Готовый перевод One-way ticket / Билет в один конец: Глава 3: Сделка с Дьяволом

После небольшого разговора вместе с успокаивающим чаем и объяснением самого основного о рангах и Бездне, чтобы брат с сестрой немного "вникли", разговор перешел на одежду. Выяснилось, что эту, странно смотревшуюся на ней, порекомендовал демонессе ее "друг", немного знакомый с модой людей 21в., думая что это может помочь при знакомстве. Сейчас же на ней было черное, с алыми лентами, викторианское платье, сменившее "деловой костюм" по щелчку пальцев.

- Вики¹.

По зову явилась девушка с крыльями ангела, но цвет их был черный, как смоль.

- Приветствую, госпожа.

Она незамедлительно отвесила поклон, даже не взглянув на детей.

- Всё здесь.

Без лишних слов была протянута довольно толстая папка. Каролина быстро перелистывала страницы доклада будто и не читая вовсе, но почему-то это было так естественно, что никому в голову не приходило, что она пытается произвести впечатление.

- Благодарю.

Сказала она вернув папку. И наткнувшись на молчаливый вопрос пояснила брата с сестрой пояснила тоном, указывающим на обыденность темы:

- Это падший ангел, Вика, мой помощник и секретарь.

Снова обернувшись к девушке, ждущий указаний, Каролина распорядилась:

- Устрани этих крыс, у меня на них аллергия.

Цилла вздрогнула, поняв тяжелый смысл слов.

- Нус, пока это подождет, так что останься.

Готовая уйти Вика только кивнула головой и встала за креслом своей госпожи.

- Итак, я предлагаю тебе заключить со мной контракт.

Обернувшись к девочке, Каролина положила на стол какие-то бумаги, растянув губы в улыбке, от которой Присциллу пробрало до мурашек.

- На твою душу конечно.

Облизнув губы она продолжала:

- Для вас объясню: душа - это сама сущность любого существа. Пока душа не "износится", о чем тебе сейчас точно не стоит волноваться, или не "падет", она будет после смерти одной оболочки, то есть тела, обретать другую. Мы же, Высший и Верховный ранги, используем их для увеличения наших собственных сущностей, заключения особых сделок и т.п., душа 《здесь》 - высшая валюта.

- Зачем тогда ты предлагаешь мне сделку?.. Почему ты просто не заберешь мою силой?!

Выпалила девочка, понимая что эти слова могут положить конец самому ее существованию.

- Ну-ну, дорогуша, спокойнее.

Терпеливо, голосом с ноткой упрека, Каролина объясняла дальше:

- Как я тебе уже говорила есть уровни ограничения. Ты сейчас их не имеешь, но если решишься на контракт, то обязательно получишь, исключение только "наследник", что составляет примерно 0,000001% для тебя, как в принципе для всех, кто заключает контракт с Высшим рангом. Подробности пока без надобности. Итак..

Немного помолчав она продолжила:

- Именно ограничения не позволяют забрать душу силой. Как это работает - неважно, просто будь в этом уверена... А теперь перейдем к главному. Я верну души твоих родителей из "потока", копию их тел можно создать, разумеется это дорого и это твоя проблема, как такое богатство собрать. Хм~ Такого рода "дела" находятся на 3 у.о., то есть, если ты его не достигнешь, то "забрать" родителей не сможешь и отдашь мне свою душу за проделанную работу. Есть вопросы?

- А как же души родителей?

Подозрительно спросла девочка:

- Что с ними будет если я не справлюсь? И почему раз это я призвала тебя здесь находится и мой брат? По твоим рассказам здесь должен быть только контрактор.

- Вау~ Ты действительно не дура, это прекрасно ! Ну ж тож, отвечаю: их души отправятся обратно на перерождение.

Она быстро дописала что-то на бумагах.

