Готовый перевод The Abandoned Empress Will Not Return / Брошенная Императрица не вернётся: Глава 21

***

Выражение лица Кейна ожесточилось. Когда его глаза встретились с глазами Роделии, он отвернул голову. 

'Похоже, мы установили зрительный контакт.......'.

Его взгляд обратился к Соле, которая стояла рядом с Кейном. Сола, которая держала Кейна за руки, казалось, осознала свое окружение, любезно улыбнулась Роделии и кивнула в знак приветствия.

Внимание было сосредоточено на ее окружении, но Роделия не была столь великодушна, чтобы принять приветствие.

Взгляд Роделии стал холодным.

Уже ходили слухи, что императрица не в хороших отношениях с хозяйкой. Поэтому проигнорировать приветствие Солы не составило труда.

"Ты решила больше не замечать пристальных взглядов вокруг?"

Смех Сердиана нежно щекотал ей ухо. Казалось, он был очень доволен тем, что его сестра была унижена Роделией.

"Конечно. С того момента, как я вошла, держа за руку Великого Герцога".

"Тогда что ты собираешься делать с этими дамами?"

"Что делать?"

Сердиан подмигнул дамам. Роделия, которая только тогда обнаружила дам, желающих поговорить с ней, раздраженно нахмурилась.

"Боюсь, вам нужна моя помощь".

"......, похоже на то".

Она вздохнула, потрогав лоб. Проблема заключалась в том, что иностранная делегация еще не вошла, и у нее еще было время обменяться приветствиями.

Одна из знатных дам, которая долгое время смотрела на Роделию, подошла с улыбкой.

"Графиня Каллен".

"Прошло много времени, Ваше Величество".

Это была графиня Каллен, которая обычно играла с Роделией в жеманство.

Она также была той, кто недавно отклонил приглашение Роделии посетить чаепитие у Солы.

Изначально она хотела работать подружкой невесты Роделии. Однако, будучи человеком с легким языком и выросшей как принцесса, она не подходила на роль чьей-то горничной.

Ее репутация известной светской львицы и немного позерки, поэтому было неизвестно, что произойдет, если она действительно станет горничной императрицы. По этой причине Роделия смогла отказать ей в прошлом.

Но даже после этого она была женщиной, которая каким-то образом делала все возможное, чтобы быть связанной с Роделией. Поскольку Роделия дистанцировалась от нее, прилагая усилия, плохие чувства должны быть весьма сильны для графини.

"Но, Ваше Величество, почему Вы пришли отдельно с Его Величеством?"

В конце концов, она, казалось, намеревалась смутить Роделию. Роделию не нравилось, что графиня знает лучше и осмеливается спрашивать.

Она мягко почесала Роделию, не переходя границы дозволенного. Но, видимо, не в силах скрыть свое беспокойство, она потерла веером свое пухлое запястье, которое обнажалось сквозь рукава.

"Я умоляла ее".

Пока Роделия думала, что сказать, Сердиан шагнул вперед и ответил.

"Ваше Высочество умоляли?"

"Конечно".

"Почему Великий Князь...?"

Сердиан ответил, не выглядя высокомерным или, если уж на то пошло, снисходительным. На его губах расплылась очаровательная улыбка.

"Я недавно преследовал императрицу".

 "Что......?"

Графиня Каллен удивленно распахнула глаза, что не соответствовало ее внешности, и задала встречный вопрос.

Роделия тоже услышала неожиданный ответ и твердо решила. Она тут же легонько потянула Сердиана за рукав. Ее бровь слегка наморщилась.

Это было молчаливое давление, чтобы дать сигнал Сердиану остановиться. Но Сердиан, похоже, не хотел останавливаться. Он заговорил более веселым тоном.

"Ее Величество совсем не подчинялась, и я умолял ее. Она пошла мне навстречу только после трех раз".

"О, великий князь претендует на наложницу императрицы?"

"Почему бы и нет?"

Увидев кривую улыбку Сердиана, Роделия оставила попытки остановить его. Она в какой-то степени ожидала этого еще в тот момент, когда взяла его за руку, и было довольно забавно видеть недоумение графини Каллен.

Она знала, что Сердиан отличается от существующих аристократов. Ни одна высокопоставленная аристократка нигде не суетилась, становясь наложницей в присутствии супруга. Тем более, если другой стороной был император.

"Так ли это?"

Графиня не могла скрыть своего недоумения. Она беспомощно посмотрела на дам сзади. Ей нужна была их поддержка, но они тоже не были достаточно смелы, чтобы испортить хорошее настроение Сердиана.

Холодный взгляд Сердиана пронзил графиню. Холодный пот струйками стекал по ее лбу.

Ее пухлое лицо покраснело, как будто от легкого прикосновения оно могло расколоться. Неудивительно, что она тут же начала плакать.

К счастью, музыканты сменили музыку.

Это был сигнал, что иностранная делегация закончила подготовку к входу в зал. Роделия медленно направилась к центральной двери.

"Графиня Каллен, я должна вас покинуть. Я должна принять делегацию".

Роделия почувствовала необходимость немного смягчить свое настроение и с благосклонной улыбкой на губах сказала.

"Конечно, пожалуйста, продолжайте!"

Быстро ответив, графиня взволнованным голосом произнесла.

