Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 361

Как только слова Киры покинули ее уста, Мэтью понял, что она имела в виду, не перебивая ее.

«Билл Най прослушивается на роль Дэйви Джонса».

В тот момент в комнате больше никого не было, и это был подходящий момент, чтобы сказать: «Он друг моих родителей и нашел меня, поэтому я не могла отказать».

Имя было знакомо Мэтью, он подумал, не тот ли это человек, который когда-то играл Дэйви Джонса?

Видя, что Мэтью ничего не сказал, Кира добавила: «Остался последний тур прослушивания для Дэйви Джонса, и Иэн Грэй, Джим Бродбент и Ричард Грант — все кандидаты наряду с Биллом Найем, у которого нет уверенности в победе».

Мэтью уже обдумал этот вопрос и, поскольку это был последний раунд прослушивания, решил, что Билл Най, по крайней мере, подходит под требования команды на эту роль.

«Что я должен делать?». — спросил Мэтью.

Кира ответила: «Я поговорю с режиссером Гором Вербински и директором по кастингу Мустафи, и я думаю, что шансы Билла на победу будут гораздо выше, если ты тоже поговоришь с ними».

Некоторое время назад основной состав «Пиратов Карибского моря» пережил довольно ожесточенный конфликт, когда между продюсером Джерри Брукхаймером и режиссером Гором Вербински возникло несколько споров по поводу распределения власти в команде, прежде чем разногласия были временно улажены благодаря координации Disney Pictures.

Однако, когда «Проклятие Черной жемчужины» стало суперхитом, власть режиссера Гора Вербински должна была возрасти. В конце концов, Джерри Брукхаймер уступил вмешательству Disney Pictures, и кастинг новых персонажей был основан на мнении Гора Вербински, а директор по кастингу был заменен на кандидата, рекомендованного Гором.

Это также имело отношение к провалу «Короля Артура», эпического шедевра, который потерпел фиаско в прокате и заставил Disney Pictures меньше восторгаться подписью Джерри Брукхаймера как золотого продюсера.

Если бы не провал «Короля Артура», Disney Pictures наверняка подавила бы Гора Вербински в самом начале.

Мэтью следил за основным составом и имеет достаточно полное представление о динамике шоу.

Мужская главная роль, плюс женская главная роль, и привет режиссеру Гору Вербински более или менее подойдет.

Возможно, немного меньше на чрезвычайно важную роль, как Дэйви Джонс, но опять же первоклассная роль, несомненно, принесла бы больше пользы.

«Да». — Мэтью согласился: «Я поговорю с Гором и директором по кастингу».

В любом случае, он же не давал никаких гарантий на успех или неудачу.

Кира улыбнулась: «Когда-нибудь я угощу тебя выпивкой».

«Нет необходимости». — Мэтью подумал, прежде чем сказать: «Но я тоже хочу попросить тебя кое о чем».

Он сказал: «У Хелен есть клиентка по имени Ева Грин».

«Имя мне знакомо». — Кира была уверена, что где-то это уже слышала.

«Она сыграла главную женскую роль в фильме Бернардо Бертолуччи «Мечтатели». — Мэтью разыскал этот фильм после посещения премьеры «Царство небесное», посмотрел его, и сцена в нем, где Ева Грин переодевается в Венеру, его впечатлила: «А затем приехала в Голливуд, чтобы развивать карьеру в качестве главной героини в «Царство небесное», режиссера Ридли Скотта».

Мэтью откинулся в кресле: «На нее повлияло то, что «Царство» провалилась, она некоторое время не могла найти работу, и Хелен посоветовала ей прийти сюда, чтобы попробовать себя в роли ведьмы».

Он сухо сказал: «Когда будешь говорить с Гором Вербински и директором по кастингу, упомяни Еву».

Кирас готовностью ответила: «Конечно».

Затем, с любопытством, она спросила: «Ева Грин не является твоей тайной любовницей, не так ли?».

«О чем ты думаешь?». — Мэтью улыбнулся: «Я не имею ничего общего с Евой, я просто помогаю Хелен».

