Готовый перевод One Piece: Slayer's Spirit / Ван Пис. Дух убийцы.: Глава 5: Вступление в додзё (1).

Глава 5: Вступление в додзё (1).

- "ХААА!"

- "ХААА!"

*Клац *

*Клац*

Я слышу признаки драки по всему Додзё. Должно быть, у них сейчас спарринг-матч... Я оставляю их в покое и жду, пока они закончат, чтобы не мешать матчу.

Я начал думать.

Я знал, что если моя мечта действительно осуществится... Я бы изо всех сил старался стать фехтовальщиком, и одно аниме/манга заставило меня к этому стремиться.

Убийца демонов.

Эта проникновенная серия вдохновила меня на обучение владению мечом... Особенно дыхательным техникам!

Тот факт, что они сделали что-то столь обыденное, как дыхание, удивительным, если не фантастическим, говорит о многом.

Были времена, когда я даже пробовал их в своем старом мире... Я не прыгал по крышам зданий, но у меня было больше энергии, чем раньше. Хотя и низкий...

Я был ограничен правилами того мира, но не в этом. Здесь я действительно могу расслабиться.

Хотя... Сначала я должен получить хорошую базу, прежде чем пытаться проделывать какие-либо махинации со своим телом... И это место послужит хорошим примером.

Я не слышу никаких признаков борьбы в Додзё, только громкое дыхание измученных детей. Я вхожу в открытую дверь.

"...Ударная работа - О! Похоже, сегодня у нас появилась новое предположение."

Я вижу мужчину средних лет у стены Додзё с группой детей по обе стороны от него.

Я думаю, это Косиро... Я также вижу синеволосую девочку лет 8, которая находится рядом с Косиро... Это, должно быть, Куина.

Однако я нигде не вижу нашего единственного Мосо... Теперь, когда я думаю об этом... разве он не был на год моложе Куины. Это означало бы, что сейчас ему 7 лет, и, если я правильно помню... он присоединился к додзё, когда ему было около 8, верно?

Это объясняет его исчезновение...

- "Чем я могу вам помочь, молодой человек".

...Думаю, пришло время представиться. Я выпрямляюсь.

-"Добрый день, сэр! Мне было интересно, принимает ли ваше додзё еще учеников, я хочу быть фехтовальщиком!"

Затем я низко кланяюсь. Немного простой и понятный, но он выполняет свою работу.

- "Ну разве ты не хорошо воспитан", - улыбается он.

- "Почему ты хочешь быть фехтовальщиком? Если вы не возражаете рассказать."

Я помолчал секунду, прежде чем ответить.

- "Чтобы защитить себя и людей, о которых я забочусь".

Я сказал это громко и серьезно.

"Это хорошая причина! Меня зовут Косиро. Как вас зовут, молодой человек?"

Он одобрительно кивает головой.

Моя причина немного банальна, но это ответ, который мне нравится больше всего.

- "Меня зовут Арк Ди Ной, приятно познакомиться, мистер Косиро".

- "Аналогично, Ной-кун. Хорошо, ты можешь присоединиться к додзё."

...Было ли это действительно так просто...

- "...Но сначала я хочу посмотреть, на что ты способен. Как насчет того, чтобы поспаринговать с одним из моих учеников?"

...Неважно...

- "Но мистер Косиро... Я даже не знаю, как владеть мечом..." - Я смущенно признался.

- "Это прекрасно, ты все равно здесь, чтобы учиться. Я просто хочу посмотреть, что ты можешь сделать сейчас".

...Он действительно прав.

- "Хорошо!"

Он поднимает двух детей с пола и указывает мне на одну сторону комнаты. Он хватает со стойки деревянный боккэн, подходит и протягивает его мне.

- "Держи, используй это для спарринга".

Я киваю головой и схватил боккэн. Он выкрикивает чье-то имя, и незнакомый мне ребенок подходит к противоположной от меня стороне.

Хорошо, что Куина не была выбрана для борьбы со мной... Я бы наверняка проиграл... Возможно, я "старше" ее... Но у нее все еще есть годы, достойные обучения фехтованию, чем у меня, который никогда в жизни не держал в руках меч.

Но сейчас… У меня есть шанс.

http://tl.rulate.ru/book/66398/1764001