"Ну тогда, надеюсь, вы приятно проведете время".

Роделия посмотрела на графиню в знак приветствия, и не успела она опомниться, как ее глаза заискрились.

'В конце концов, я полагаю, что слухи распространяются с преувеличениями'.

Сердиан, похоже, действовал, имея это в виду.

Роделия покинула это место грациозными шагами. Затем, отойдя на небольшое расстояние от них, она потянула Сердиана за руку и зашла за занавеску в углу.

Роделия, понимая, что ее окружают, потянула за переднюю часть его куртки и опустила тело.

"Великий герцог подождет здесь, не создавая проблем".

Сердиан подумал, что теперь Роделии стало немного удобнее. Роделия, которая притянула Сердиана достаточно близко, чтобы почувствовать запах его тела, тихо приказала.

"Если хочешь."

"Обещай, что ничего не сделаешь. Когда я не захочу, ты не сделаешь ни шагу вперед".

"Обещаю."

сказал Сердиан со смехом. Казалось, он находил ситуацию весьма забавной.

"Кстати, принц Грей".

Роделия остановилась на своем пути, когда повернулась, чтобы направиться к месту, где находился Кейн. Она никак не ожидала услышать из уст Сердиана имя принца Грея.

"Принц Грей?"

Сердиан остановил ее и рассказал ей несколько вещей о принце Грее.

Роделия сузила глаза.

"Я понимаю..."

Теперь не было никакого выхода, хотя она не совсем поверила ему, когда он сказал: "Я не буду создавать проблем". Роделия, призывавшая его закончить, сделала уверенный шаг.

****

После того, как Роделия закончила подготовку к встрече знатных гостей, Роделия села на стул на помосте вместе с Кейном.

Она нетерпеливо посмотрела в сторону Сердиана и увидела, что он по-прежнему держит слово не двигаться. Был ли он из тех, кто слушает лучше, чем она думала?

К счастью для нее, так оно и было.

Вокруг него вились знатные дамы, но не могли подойти к нему из-за его холодной атмосферы, а он даже не смотрел на них ни в малейшей степени.

К счастью, казалось, что он не создаст никаких проблем. Облегчившись, Роделия вернула свой взгляд в исходное положение.

Выражение лица Кейна потемнело, когда он заметил, что Роделия повернулась, чтобы посмотреть на Сердиана.

"Похоже, ты теперь в хороших отношениях с Великим Герцогом".

"Это так?"

Роделия ответила прямо, не глядя на него. Даже если бы возникли неизбежные обстоятельства, Кейн не позаботился заранее назначить Роделии партнера, хотя и знал, что это важный банкет и разговоры обязательно будут.

'Ты так ярко улыбнулась Сердиану'.

Ее равнодушный ответ только еще больше разозлил Кейна.

"Тебе лучше держаться от него подальше..."

Кейн щелкнул пальцем по подлокотнику. Роделия могла видеть, что он был недоволен, но ей было все равно.

"Почему?"

Ее тон был очень невинным, с легким предвкушением.

"Это может повредить вашей репутации".

Ответ Кейна был приглушенным.

Она ожидала, что он будет ревновать, но он в лучшем случае беспокоился о банальной внешности.

'А чего я ожидала?'

Кейн по своей природе был таким человеком. Он стремился защитить свое высокое положение.

Хотя она полюбила его, она не могла привыкнуть к тому, что Кейн считает внешность более важной, чем ее.

Конечно, она делала все возможное, чтобы угодить ему, и думала, что он доволен. Но, оглядываясь на это сейчас, после недавних событий, она просто чувствовала себя глупой из-за своего прошлого.

Роделия не могла удержаться от смеха.

"Это правда, что вы беспокоитесь о моей репутации? Я думаю, Вашему Величеству стоит больше беспокоиться о своей репутации".

"What....."

Это было удачно? Слез больше не было.

"Моя репутация уже давно достигла дна. Я уверен, что Ваше Величество хорошо знает почему".

"..... Я знаю, что вы расстроены из-за меня, но он нехороший человек. Запомни мои слова. Ничего хорошего не будет от того, что вы с ним свяжетесь. Эти слова я говорю из любви к тебе".

Это было смешно. Потому что он никогда не слушал ее.

Три года она не могла нормально видеть его лицо, потому что он так шептал ей о любви. Но теперь она могла видеть его ясно.

Кейн был встревожен. Он был в ужасе, что его слава иссякнет.

"Ты ведь понимаешь, о чем я, не так ли? Вы - императрица, поэтому хорошо знаете. Я верю, что вы будете вести себя подобающе".

***

*Я не очень понимаю, чего Кейн хочет от Роделии. Он говорил, что любит ее, но намеренно унижал ее снова и снова, но просил ее ждать его? Ждать чего? Почему он вообще боялся, что потеряет ее, если обращался с ней как с мусором? Он хотел, чтобы у него был кто-то, над кем он мог бы издеваться? Очевидно, что он едва или даже не спал с ней за последние 3 года. Ну, он не ходил к ней в течение этих 3 лет, остался один, чтобы спать с ней. Так чего же он на самом деле хочет от нее? Он такой бесстыдный и самовлюбленный. (Каааааа, я злюсь lol.)

http://tl.rulate.ru/book/66431/2059178