- ..Просто играть.

- На кону жизнь?

Нахмурилась она.

- Нет.. но хуже, ..намного хуже. Твоя жизнь как раз таки будет в безопастности.

Больше объяснений Каролина не дала.

- ..Хорошо. Я хотела бы отказаться, но не могу. Я все еще согласна.

- Понимаю, но не в том положении, чтобы сочувствовать.

Воцарилось молчание, когда демонесса начала создавать знакомый белесый клубок. В этот раз процесс был закончен только за полчаса, причем количество пота и усталости было значительно больше.

Без лишних слов она вдавила его в лоб девочки.

- Тут многовато всего, поэтому поспи.

Посоветовала она, и темнота быстро запомнила зрение Алисы, когда она потеряла сознание.

Тем временем красноглазая магией подхватила ее и устроила поудобней.

- Это будет длинный кошмар, так что пусть хотя бы твое тело отдохнет.

Говорившая сама с собой глава Мелодик вздрогнула от воспоминаний и по щеке скатилась слеза.

- Ненавижу эти чувства.

На ее лице появилось выражение крайнего отвращение, когда она уставилась на руку, которой вытерла глаза.

- Кошмар, что не заканчивается, настиг и меня. И если 《он》 надавит хоть еще чуточку я сломаюсь.

В одно мгновение лицо Каролины стало пустым.

- А сломанные игрушки ждет только одна участь.

*Ухмылка*

- Их выбрасывают и находят замену. Наконец-то настала и моя очередь.

×××××

1- На виселицу.

http://tl.rulate.ru/book/66434/1767632