Готовый перевод I'm ruby rose / Я Руби Роуз: Глава 18

Глава 18

Я иду в кроличью нору

Когда я двигалась по подземелью с мышами на хвосте, я остановилась.

– О, три маленькие мышки, я знаю, что вы здесь, – сказала я, повернувшись к ним, так как они спрятались под иллюзией и не выходили, – Ну, неважно, я просто хотела предупредить вас, что мы сейчас окружены невидимыми мрачными, как этот, – сказал я, стреляя позади них, когда раздался длинный скрип, и гримм стал видимым, – Эти твари не похожи на обычных гримм, вместо того чтобы идти за эмоциями, эти привлекаются аурой. И насколько я могу судить, у них нет ни глаз, ни ушей, поэтому они слепы, но их размер, когти и клыки кричат о машине-убийце. Видите? Так что выключайте свою сущность и сделайте себя яркими, как луна в ночном небе, – сказала я, но они не слушали, – Ну что ж, тогда удачи, – сказала я и начала убегать от них.

Они преследовали меня, но я была слишком быстра и умела скрывать свою ауру.

Пока я бежала, я чувствовала, как гримм приближаются к ним, как они начинают когтями разрывать их ауру:

– Да, эти твари определенно созданы, чтобы убивать людей.

– Подожди, остановись! – сказала одна из них, но она все еще держала свое подобие.

– Ты, должно быть, глупая или сумасшедшая? – сказал я, увеличивая скорость.

– Подожди, помоги нам, мы можем заплатить тебе, – сказала Синдер, когда я все еще бежала.

– Эти твари притягиваются к ауре, и использование твоего подобия делает тебя очень большой мишенью, так что я бы посоветовала тебе отключить его, пока тебя не разорвали на части самым ужасным способом, – сказала я, когда она, казалось, слушала. Ее аура, казалось, уменьшилась, когда я остановилась и посмотрела назад, – Исчезни! – сказала я, и мой глаз вспыхнул, когда я убила всех мрачных в пределах досягаемости.

– Больно? – сказала я, подходя к ним, и, как вы догадались, это была Синдер и ее банда, – Я не знаю, желаете ли вы смерти или просто глупы, но вам нужно повернуть назад, – сказал я, скрестив руки.

– О чем ты говоришь?…

– ТЫ ОСТАВИЛА НАС УМИРАТЬ!!! – закричала зеленоволосая, закрывая уши.

– Да, но я предупреждала вас раньше. Не так ли? И у тебя была умная мысль не слушать меня. В любом случае подземелье становится темнее с этого момента, и эти гримм – наименьшее из ваших беспокойств, – сказала я, чувствуя всех монстров.

И я должна сказать, что их тут кошмарное количество прямо здесь, и их количество безумно похоже на мир.

– Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что ты здесь, что делает тебя такой особенной?

– Я могу видеть в нулевом свете, я могу видеть всех Гриммов, мне не нужен сон. И разве ты не видела, что я только что сделала? Но неважно, я просто предупреждаю тебя, так как это, возможно, последний раз, когда мы видим друг друга. Удачи, потому что они приближаются, и если ты начнешь двигаться, ты можешь выжить… Может быть, – сказала я и начала уходить от них, выстрелив несколько раз в разные стороны, и тут мы услышали предсмертные крики.

– Подожди! Ты просто собираешься бросить нас?! Разве ты не должна быть охотником? – сказал седовласый мальчик, когда я немного рассмеялась.

– Ты смог забраться так далеко сам, и могу я добавить, что большинство охотников умирают в течение часа, просто приблизившись к подземелью. Это означает, что ты опытен, так что ты знаешь, – сказала я, положив руку на землю, и послала импульс света, который переместился и вернулся ко мне, – Итак, здесь пять этажей, один из которых идет вверх, а другой — вниз. На нижних этажах есть еще гримм и что-то вроде двери… За ней должна быть сила, но есть еще и эта дыра, она, похоже, связана с дверью, – сказала я, глядя на черную дыру в полу.

Она была слишком глубокой для обычных охотников, чтобы выжить, упав в нее, но я никогда не была обычной.

Спрыгнув вниз, я достала свою косу и вонзила ее в стену. Остановившись и чуть не сломав шею, я начала бежать вниз, разрубая всех гримм на своем пути.

Когда я двигалась, я увидела что-то светящееся, быстро приближающееся ко мне.

– О, черт, это огненный шар! – сказала я, переместив косу перед собой, и начала быстро вращать ее. Когда пламя ударило в меня, я успела заблокировать его. Посмотрев вниз, увидела дракона с открытой пастью, стреляющего в меня красным пламенем. Я улыбнулась, – У драконов твердая кожа, но внутри они такие же слабые, как люди, – сказала я и начала вращаться, превращаясь в бур, – Как приручить дракона, не подведи меня сейчас! – сказала я, ныряя в его пасть и начиная разрушать его внутренности. Через секунду я выскочила из его пасти. Я был вся в крови и с сердцем в руке, которое было размером с мое лицо. Дракон упал замертво, когда я посмотрела на него как следует: – Это не мрачный, судя по цвету, крови и тому, что он все еще здесь, значит… Я только что убила дракона! – сказал я, глядя на дракона, который выглядел смертельно раненым, потом на сердце, потом на секунду задумалась, – Искупаться в крови дракона и съесть его сердце? – сказала я.

Я разгрызла сердце и проглотила его.

