Готовый перевод One Piece: Slayer's Spirit / Ван Пис. Дух убийцы.: Глава 1. Скучно...

Глава 1: Скучно...

*Клик*

"Я дома..."

Днем и ночью... понемногу... Я начинаю понимать, насколько скучна становится эта жизнь на самом деле. Каждый день одно и то же... Просыпаться, есть, работать, есть и спать, просто чтобы сделать это снова и снова.

Как скучно...

Как... скучно...

Я просто хочу покончить со всем этим...

- "...Что со мной случилось..." - Сказал я, падая на кровать.

Как я стал таким, раньше я был полон жизни и амбиций...

Может быть, это были издевательства, которые мне пришлось пережить во время школьной жизни...

Может быть, это было постоянное разочарование, которое я всегда доставляю своим родителям...

...Или возможно... это было из-за моей мечты...

Моя мечта... отправитсяся в другой мир...

Мечта, которой 32-летнему парню действительно не следовало бы мечтать... Особенно в таком позднем возрасте...

С тех пор как я был маленьким, эта мечта постоянно крутилась у меня в голове и всегда была со мной.

Чтобы убежать от моей реальности.

Сначала это были мультфильмы, затем книги, комиксы, фильмы, пока, наконец, те, которые действительно заставили меня потеряться в этой мечте... Были аниме и манга...

Это действительно не помогло с обилием аниме и манги Исекай...

Эта моя мечта мешает мне по-настоящему наслаждаться той жизнью, которая у меня есть.

В детстве это нормально - воплощать свое воображение в жизнь... Не так сильно, когда вырастаешь...

Моя "сенсационная" жизнь может подтвердить это... Я научился держать то, что у меня в голове о моей мечте, при себе, когда был ребенком.

Ты устаешь от постоянных пристальных взглядов...

- "Хаа... Мне нужно остановиться... Я не хочу снова возвращаться к этим мыслям... Мне нужно немного отдохнуть".

Я снял одежду и обувь и приготовился ко сну.

С тех пор как я был молод, у меня была рутина, которую я никогда не уставал выполнять. Я делаю это каждую ночь, надеясь, что это сработает, молясь, чтобы я не потратил свою жизнь впустую, мечтая о том, чего я не могу достичь.

- "Я надеюсь... отправиться в другой мир".

Кто знает, может быть, я больше не проснусь от разочарования.

http://tl.rulate.ru/book/66398/1759029