Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 385

Для фильма с малыми инвестициями премьера «Синоптика» была скромной, и Мэтью стеснялся своих гостей, почти не делая остановок, прежде чем пройти по длинной красной дорожке в зону для интервью.

Как только он вошел в зону интервью, большинство репортеров отбросили своих предыдущих интервьюеров и мгновенно собрались вокруг него.

Мэтью выглядел спокойным, сейчас о нем можно было сказать, что он закален в боях и способен выдержать осаду репортеров даже без должной подготовки.

Поскольку это была премьера фильма режиссера Гора Вербински, а Мэтью сотрудничал с Гором по другому фильму, репортеры не могли не спросить его, что он думает о Горе.

«В отличие от многих коммерческих режиссеров, Гор никогда не был тем, кто просто поверхностно относится к своим сюжетам; он, вероятно, был очень сосредоточен на развитии сюжета и причинно-следственных связях, всегда используя всевозможные маленькие обрывки материала, чтобы собрать воедино большой сюжет, который оставляет зрителя с чувством удивления».

К такому вопросу Мэтью был готов, и довольно хорошо подготовлен: «Работы Гора всегда тяготеют к комедии или сатире, с мрачным юмором на переднем плане, и процесс всегда радостный и не вызывающий опасений».

После ответа на этот вопрос и независимо от дальнейших вопросов прессы Мэтью сразу же отправился в театр.

«Сюда, пожалуйста».

У входа в театр сотрудник указал на второй этаж, Мэтью поднялся по лестнице и быстро прошел в VIP-зал, который уже был полон людей, большинство из которых были из актерского состава «Пиратов Карибского моря».

Самой успешной работой Гора Вербински на сегодняшний день является фильм «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины».

Конечно, Мэтью также увидел несколько звезд, которые работали с Гором Вербински в прошлом, например, Наоми Уоттс.

В отличие от последнего раза, когда он видел Наоми, ее больше не сопровождал ее бойфренд, который был не Хитом Леджером, а несколько неизвестным актером.

Мэтью поздоровался с Наоми и другими знакомыми ему людьми и направился прямо к кругу в левом углу VIP-зала, где находились участники «Пиратов Карибского моря».

«Привет, Мэтью». — Ева Грин издалека помахала ему рукой: «Сюда».

«Прекрасно выглядишь». — Мэтью подошел к Еве.

Ева, похоже, склонна к черному цвету и сегодня надела черное вечернее платье с низким вырезом.

«Пришел один?». — спросила она.

Мэтью кивнул.

Вдруг кто-то подошел сбоку, Мэтью повернул голову, и в какой-то момент сзади к нему подошел Депп.

Депп подошел чуть ближе и прошептал: «Я видел Харви, он тоже пришел на премьеру».

Мэтью был озадачен: «Почему он тоже здесь?».

«Кто знает». — Депп пожал плечами и добавил: «Фильм «Синоптик» — это продукция Paramount, а Paramount работает с братьями Вайнштейн над независимыми фильмами».

Пока он говорил, Мэтью увидел, как в VIP-зал вошел толстый, невысокий, пухлый мужчина, и те, кто находился возле двери VIP-зала, включая Наоми Уоттс, которая сейчас считается звездой второго эшелона, вышли вперед, чтобы поприветствовать его, выглядя необычайно воодушевленными.

Пухлый мужчина был собранным и лишь слегка кивнул в ответ.

Хотя Мэтью впервые увидел его лично, он много раз видел его в газетах и журналах и подтвердил, что это Харви Вайнштейн.

Он не ожидал встретить здесь Харви и, помня о том, что произошло некоторое время назад, и указания Хелен, сказал Деппу: «Мне нужно удалится».

Мэтью попытался покинуть VIP-зал, но VIP-зал был уже тесен, и то, где он и Депп стояли, недалеко от входа и с довольно заметной Евой, привлекло внимание Харви.

Сразу же подошел невысокий толстый мужчина.

Депп был достаточно добр, чтобы подтолкнуть Мэтью: «Я пойду поздороваюсь с ним, а ты иди».

При этом обе стороны были слишком близко друг к другу, чтобы Депп мог до него добраться, а Харви уже произнес: «Мэтью Хорнер!».

Это был негромкий, но достаточно отчётливый голос: «Я как раз искал тебя».

Мэтью не мог пойти дальше и улыбнулся: «Рад вас видеть, мистер Вайнштейн».

Харви подошел и окинул Мэтью взглядом, затем его глаза на несколько секунд задержались на Еве, после чего он сказал: «Зови меня Харви».

Он закончил и затем сказал Еве: «Вы француженка?».

Ева почему-то почувствовала, что в его взгляде есть что-то неопределимое, что в сочетании с короткой, толстой фигурой заставило ее бессознательно подняться с ощущением отвратительной рвоты.