– Отвратительно, чертовски отвратительно, отвратительно! – сказала я и упала на землю, крича от боли, настолько сильной, что мне казалось, что меня начали сжигать заживо. Все в моем теле как будто ломалось или разрывалось на части. Я не знала, что происходит, и мне было все равно. Тут я начала слышать шепот:

– Ничего, кроме неудачной гонки…

– ДА ЗАТКНИСЬ ТЫ УЖЕ! – я зарычала, выпустив свет и тьму в одном огромном реве. Я взорвала тело дракона в небытие, и все вернулось в нормальное состояние, – Это не я умерла, а отвратительный дракон! – сказала я, взяла свою косу и направилась из пещеры к свету.

Я не чувствовала ничего вокруг.

– Дракон, должно быть, сумел отпугнуть от себя всех других существ. Интересно, есть ли еще такие? – сказала я, дойдя до выхода.

Выбравшись наружу, я огляделась и увидела, что нахожусь в обычной пещере, но ее освещали странные камни, светящиеся разными цветами. А еще там были деревья. Дыра была похожа на лес.

– Да, это точно подземелье. Но где я? – сказала я, ощупывая пол, – Я далеко внизу, я даже не чувствую, насколько глубока была эта дыра. Подождите… ПЕРВЫЕ ДВА УРОВНЯ БЫЛИ ПРОСТО УРОКОМ, ЧЕРТ! – закричала я, запаниковав на секунду, – Да неважно! Я должна быть в состоянии двигаться назад, если попытаюсь. И я все еще была права, когда сказала, что сила была за дверью. Жаль, что то, что было за дверью, было просто чем-то, чтобы привести меня сюда. В любом случае есть еще одна дверь в ту сторону. Это должна быть комната босса или что-то в этом роде, – сказала я, когда я добралась туда.

Когда я двигалась, мне пришлось увернуться от когтя, и я остановилась.

– Какого черта?! – сказала я и начала уклоняться, убирая «Sever», а затем я уклонилась и выстрелила в случайном направлении. Я попала во что-то и подошла посмотреть, во что я попала. Я увидела руку с большими лезвиями, похожими на когти, с различными надписями на них, а также круг, который почти выглядел как…

– Руны! – сказала я, пригибаясь и пиная то, что было позади меня. Но я еще не закончила, когда появилась позади него с косой и отрубила ему голову, – Один и тот же трюк не срабатывает на меня дважды, идиоты! – сказала я и исчезла, когда головы начали падать, так как я убил всех существ без жалости, и появилась снова, – А теперь посмотрим, что это за хрень, – сказала я, подойдя к одному из трупов, – Хах, это точно руны! Это объясняет скорость, телепортацию и то, что я не могу почувствовать их вначале. Плохо, что я быстро адаптируюсь, но это проблема. Если бы эти твари были немного умнее, они бы меня убили, – сказала я, когда я начала рассматривать их тела.

Я достала свой альбом и срисовала все символы и круги.

«Никогда не знаешь, что может пригодиться однажды», – подумала я, когда начала двигаться снова.

По пути на меня напали те же монстры, но они продержались недолго.

Но вдруг земля начала меняться, из земли начали вырываться шипы.

– Оххх, чтоб тебя! – сказала я и начала уворачиваться от шипов, но поскользнулась, так как земля превратилась в грязь. Когда я повернулась, чтобы восстановить равновесие, шип пробил землю и вонзился в меня, и я обмякла.

***

После того как Руби получила удар, земля начала двигаться и смещаться. Из-под земли вылезло гигантское червеподобное существо и направилось к Руби. Оно открыло пасть, но через секунду после этого его ударили, заставив зубы сомкнуться, и его голова отлетела назад. Но это был еще не конец.

Руби появилась в воздухе и опустилась, подняв ногу, а за ней тянулся шлейф из роз, и она светилась темно-фиолетовым светом.

– БОМБА «ЧЕРНАЯ РОЗА»! – сказала она, когда ее нога столкнулась с червем.

Она разрушила его голову и часть тела. Но так как из земли вылезло еще больше, Руби достала свою косу и бросилась на одного из них, когда он попытался укусить ее. Но она перепрыгнула через него и приземлилась на его голову, вонзив свою косу и выпустив в него большое количество тьмы. Взорвав его голову, она отпрыгнула. И тут второй напал на нее, но она бросила свою косу в него. Затем она зацепилась, она использовала ее, чтобы подтянуть себя к нему.

Когда она оказалась над его шеей, то развернулась, а ее коса и цепь изменились вместе с ней, превратившись в пилу. И она пронзила его шею, затем исчезла и появилась над последним.

– Посмотрим, что будет, если не заниматься своим делом, – сказала она, вонзая косу в его голову. Она начала спускаться по нему, когда он загорелся, разваливаясь пополам.

***

От лица главной героини.

– Сначала исчезающие демоны, теперь движущиеся по земле черви… Это начинает раздражать, – сказала я, продолжая путь, и была атакована еще несколько раз, на этот раз разными монстрами.

Волчица, стреляющая молниями, гигантские змеи, ящерица-невидимка и деревья… Да, деревья с зубами! Что это за хрень?!

Мне казалось, что я иду уже несколько дней, но наконец я добралась до конца или, в данном случае, до входа на последний уровень, который был еще одной норой.

– Что ж, я иду в кроличью нору, – сказала я, прыгая в нее и превращаясь в розу, так как мне не хотелось выпендриваться.

Я ударилась о землю и через секунду восстановилась.

http://tl.rulate.ru/book/66408/3232123