Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 451

Солнце только взошло, красный автомобиль Шевроле свернул на Третью улицу Бербанка и остановился перед небольшим зданием. Из машины вышла высокая девушка, махая рукой она крикнула: «Пока, мам!».

«Пока, Тейлор».

Её мать поехала дальше. Только когда машина скрылась из виду, Тейлор развернулась и пошла к зданию, пройдя мимо газетного киоска, попросив экземпляр газеты Лос-Анджелес Таймс, прежде чем войти в здание.

Это бербанкский филиал Big Machine Records. Первый альбом Тейлор Свифт выполнен в стиле кантри, от подготовки до репетиций и записи. После завершения записи в Нашвилле Big Machine Records специально отправили Тейлор в Лос-Анджелес.

Город Ангелов — центр развлечений страны, и здесь легко привлечь внимание СМИ.

Тейлор вошла в офис и сразу направилась в комнату отдыха, где она должна была репетировать несколько сцен для своего сегодняшнего клипа, но она пришла немного раньше.

Сидя на удобном кресле-диване, Тейлор вытянулась и открыла газету Los Angeles Times, бегло просмотрела текущие новости, не увидела ничего интересного и сразу перешла к разделу развлечений.

«Пираты Карибского моря» снова отправились в плавание!».

Справа от заголовка была большая фотография Мэтью, стоящего в центре с Кирой Найтли и Джонни Деппом под руку, трио «Пиратов» улыбалось солнечными улыбками, как бы говоря миру, насколько глубока их дружба.

Тейлор была на премьере вчера вечером и знает, что эти трое — настоящие друзья, а не обычная коллеги с разногласиями в индустрии развлечений.

Она смотрела на фотографию троих и сопроводительный текст, вспоминая сцену прошлой ночи, и вдруг поняла, что Мэтью, Депп и Найтли, похоже, пользуются особой популярностью у прессы, когда их фотографируют вместе, судя по похвалам в сегодняшних газетах, гораздо эффективнее, чем по отдельности. Это отличный способ получить максимальную отдачу.

«Скотт Борчетта сказал, что СМИ, особенно развлекательные, всегда сообщают то, чего хочет читатель». — Тейлор — умная девушка и сразу же придумала нечто большее: «Нравится ли публике видеть искреннюю дружбу между знаменитостями?».

Она наклонила голову и задумалась на некоторое время, бормоча про себя: «Если мой первый альбом будет хорошо принят, у меня будет некоторая известность, так что я могу найти кого-то похожего на меня, чтобы подружиться с ним и много общаться с прессой?».

В возрасте пятнадцати лет, Тейлор познакомилась со Скоттом Борчеттой, который уходил из компании DreamWorks, чтобы начать свой собственный бизнес. Помимо найма профессионалов для обучения Тейлор музыке, ей также дали много базовых знаний об индустрии развлечений.

Тейлор умна, не только в плане музыки, но и в плане способности анализировать то, что она видит и слышит, а также делать собственные выводы.

Она стала думать все дальше и дальше.

Тейлор смотрела на газету, но ее мысли были заняты совсем не этим. Она была уверена, что станет популярной, а если она станет популярной певицей, то у нее появится капитал, и тогда она создаст группу друзей… нет, она создаст группу подруг для себя, а потом возьмет их с собой на вечеринки и в дорогу, и тогда появится целая группа звезд. Журналисты развлекательных изданий сойдут с ума, она уверена, что публика будет в восторге, увидев их всех вместе.

С этими мыслями Тейлор отказалась от своих размышлений и вернулась к чтению газеты перед своим лицом, где «Пираты Карибского моря» явно были главной новостью, с последней рецензией в разделе развлечений.

«История гораздо менее логична, чем ее предшественник, и, возможно, неизбежно, что сиквел, сделанный для кассовых целей, должен быть хуже, но, несмотря на множество необъяснимых и чрезмерно подчеркнутых комедийных моментов, общее повествование достаточно гладкое, чтобы не обращать внимания на некоторые сцены, а визуальное зрелище, в некоторой степени компенсирует отсутствие сюжета. Первый из них — это тот, который не является частью истории. В конце фильма происходит прямое воскрешение Барбоссы, что явно является подготовкой к третьему фильму».

Эта рецензия написана Кеннетом Тураном из Los Angeles Times. Тейлор только что посмотрела фильм вчера вечером, и будет справедливо сказать, что сюжетная линия «Пиратов Карибского моря 2: Сундук мертвеца» действительно имеет некоторые проблемы, но у фильма более чем достаточно ярких сцен, чтобы их перекрыть.

Тук-тук-тук!

Раздался стук в дверь, Тейлор посмотрела на дверь гостиной сказав: «Войдите».

Дверь снаружи открылась, вошел Скотт, увидел Тейлор с газетой в руках и спросил: «Что читаешь?».

