Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 484

Несмотря на то, что его сопровождали три телохранителя, а Marvel Studios заранее подготовила сотрудников службы безопасности, чтобы освободить дорогу, он все равно был заблокирован на небольшой площади перед офисным зданием Marvel Studios, не имея возможности двигаться.

«Мистер Хорнер, Marvel Studios только что образовалась, еще пустая оболочка, никогда не выпускала ни одного фильма самостоятельно, почему вы хотите вложить в них 40 миллионов долларов?».

Мэтью стоял на месте, не в силах пошевелиться, когда всевозможные вопросы, словно волны, обрушились на него.

«Железный человек — это всего лишь супергерой второго уровня из Marvel Comics, почему вы решили инвестировать в Тони Старка?».

«Все не понимают эти ваши инвестиции, не могли бы вы дать разумное объяснение?».

«Мэтью, вы вообще понимаете, что такое инвестиции?».

Услышав эти вопросы, Мэтью не сразу ответил, сцена была слишком хаотичной.

Конечно, он не просто ушел, Marvel Studios общалась с ним вчера, ожидая, что это произойдет сегодня, и была готова ответить на некоторые вопросы.

Теперь, когда он заключил сделку с Marvel, вложив огромные 40 миллионов долларов, Мэтью также будет сотрудничать с продвижением и рекламой, что напрямую связано с его заработком.

Он похлопал Брауна по плечу, и Телохранитель, который стоял рядом с ним на страже, подчинился и тут же заорал во всю мощь своих легких: «Тихо! Мэтью хочет что-то сказать!».

Услышав, что Мэтью хочет ответить на вопрос, репортеры и папарацци перестали метаться вокруг него, как раньше, и постепенно немного поутихли.

«Всем интересно, почему я вложил деньги в фильм Железный человек, верно?».

«Да!».

«Именно так».

Шумный ответ разнесся со всех сторон.

Мэтью поднял руку в нисходящем жесте, и ропот слов утих, а сцена стала удивительно упорядоченной.

«Потому что я фанат Тони Старка! В мире комиксов серия Железный человек стоит в одном ряду с Человеком-пауком, Людьми Икс и Фантастической четверкой. Комикс был хитом на протяжении десятилетий, и о нем всегда заботились такие же фанаты, как и я. Потому что он не биологический мутант и не укушен каким-то насекомым. Он просто обычный человек, использующий свой интеллект для создания стального костюма, одного из величайших изобретений человечества».

Он пожал плечами: «Возможно, многие считают меня странным, но я всегда считал Железного человека интересным персонажем; в «Человеке-пауке» и «Людях Икс» Marvel и другие компании работали вместе, чтобы создать героев, наделенных божественной силой».

Хотя Marvel действительно не хватает опыта в адаптации, Мэтью не может сказать это «Marvel имеет успешный и блестящий послужной список адаптации своих фильмов о супергероях, и я уверен, что Железный человек сработает».

«На другой ноте я уже поговорил с режиссером и сценаристами. Железный человек затронет социальные вопросы и мир, в котором мы живем. Эта история об искуплении и об обычных людях, которые могут превратиться в героев».

***

В холле офисного здания Кевин Файги и Ави Арад смотрели через окно на переднюю часть здания, где все репортеры были сосредоточены на Мэтью, и никто не обращал внимания на сторону Marvel Studios.

Было ясно, что зарождающаяся студия Marvel Studios была не столь привлекательна, как Мэтью Хорнер.

«Он один крадет все взгляды». — Кевин испытывал некоторую зависть.

Ави продолжал оглядываться: «Нам нужен кто-то вроде него, кто-то, кто может привлечь внимание и стать заметным, и Мэтью Хорнер — именно такой человек».

Кевин вздохнул и осторожно кивнул.

«Ты видел недавние репортажи и рекламу 300 спартанцев. Warner Brothers еще не успела сделать многого, а благодаря одному лишь Хорнеру, уже создали шумиху, имя фильма распространилось по всей Америке и стало широко обсуждаться».

«Кто бы мог подумать…». — Кевин беспомощно улыбнулся: «Он родился с такими хорошими условиями».

«Обязательно используй карту Мэтью Хорнера, он может принести нам более 40 миллионов долларов финансирования».

Кевин, безусловно, понял смысл слов: «Я знаю, что делать».

Перед офисным зданием короткое интервью закончилось, и Мэтью Хорнер ковылял к входной двери в сопровождении охраны и телохранителей, открывавших ему дорогу.

Видя все это, у Кевина все больше и больше укреплялись мысли о том, что продвижение фильма «Железный человек» должно быть тесно связано с этой популярной голливудской звездой.

Казалось, прошли месяцы с тех пор, как он сам начал следить за ним, а его шумиха в СМИ и среди общественности, казалось, никогда не утихала.

Кевин некоторое время размышлял над этим и вдруг улыбнулся. Хорнер действительно умная и самомаркетинговая звезда.

Работа с таким человеком может пойти только на пользу для Железного человека.