Но она знала, что он — большая шишка в Голливуде, поэтому она широко улыбнулась и ответила: «Здравствуйте, мистер. Я Ева, актриса из Франции».

Харви кивнул: «У вас выразительная внешность, с отличной ролью вы обязательно станете заслуженной актрисой».

В ушах Мэтью это прозвучало довольно неуютно, и он с улыбкой вмешался: «Ева — моя подруга, она сейчас на съемках «Пиратов Карибского моря».

«Дай угадаю, у неё роль второго плана?». — Харви тут же сказал Еве: «Вы не можете сделать карьеру, играя роль второго плана».

Ева бросила взгляд на Харви и потянулась к руке Мэтью: «С Мэтью, присматривающим за мной, я не беспокоюсь о роли».

Глаза Мэтью скользнули по лицу Евы, эта девушка была совсем не глупа.

Харви сменил тему, оглядел наблюдавших за ними людей и слегка повысил голос: «Господа, я бы хотел поговорить с Мэтью наедине, вы не против?».

Услышав это, люди вокруг, даже актеры-ветераны, такие как Джеффри Раш, отошли в сторону.

Затем Харви посмотрел на Деппа.

Не желая впутывать друга в свои дела, Мэтью слегка кивнул Деппу, который на мгновение замешкался и, видя твердую позицию Мэтью, взял с собой Еву и тоже покинул его компанию.

В левом углу VIP-зала остались только Мэтью и Харви.

Харви внешне выглядел покладистым, как пухлый старец, и говорил: «Мэтью, мне было тяжело тебя встретить».

Мэтью, конечно, не подал виду и с улыбкой ответил: «В последнее время работа была напряженной, ведь съемки двух сиквелов «Пиратов Карибского моря» часто проходили сверхурочно».

«Раз так, ты должен пожаловаться на Дисней». — Харви, похоже, поверил ему на слово: «Мне передать привет профсоюзу актеров?».

Услышав это, Мэтью не мог не проклясть Харви в душе, если он жалуется на актеров и съемочную группу только из-за сверхурочных, то, наверное, он попал бы в черный список многих компаний.

Этот Харви просто рыл яму и ждал, когда он в нее прыгнет.

Но Мэтью определенно не стал спрыгивать вниз, как будто не понимая, он небрежно ответил: «Ради щедрой оплаты я могу и потерпеть».

Он недвусмысленно заявил Харви, что съемочная группа заплатила сверхурочные и жаловаться бесполезно.

После нескольких слов Мэтью у Харви появилось примерное понимание, что парень явно не невежественный идиот и должен принадлежать звезде с навыками самостоятельного мышления.

«Некоторое время назад я подробно разговаривал с Фрэнком». — Харви сразу перешел к делу: «Вы с Заком Снайдером инициировали тот проект, «300 спартанцев», не так ли?».

Отрицать такое было невозможно, и Мэтью кивнул в ответ: «Можно сказать и так. После работы с Заком над «Рассветом мертвецов» я захотел поработать над еще одним фильмом в его видении, и так получилось, что я прочитал иллюстрированный роман «300 спартанцев» и порекомендовал его Заку».

Не успел он это сказать, как Харви продолжил: «Насколько я знаю, ты был сердцем и ключом к проекту; Фрэнк был впечатлен только тогда, когда увидел тебя в роли Леонидаса; Дэвид Эллисон был готов вложить значительные средства в проект с неизвестным режиссером только потому, что главным героем был ты, Мэтью Хорнер; Warner Bros и Skydance Pictures уже готовы договориться о правах на распространение, самым решающим фактором также были твои последовательные успехи».

Мэтью нарочито усмехнулся: «Я не настолько важен».

«Нет, это не правда». — Тон Харви был непререкаемым: «Ты даже важнее для проекта, чем они думают».

Мэтью, конечно, знал, что если бы проект продолжался без него, он бы продолжался, но определенно не так гладко, как сейчас.

Но другие так не считали, и его коммерческая привлекательность как успешного человека повлияла на суждения многих.

Среди них есть и Харви.

Слова Харви были внушительными, тяжелыми и полными, как его позиция на ринге: «Мэтью, работай со мной, я могу дать тебе все, что только может пожелать актер».

«Харви, для меня большая честь, что ты так высоко обо мне думаешь».

Как он уже говорил Хелен, лучше не обижать такого человека, как Харви, когда это возможно, даже если это означает отказ в максимально тактичной форме.

Харви довольно кивнул.

Мэтью, однако, намеренно притворился смущенным: «Но мой рабочий график, который уже расписан на два года вперед, может потребовать хорошей корректировки расписания».

Харви поднял голову и уставился на Мэтью, который был намного выше его, не давая ему возможности изобразить смущение, и прямо сказал: «Совместная работа над фильмом — это на потом, я говорю о совместной работе сейчас, над проектом «300 спартанцев».

http://tl.rulate.ru/book/66380/2151481