«Лос-Анджелес Таймс». — Тейлор взяла в руки газету и потрясла ею: «Новости о фильме «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца», который мы смотрели вчера вечером».

Скотт сел в кресло-диван рядом с Тейлор: «Сколько фильм заработал на предварительной продаже билетов?».

«Я не знаю». — Тейлор покачала головой.

Скотт жестом указал на газету в ее руке: «Об этом должно быть сказано в самом верху».

Тейлор пролистала раздел развлечений в поисках этого, быстро остановилась и сказала: «Вот он, здесь написано $18,5 млн».

«Сколько?». — Скотт был немного удивлен.

«Восемнадцать с половиной миллионов долларов». — Повторила Тейлор.

Скотт замер на мгновение, прежде чем сказать: «Не могу поверить, так много».

Тейлор с любопытством посмотрела на него.

Скотт, который ранее был исполнительным директором компании DreamWorks, прекрасно знал киноиндустрию, сразу же пояснил: «$18,5 млн установили новый рекорд полуночного проката для североамериканского кинорынка, первоначальный рекорд составлял $16,9 млн для приквела «Звездные войны 3: Месть ситхов».

«Возможно ли, что пираты Карибского моря соберут в североамериканском прокате больше, чем "Месть ситхов?».

«Вероятность должна быть высокой». — Скотт постучал пальцем по ручке кресла: «Все, кто знал, что «Пираты Карибского моря» взорвутся, теперь думают, что это будет суперхит».

Зная, что Скотт раньше работал в киноиндустрии, Тейлор не могла не спросить: «Как ты думаешь, сколько фильм заработает в первую неделю проката?».

«Скорее всего, сто пятьдесят миллионов долларов».

«Ах…» — Пробормотала Тейлор, почесывая щеки: «Так много».

Скотт вздохнул: «В те времена, когда DreamWorks могла провернуть сотрудничество с Джерри Брукхаймером…».

Он не мог не покачать головой: Джерри Брукхаймер работал в Walt Disney с середины девяностых, и DreamWorks было практически невозможно переманить его, но еще один человек проскользнул сквозь пальцы DreamWorks.

Думается, что Мэтью Хорнер действительно привлек внимание некоторых режиссеров и продюсеров, когда он снялся в фильме «Братья по оружию» компании DreamWorks совместно с HBO, но, к сожалению, никто в DreamWorks не осознал его коммерческой ценности.

Если бы только несколько фильмов с участием Хорнера были сняты и распространены компанией DreamWorks, DreamWorks не оказалась бы в том положении, в котором она находится сейчас.

«Мэтью и Депп очень популярны». — Тейлор все еще читает газету: «Газета полна похвал в их адрес».

«Кастинг Джерри Брукхаймера был особенно удачным, Джонни Депп и Мэтью Хорнер имеют очевидные слабые и сильные стороны, оба дополняют друг друга именно так, как нужно, а капитан Джек Воробей станет классикой Голливуда».

Услышав это, Тейлор с любопытством спросила: «Не Уилл Тернер?».

Скотт покачал головой: «Уилл Тернер тоже великолепен, но не так хорош, как капитан Джек Воробей, самый харизматичный человек в этом фильме — Джонни Депп».

Сменив тон, он добавил: «Однако творчество Хорнера гораздо более разнообразно, и он доказал свою привлекательность для зрителей в целом ряде других фильмов, помимо «Пиратов Карибского моря», более того, общее мнение в киноиндустрии таково, что у него лучшее будущее, чем у Деппа».

Глаза Тейлор моргнули, она что-то обдумывала, прошло некоторое время, прежде чем она сказала: «Мэтью станет суперзвездой, как Том Круз?».

«Никто не может этого гарантировать». — Скотт задумался на мгновение: «Но учитывая его нынешнюю динамику, у него есть хорошие шансы, если он не провалится в следующих нескольких фильмах».

Он посмотрел на часы и напомнил: «Уже почти время, тебе пора идти в гримерку».

Тейлор положила газету и встала, прежде чем выйти из гостиной и снова обратиться к Скотту: «Не мог ты собрать для меня информацию о Мэтью Хорнере? Я думаю, он неплохой парень».

Скотт посмотрел на Тейлор и кивнул: «Отправлю текст в твой почтовый ящик завтра».

На невинном лице Тейлор появилась яркая улыбка: «Спасибо, Скотт».

Дверь в холл закрылась, и вместо того, чтобы сразу же отправиться в гримерку, Тейлор стояла в коридоре, вертя головой и думая о том, что если ей удастся заполучить звезду калибра Мэтью Хорнера, чтобы он размахивал флагом для ее дебютного альбома, то реклама будет великолепной.

Вопрос был в том, как заполучить Мэтью Хорнера?

http://tl.rulate.ru/book/66380/2383772