Кира поверила словам Мэтью, ведь в бизнесе не было ничего необычного в том, чтобы звездные актеры помогали своим агентам должным образом.

Дверь в конференц-зал снова толкнули, и один за другим вошли люди, большинство из основного актерского состава и съемочной группы были знакомыми, которые когда-то работали вместе, как Джеффри Раш, которому предстояло сыграть роль капитана Барбоссы.

Затем один за другим вошли продюсер Джерри Брукхаймер и режиссер Гор Вербински.

Последним прибыл Джонни Депп, капитан Воробей прищурил глаза и выглядел так, будто еще не проснулся.

Он сразу же сел рядом с Мэтью и поприветствовал его и Киру. Они втроем, вместе с Джерри Брукхаймером и Гором Вербински, составляли верховную структуру актерского состава.

«Была вечеринка прошлой ночью?». — Мэтью спросил, понизив голос, глядя на Деппа: «Почему ты не позвонил мне?».

Депп, казалось, был в режиме раннего Джека Воробья, и говорил хриплым голосом: «Я не был на вечеринке, я только вчера вечером приехал из Франции».

Кира сказала: «Некогда блудный сын наконец-то вернулся».

Всем известно, что переезд Деппа во Францию был полностью идеей его французской девушки Ванессы.

Они собрались втроем и что-то бормотали, остальные, не собираясь вместе, чтобы поговорить, сидели на некотором расстоянии друг от друга. Эти трое составляли небольшую команду в составе актеров и съемочной группы во время съемок «Проклятия Черной жемчужины».

Через некоторое время Мэтью заметил, что Депп откинулся в кресле рядом с ним и заснул. Несмотря на то, что Депп приобрел частный самолет, долгий перелет и смена часовых поясов были для него пыткой, тем более что он был не в лучшем состоянии здоровья.

Во время последних съемок Мэтью много раз фехтовал с Деппом и знал, говоря словами одного человека, что тело Деппа довольно слабое из-за всякой дряни, что он употребляет.

Во главе стола переговоров Джерри Брукхаймер уже начал обсуждать некоторые ключевые вопросы съемок. Депп все еще крепко спал, и Мэтью не собирался его будить — как актер номер один в актерском составе и самый популярный персонаж Джека Воробья, Депп имел такую привилегию.

На самом деле, даже когда он и Кира спали, никто не приходил их беспокоить.

Сила трех главных героев в создании этих двух сиквелов, мягко говоря, настолько велика, что собраться вместе и забаррикадировать режиссера Гора Вербински не представляется возможным, они просто не делают этого без причины.

Мэтью некоторое время слушал, что говорил Джерри Брукхаймер, а это были в основном планы съемочной группы, например, что натурные сцены будут сниматься в Доминике, что будут соблюдаться обычаи местных жителей и так далее.

Откровенно говоря, эти встречи часто бывают довольно неинтересными, но хорошая новость заключается в том, что они длятся не слишком долго, и через сорок минут встреча заканчивается.

«Проснись, Депп».

Увидев, как Джерри Брукхаймер и Гор Вербински один за другим покидают конференц-зал, Мэтью сказал Деппу.

Депп потер глаза и спросил: «Все кончено?».

Мэтью кивнул.

Депп встал: «Я как-нибудь угощу тебя выпивкой, а сейчас я хочу домой».

Мэтью напутствовал: «Не садись за руль сам».

«Водитель отвез меня сюда». — Оставив за собой последние слова, Депп также ушел.

Когда большая часть конференц-зала ушла, Мэтью обратился к Кире: «Пойдёшь к Гору первой?».

«Да». — Кира посмотрела на часы: «Подойдешь через пятнадцать минут».

Мэтью кивнул и после ухода Киры подождал пятнадцать минут и отправился сначала в офис Гора Вербински, а затем в офис Мустафи, режиссера прослушивания.

Все прошло, как и ожидалось, Гор Вербински не сказал ничего определенного, но упомянул, что если пробы не будут плохими, то приоритет обязательно будет отдан.

Такое соглашение принесет пользу Биллу Найю и Еве Грин и навредит другим.

http://tl.rulate.ru/book/66380/2069122