Готовый перевод I'm ruby rose / Я Руби Роуз: Глава 7

Глава 7 (часть 1)

От лица Рейвен

Я телепортировалась в местоположение Кроу, который находился на вершине дерева в нескольких милях от местоположения Руби. Он был с закрытыми глазами и расслаблялся, не заботясь ни о чем на свете.

– Почему ты здесь? – спросил он, не открывая глаз и зевая.

– Этот ребенок – она действительно дочь Саммер и Тая? Но у Саммер не было любви к Таю, и если я знаю ее, она никогда бы не спала с кем-то, к кому у нее нет любви, – сказала я, когда он только вздохнул.

– Правда, она никогда бы не сделала такого, и единственная причина, по которой она переехала к Таю, была в том, что ты решила бросить своего единственного ребенка ради людей, которые выбрасывают нас, как мусор, – сказал он спокойно, даже если он был зол, он мог контролировать себя.

– У меня не было выбора в этом вопросе! Она была слабой, а мать и отец сочли нужным сделать это, так как это было испытание, чтобы сделать нас сильнее! – сказала я гордо, но в моем сердце была легкая боль.

– Хаха! Ты все еще веришь в это? Нет, у этих монстров не было любви к нам! Они бы пытали нас, если бы мы не смогли достичь их невозможных высоких стандартов, – сказал он, потягиваясь.

– Как ты делаешь это с ребенком? – сказала я с улыбкой.

– Пожалуйста, я знаю пределы Руби и знаю, что побуждает ее быть сильнее, – сказал он, открывая глаза, чтобы посмотреть на меня, – для нее это ничто.

– Что значит ничего для нее? Ты бросаешь 11-летнего ребенка в один из самых опасных лесов в Вейле.

– В отличие от наших дерьмовых родителей, я обучил ее так, что она может выйти из леса, даже не привлекая внимания мрачных людей или бандитов… Ты можешь сказать своей семье, чтобы они не нападали на нее, так как она их убьет, – сказал он, немного смеясь.

– Там и твоя семья, Кроу. Они вырастили нас и они с радостью примут тебя обратно, – сказала я, когда он засмеялся, чуть не упав.

– Хахаха! Я думал, я порвал все связи с ними. Я имею в виду, я убил большинство из них и твою любимую мать и отца. Или ты забыла? – сказал он, он даже не посмотрел на меня. Воспоминания о той ночи вернулись ко мне, и ярость взяла верх. Я достала свой клинок и нацелилась на его голову.

Но он тут же блокировал мой клинок своим.

– Так это был ты, ты убил мать и отца! – сказала я, пытаясь продвинуться вперед.

– Да, и ты точно знаешь, почему я сделал это там, где тебя не было. Ты помнишь, что они сказали, что слабость не допускается в нашей семье, и хотя ты согласилась, я не согласился и решил уйти. Но уйти было нельзя, и чтобы показать пример, они взяли мое сердце, так что я забрал их жизни. Так что я скажу это один раз и только один раз, Рейвен. Если ты посмеешь даже коснуться волоса на голове Руби, я убью тебя, и мне все равно, есть ли у тебя сила девы, – сказал он, отталкивая мой клинок и нацеливая свой на мою шею.

– Как ты это сделал? – спросила я, недоумевая, откуда он узнал об этом, – Я никому об этом не рассказывала, откуда ты…

– Я не идиот, я видел твою реакцию на силу Руби, и я точно знаю, что только мрачные и люди, которые имеют какую-то магическую силу, могут видеть это. И из-за того, как ты действовала, когда Руби убила тех Урсасов, у меня была вся информация, в которой я нуждался, – сказал он, сделав глоток из своей фляги, и вернулся к отдыху на дереве.

– Это было лето, не так ли? – сказала я, соединив все точки.

Это все имеет смысл… Я вспомнила глаза Кроу тогда… И как Саммер всегда смотрела на него и Тая… Его поведение не изменилось…

– И если это правда, то это значит, что Руби – твой ребенок, а не Тая. Неудивительно, что ты так заботишься о ней.

Ветка, на которой мы стояли, сломалась, и мы упали на землю, но я благополучно приземлилась, так как Кроу вонзил свой меч в деревья, как только мы услышали скрип.

– Руби – мой ребенок, и я уверен, что она знает, что Тай – не мой ребенок, – сказал он с улыбкой на лице, когда пил.

– И ты называешь меня худшим родителем, но ты такой же, как и я! – сказала я, когда он выплюнул все.

– ХАХАХАХАХА! – засмеялся он, когда упал со своего меча, – Ты только что сказала, что мы одинаковые с честным лицом! – сказал он, глядя на меня, – Хахаха! Хорошая шутка, Рейвен, – сказал он.

Он встал и ударил по дереву, его меч упал на его руку и он положил его обратно за спину.

– Я не шутила! – сказала я, – Чертов идиот!

– Подожди, ты серьезно? – сказал он, когда я кивнула, – Значит твое пребывание с твоей группой идиотов также сделало тебя тупицей. Мне так жаль тебя сестренка, – сказал он с фальшивыми слезами.

