Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 383

«Харви, я могу направить тебя на нужного человека».

В частном клубе в Малибу Фрэнк Миллер в ковбойской шляпе сказал Харви: «Но я отвечаю только за то, чтобы познакомить тебя».

Низкорослый, пухлый Харви Вайнштейн сел на диван, взял сигару, затянулся, выдохнул полный рот дыма и сказал: «Фрэнк, разве я просил тебя сделать что-нибудь еще?».

Фрэнк устроился на другом диване и замолчал.

Он принял приглашение Харви из-за одолжений и ранее познакомил Хелен с Харви, но он не собирался делать больше, чем это.

Несмотря на то, что он является автором оригинального романа «Триста спартанцев», а также сценаристом титульного фильма, он не дурак, он не мог принимать случайные решения, связанные с десятками миллионов долларов инвестиций.

Фрэнк очень четко считал, что он лишь знакомит Дэвида Эллисона и Джека с Харви, и это не его дело, как эти две стороны общаются.

Для него, как для автора сценария, не имело большого значения, будет ли фильм «300 спартанцев» распространяться компанией Warner Brothers или Weinstein Pictures.

Харви попыхивал сигарой и смотрел на часы, время было почти назначено, а двое мужчин все не появлялись.

Если бы он случайно не посмотрел несколько пробных сцен у Фрэнка, он бы не заинтересовался фильмом «300 спартанцев». Те несколько моментов, которые снял Зак Снайдер, а в главной роли снялся Мэтью, отличались необычайно явным индивидуальным стилем и оказывали настолько сильное визуальное воздействие, что на фоне высокоскоростного slow-mo и сильно закрашенной масляными красками живописи это просто создавало ощущение, что Мэтью сошел с небес и стал богом войны.

Как ветеран киноиндустрии, он прекрасно понимает потенциальную ценность этого фильма.

Он слышал подробности от Фрэнка, и Мэтью определенно будет главным актером в проекте. Мэтью в последние несколько лет ведет себя как Том Круз прежних времен, всегда снимаясь в фильмах, которые взрываются в прокате.

Поскольку это имело все шансы стать возможностью заработать деньги, он, естественно, хотел попытаться взять эту возможность в свои руки.

И к тому же, этот сын Ларри Эллисона — всего лишь новичок в Голливуде.

В дверь гостиной неожиданно постучали снаружи, Харви поспешил затушить сигару, прочистил горло и сказал: «Входите».

Дверь в комнату открылась снаружи, вошел один из персонал клуба с двумя мужчинами, один впереди с короткими светло-коричневыми волосами средней длины, а другой сзади с густой бородой.

Харви сразу же решил, что тот, кто стоял впереди, был Дэвид, а тот, кто стоял сзади, был Джеком, который, как говорят, раньше был ассистентом Ридли Скотта.

Когда эти двое подошли ближе, он не встал, и все еще угрюмо сидел на диване.

Дэвид подошел к дивану и вдруг остановился, нахмурившись, он почувствовал запах дыма, очень неприятный запах дыма.

Он остановился, и бородатый Джек тоже.

Харви увидел, как двое остановились, и в его сознании промелькнуло недовольство, но он, в конце концов, был голливудской большой шишкой, известной уже много лет, и он тут же встал с дивана и подошел к Дэвиду.

Фрэнк поспешил следом, представив обе стороны.

Дэвид пожал руку Харви, сказал пару вежливых слов, не удержался, несколько раз кашлянул и повернулся, чтобы спросить у сотрудника клуба: «Есть ли здесь еще одна комната?».

Сотрудник не понял, что он имел в виду, но был вынужден честно ответить: «Да».

Дэвид повернулся к Харви и сказал: «Давайте поговорим в другом месте».

Он добавил случайное объяснение: «Мне не нравится запах дыма».

Плоть на лице Харви дернулась, но он кивнул.

Мужчины быстро прошли в смежный салон, Фрэнку хватило ума извиниться раньше и уйти, оставив несколько любезностей между оставшимися сторонами и перейдя непосредственно к делу.

«Я слышал от Хелен, что вы хотите получить права на распространение фильма «300 спартанцев», в производство которого я инвестирую?». — Дэвид, которого можно назвать человеком с золотой ложкой во рту, и не имеющий никакого отношения к Харви, говорил совершенно прямо: «Если дело в этом, то нам не нужно об этом говорить, моя компания Skedance уже договорилась с Warner Brothers о правах на дистрибуцию».

Харви впервые имел дело с Дэвидом, и после того, как он столько лет проработал в Голливуде, ему было немного не по себе от манеры Дэвида говорить так прямолинейно.