'Тем не менее, следует ли нам найти способ создать новости между Хорнером и актерами Железного человека? '.

Это то, что нужно планировать.

«Он зашел в здание. Пойдем в конференц-зал и закончим церемонию подписания».

Внутри большого конференц-зала находилось всего около тридцати журналистов, и Marvel Studios решила провести церемонию подписания в собственном конференц-зале, вместо того чтобы выйти на улицу и арендовать достаточно большой зал для прессы из соображений экономии средств.

Без лишних слов Мэтью вошел в конференц-зал и сел напротив Ави Арада, каждый подписал подготовленный «контракт», затем обменялись контрактами и пожали руки перед многочисленными камерами, церемония подписания была успешно завершена.

Церемония подписания была немного убогой по сравнению с инвестициями в размере 40 миллионов долларов.

Мэтью не стал комментировать это, потому что знал, что дела у Marvel идут не очень хорошо, но в последние два года стало немного лучше, а в последние несколько лет, чтобы поддержать компанию, даже права на главных героев могли быть проданы.

Подписание было завершено, и Мэтью вместе с Кевином и Ави встали для группового фото.

Трое стояли плечом к плечу в ряд, очень близко.

Разумеется, это было взаимовыгодное партнерство: Marvel Studios восполнила большую часть столь необходимого бюджетного дефицита, а Мэтью получил инвестиционные права.

После группового фото и обычных интервью для прессы Мэтью последовал за Ави и Кевином из конференц-зала в салон на том же этаже.

Адвокаты с обеих сторон и представители профсоюза продюсеров ждали в салоне, где Мэтью и Марвел подписывали настоящий договор.

Мэтью вошел в салон и поприветствовал команду юристов во главе с адвокатом Уилсоном, после чего начала подходить Хелен тихо говоря: «С контрактом все в порядке».

«Понятно».

Он взял ручку для подписи, которую приготовил адвокат Уилсон, и, как и Ави, подписал верхнюю часть совместной работы в трех экземплярах.

Подписание было завершено, адвокат Уилсон забрал копию контракта, принадлежащую Мэтью, и все остальные покинули салон, оставив только Мэтью и Хелен, а с другой стороны ушел и Ави Арад — ему нужно было успеть на самолет, чтобы вернуться в Нью-Йорк, и достаточно было Кевина в оставшейся команде.

«Кевин, утверждена ли главная мужская роль?». — Мэтью спросил напрямую.

Он знал достаточно о текущем состоянии проекта «Железный человек» до и во время переговоров, что фильм находится на стадии фактической подготовки, а Кевин Файги и Джон Фавро занимались подготовительной работой в ангаре-студии на заводе Hughes Aircraft Manufacturing.

Что касается важного актерского состава, то Джон будет подрабатывать телохранителем и шофером Тони Старка, Хэппи, а обладательница премии «Оскар» Гвинет Пэлтроу сыграет Пеппер, а Джефф Бриджес — злодейского Железного Барона.

Джеффа Бриджеса даже привлекли наполовину, чтобы Marvel выжала из фильма максимум денег.

Джефф также является фигурой в Голливуде, и у него могут возникнуть сомнения по поводу чистого злодея.

В целом, проект «Железный человек» сталкивается со многими трудностями, и Кевин пытается преодолеть их всеми возможными способами.

Услышав вопрос Мэтью о главной мужской роли, Кевин покачал головой: «Пока нет, первоначально было три кандидата — ты, Том Круз и Николас Кейдж, но…».

Мэтью, поскольку он вложил деньги в проект, должен был найти способ удержать «Железный человек» на правильном пути: «Я порекомендую кандидата, посмотрим, подойдет ли он».

Теперь, сидя в одной лодке, Кевин не беспокоился о том, что Мэтью будет препятствовать, и с любопытством спросил: «Кто?».

«Помнишь Роберта Дауни-младшего?». — Мэтью произнес имя человека, которого напрямую приравнивали к Железному человеку: «Думаю, он бы подошел».

Не дожидаясь слов Кевина, он добавил: «Тони Старк богат, красив, забавен и харизматичен, совершает большие ошибки и в конце концов приходит в себя, совсем как Роберт Дауни-младший».

Хелен странно посмотрела на Мэтью, ведь она прекрасно знала, что Мэтью никогда не имел дела с Робертом Дауни-младшим.

Как это могло случиться, что он стал ведущим мужчиной в крупной постановке, производство которой обошлось в 140 миллионов долларов, и как Мэтью, будучи таким человеком, мог рекомендовать на эту роль человека, не имеющего к нему никакого отношения?

Мэтью заметил взгляд Хелен, но не подумал объяснить то, что не поддавалось объяснению.

«Что ж…». — Задумался на мгновение Кевин: «Я обращусь к Роберту Дауни-младшему».

(О Джеффе Бриджесе было сказано в более позднем интервью, возможно, в рекламных целях).

http://tl.rulate.ru/book/66380/2534623