– Я убью тебя! Я убью тебя! – сказала я, вытаскивая свой меч, но он застрял на полпути.

– Давненько мое подобие не влияло на кого-то еще, – прошептал он, глядя на меня, – Но если честно, сестренка, какое у меня подобие? – сказал он. – Я тебя понимаю, – подумала я, понимая, почему он не видит свою дочь и даже не приближается к ней, – Я понимаю это, но почему ты так близок к ней, если твое подобие в конечном итоге только навредит ей?

– Ну, дело в том, что это не так. Я обнаружил через несколько месяцев после ее изменения, что мое подобие не действует на нее, пока я не попытаюсь. Но даже если я это сделаю, ее осознание чрезвычайно высоко, и ее скорость ставит ее на свой собственный уровень. Как ты сама видела, – сказал он, когда я поняла, о чем он говорит – ребенок очень быстрый для кого-то ее возраста.

«О чем я говорю, она быстрая для охотников и охотниц!» – подумала я, вздохнув, так как я уверена, что она может бегать вокруг меня кругами, и я не смогу ничего сделать с этим.

– Знает ли она, что ты ее отец?

– Я понятия не имею, но она очень умная девочка. Я уверен, что она поймет это рано или поздно. Я просто скажу, что это был тест, если она поймет это, хахаха, – сказал он, засмеялся и превратился в птицу и полетел на другую ветку дерева, я последовала за ним, когда я трансформировалась обратно.

– Что это за тест, о котором вы двое говорили?

– О, если честно, это испытание для того, чтобы она ознакомилась со своими способностями и почувствовала вкус жизни охотницы.

– Действительно? А что если ее убьет Мрачный или бандит? Ты думал об этом?

– Да, подумал, и пока она не будет сражаться с кем-то вроде нас, она в порядке, а Руби – то, что я люблю называть естественным хищником, как ты уже видела, – сказал он с гордостью.

– Правда, она убила стаю Урсасов, как будто они были никем. А до этого они казались испуганными, когда она активировала свою силу, – сказала я, вспоминая, – Так в чем же смысл, если у нее есть вся эта сила? Какой смысл во всем этом, разве она не может просто отпугивать любого мрачного, кто приближается к ней, и сражаться со всеми, кто слабее нас? В чем смысл? – спросила я в замешательстве, – Зачем ей все это делать? Что ей нужно?

– Я уже говорил тебе, это в основном для того, чтобы проверить себя и научиться сдерживаться, и она, скорее всего, перестала использовать свои силы, как только ты ушла.

– Она считает это своим испытанием, и ничьим больше. Вот почему она постоянно твердит мне об уходе.

– Да, и если бы ты была кем-то другим, она бы не стала просить второй раз. В этом не было бы смысла. Она знает, что ты сильнее ее, и борьба с тобой была бы проигрышной, так что ненужная трата энергии и игнорирование тебя были лучшим вариантом для нее, – сказал он, когда моя бровь дернулась, но я успокоилась.

– Понятно, и что ты теперь собираешься делать? – сказала я, глядя на заходящее солнце.

– Ничего, я собираюсь подождать, пока она покинет эту часть леса, – сказал он.

– Она там уже давно. Может, тебе стоит пойти и проверить, все ли с ней в порядке? – сказала я, когда он поднял голову с задумчивым лицом, подперев подбородок рукой.

– Да, ты права, – сказал он, вставая, – Рейвен, что было в том корабле?

– Несколько мертвых солдат и оружие, но больше ничего, – сказала я, когда он сел обратно.

– Ясно… Не беспокойся о ней, она, вероятно, делает оружие массового поражения или что-то в этом роде, – сказал он, как будто это было для него обычным делом.

– Ты уверен, что можно оставить ее со всем этим оружием?

– Возможно, нет, но это не наша проблема, а того, в кого она целится, – сказал он, – Почему ты все еще здесь, разве у тебя нет группы идиотов, чтобы руководить или что-то еще, вместо того, чтобы преследовать ребенка? – сказал он, глядя на меня, как будто я была каким-то преследователем.

– Знаешь что, мне уже все равно, а группа идиотов, о которой ты говоришь, – это мои люди. И я бы хотела, чтобы ты относился к ним с уважением, – сказала я, видя, как он ковыряется в ушах.

– Ты что-то сказала?

– Нет, я ничего не говорила, вообще ничего, – сказала я, успокаивая себя, – Но они знают, что меня не будет некоторое время, так как я хочу разведать корабли, которые разбились неделю назад. Но к сожалению, я нашла девушку, которая упала с неба, и она нашла то, что я искала неделю, меньше чем за час.

– Да, не расстраивайся, ее глаза это просто случайная фигня, лучше просто не спрашивать о них. Ладно, в любом случае, я собираюсь спать здесь всю ночь.

– Ну тогда до завтра, – сказала я, открывая портал в Вернал.

http://tl.rulate.ru/book/66408/3011103