- Что же касается твоего брата.. хм.. я думаю у него бысокий потенциал, где-то между Высоким и Высшим зовом, плюс я так понимаю он желал того же, так что предлагаю и ему заключить контракт!

Демонесса счастливо улыбнулась, а Ник, который раньше только слушал , попытался что-то одобрительно сказать, как..:

- Он не будет заключать контракт на душу!

- Сестра!

Возмущенный мальчик даже привстал.

- А мое мнение? Ты, я знаю, уже решила, а меня ты что, отправишь обратно?!

- Да!

-Нет!!!

- Ты не понимаешь!..《здесь》..придется убивать! Ты не готов!!

Присцилла закусила губу. Она тоже не была готова, но..

"Но буду. Я знаю чего хочу!"

- Ч-что? Что ты имеешь ввиду?

Его ранее уверенный голос стал тише и задрожал.

- Ты не понял? Каролина говорила: "Устрани этих крыс..", а "душа - высшая валюта"! Если душа это валюта, то почему жизнь не может ею быть?! Она же намекала нам!

- Да~

Восторженно ответила та.

- Ты действительно то, что мне нужно! Но насчет твоего брата. Он уже не сможет отправиться обратно, как и ты впрочем.

Прежде чем девочка успела что-то спросить, она уже объясняла:

- Причина - ваши души, твоя душа особенно напряжена после вызова + перемещение сюда сказалось на вас обоих.

- Как же быть.. (Присс)

- Это хорошо! (Ник)

Их реакция была необычной и для демонессы, и для ее секретаря. По их общему мнению, тут девочка должна была радоваться, что не будет《здесь》одна, а младший мальчик разрывающийся между тем, чтобы оставить сестру и страхом перед 《этим местом》и убийством, теперь должен был запаниковать. ..Все наоборот.

"Какие странные.." - пронеслось у пары в голове, но на их лицах не дрогнул ни один мускул.

"Люди же должны быть эгоистичными, нет?"

С этой мыслью их глаза встретились. Словно подтвердив свои подозрения они кивнули друг другу.

"Да, такие странные дети.."

Закончив их маленькую "беседу", Каролина снова вступила в разговор:

- Не беспокойся, твой брат, как "дополнение" не обязан ставить душу, но просто так содержать его и отправить в академию нельзя, сами знаете, везде должна быть выгода.

- Это хорошо, но-

Начала было девочка, когда брат ее перебил:

- 《Здесь》есть академия?

- Ага, и даже не одна.

С гордостью ответила секретарь.

- Две из топ 10 лучших принадлежат моей госпоже!

Ее голос был полон обожания.

- Вики, ты меня смущаешь.

Без капли стеснения ответила Каролина.

- Да, вас отправят в академии на 12 лет перед официальным "выходом в свет", иначе вы в первый же день сдохните 《здесь》. (Каролина)

- 12 лет?!

Хором спросили потрясенные дети. И не мудрено: Присцилле было 12, а Николасу - 9, это было больше, чем вся их жизнь!

- Не волнуйтесь так, ограничения накладывают эффект и на ваш возраст: ваши тела на 1 и 2 уровне не смогут расти после возраста в 14-15 лет, они застывают в этом отрезке времени. Этакая мотивация, чтобы вечно не оставаться ребенком.

Перекинув ногу на ногу она продолжала:

- Про контракт с твоим братом, он может поставить свой сосуд души, при условии, что он достигнет Среднего ранга, или может быть твоему брату посчастливится найти великое сокровище. Если что шанс на его получение примерно 1%.

Демонесса ухмыльнулась, как бы говоря "Ну удачи".

- Но откуда такая уверенность, что он достигнет 100 уровня? Я так поняла, что это явно не легко!

Вмешалась все еще настороженная девочка, немного задев своей неуверенностью брата.

- Ну-ну, для этого и есть контракт.

Сказала Каролина протянув уже заполненные бумаги.

×××××

1- Виктория.

http://tl.rulate.ru/book/66434/1759597