«Дэвид, ты не хочешь выслушать мои условия?». — Харви подавил неприятные ощущения в своем сердце: «Они гораздо щедрее, чем у Warner Brothers».

«Нет необходимости». — Дэвид решительно покачал головой: «Для меня деньги — это просто игра цифр».

Харви несколько секунд держал язык за зубами, прежде чем сказать: «Weinstein Pictures искренна, мы можем гарантировать, что вы будете довольны».

В былые времена, когда Miramax была на пике популярности, с такой платформой, как Walt Disney, он бы даже не взглянул на такого человека, как Дэвид, но сейчас ситуация была иной, он рассорился с Walt Disney и покинул Miramax, чтобы начать второй бизнес, а недавно созданная компания Weinstein Pictures нуждалась в ресурсах, особенно в капитале и киноресурсах.

Все знают, что Дэвид богат.

Услышав слова Харви, Дэвид, однако, нахмурился от снисходительного тона Харви, как будто для таких людей, как он, было честью работать с Weinstein Pictures.

Даже сам Харви не замечал, что привык отдавать приказы круглый год и всегда подсознательно занимал с молодыми людьми позицию старшего.

Если бы это был молодой актер, он, конечно, был бы подобострастен, но как же Дэвид мог это съесть?

«Warner Bros также будет полностью сотрудничать со Skydance Pictures».

Тон Харви раздражал Дэвида, он прямо сказал: «Харви, может ли Weinstein Pictures сравниться с Warner Brothers?».

Не дожидаясь ответа Харви, Дэвид добавил: «Скажем так. То, что есть у тебя, есть у Warner Bros. То, чего нет у тебя, есть у Warner Brothers. Почему бы мне не выбрать Warner Brothers?».

С этими словами он встал: «Извини, у меня есть другие дела».

Харви посмотрел на Дэвида, который закончил свои прощальные слова и повернулся к двери в манере своего отца, ублюдка Ларри.

Бородатый Джек тоже встал, кивнул Харви, после чего направился к Дэвиду.

Харви сидел на диване и смотрел, как Дэвид выходит из комнаты.

Изменился ли мир? Или все забыли его репутацию? С каких пор новички в Голливуде стали такими высокомерными? Лицо Харви выглядело не очень хорошо.

Неужели сопляк не знал, что это Голливуд, а не Кремниевая долина? Или он думает, что высокомерный способ ведения дел, как у его старика Ларри, сработает и в Голливуде?

***

Дэвид вышел к двери клуба, а водитель уже завёл машину.

Бородатый Джек подошел к нему сзади и предупредил: «Дэвид, Харви  — мстительный человек».

Дэвиду, однако, было все равно.

Тогда Джек просто замолчал.

«Мы ни за что не отдадим права на распространение фильма компании Weinstein Pictures». — Дэвид считал Джека талантливым человеком и сказал: «Это то, к чему все сводится, когда все сказано и сделано, так почему бы не быть прямолинейным? Стоит ли мне тратить свое время ради лица Харви? Мое время ценно».

Он стремился к крупнобюджетным коммерческим фильмам и уже сотрудничал с Warner Bros. Харви и Weinstein Studios были ему не нужны, так зачем тратить время, если они не представляют никакой ценности?

Он даже не удосуживается посмотреть на людей, которые не имеют никакой ценности, и если бы он не уважал Фрэнка, оригинального сценариста, он бы вообще не пришел.

Ценным людям, таким как Мэтью, например, он с удовольствием платит огромные деньги, чтобы показать свою искренность.

Когда двое сели в машину, Джек все еще напоминал: «Лучше поговори с Мэтью, Заком и Хелен, Харви очень влиятелен в Голливуде, здесь мало вещей, которые он хочет, но не может делать».

«Я знаю». — Дэвид кивнул.

Он достаточно доверял Заку Снайдеру и Мэтью, «300 спартанцев» соответствовали всем идеалам Зака, Мэтью был нацелен только на прибыль, а Харви мог предложить более выгодную сделку, чем они?

Вскоре после отъезда машины Дэвида в свой автомобиль сел и Харви.

Сначала он позвонил Фрэнку и задал несколько вопросов о лицензии на «Спартанца 300» и быстро рассудил, что Weinstein Pictures ни за что не позволит Фрэнку нарушить свой контракт и взять права на фильм «300 спартанцев».

Подумав некоторое время, он сказал своему помощнику на пассажирском сиденье: «Проверь номер телефона Мэтью».

У Харви было собственное суждение о том, что Мэтью был ключом к проекту, и если бы он мог договориться о Мэтью, проблему было бы намного проще решить.

Фильм «300 спартанцев» — это возможность для компании Weinstein Pictures, и лучше всего взять ее в свои руки.

http://tl.rulate.ru/book/66380/2129287