Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 352

Трансляция этой программы интервью имела немедленный и актуальный эффект.

Подстегнутые, с одной стороны, новостью о предстоящей помолвке Мэтью и Шарлиз, крупные СМИ вытащили их роман и раздули его снова, даже вытащили все, о чем стоило бы рассказать, из их прошлого и снова вынесли это на публику.

Опыт Мэтью, в частности, является абсолютно вдохновляющим — ведь он был запутавшимся, бедным ребенком до двадцати лет.

Так, таблоиды пестрили историями вроде «Мэтью Хорнер — победитель в жизни и собирается жениться на оскароносной актрисе» и «Сказка сбывается, бедный мальчик получает принцессу».

Хотя Шарлиз уже давно в бизнесе и имеет «Оскар» за лучшую женскую роль, Мэтью сейчас намного богаче ее, когда речь идет о деньгах.

Шумиха в газетах и Интернете также будет продолжать расширять охват аудитории «Мистера и миссис Смит» и поможет привлечь больше людей в кинотеатры.

Фильм в своем прогоне, будь то положительный или отрицательный, может считаться хорошим явлением, если он вызывает шумиху и дискуссии.

Даже бессвязные плохие отзывы в сто раз лучше, чем полное отсутствие отзывов.

Человеческая психика склонна к удивительному существованию, и когда подавляющее большинство людей или СМИ говорят о том, насколько плох фильм, некоторые люди из любопытства покупают билеты, чтобы попасть в кинотеатр и увидеть, насколько плох фильм на самом деле.

Конечно, хотя «Мистер и миссис Смит» был плохо принят критиками, он был довольно хорошо принят зрителями, и текущий рейтинг IMDB 7,4 — это умеренный рейтинг для коммерческого фильма.

С другой стороны, подстегнутые открытием даты и места помолвки, ворота поместья Хорнера в Беверли-Хиллз стали местом сбора папарацци и репортеров развлекательной индустрии, сотни папарацци стекались к воротам поместья Хорнера, блокируя их фотоаппаратами и видеокамерами.

Трансляционный грузовик канала NBC, проехавший через дорогу от главного входа в поместье Хорнеров в субботу утром, похоже, начал работу раньше, чтобы подготовиться к последующему освещению церемонии помолвки.

К счастью, поместье Хорнера находится относительно далеко от других жилых домов, и Мэтью некоторое время назад нанял специализированных охранников из надежной охранной компании, чтобы эффективно предотвратить пересечение границы некоторыми слишком наглыми журналистами.

Помимо сотрудников охраны, Хорнер Мэнор также нанял двух горничных, одна из которых была направлена Листером, а вторая была найдена с помощью Хелен.

Кроме того, часть работ по обслуживанию поместья была возложена на Листера.

Внимание СМИ в обмен на интенсивную шумиху, естественно, помогло поддержать ажиотаж вокруг фильма; в конце концов, более низкая профессиональная репутация «Мистера и миссис Смит» все же повлияла на будущие кассовые показатели.

Помимо рекламной шумихи, Мэтью также уделил особое внимание Интернету, который сейчас так влиятелен.

...

«Привет, Брайан».

Белла стояла возле поляны, окруженного деревьями, в центре небольшого парка в районе Вествуд, увидела парня, идущего вдоль дороги, и сделала два шага вперед, чтобы поприветствовать его: «Мы снова встретились».

Брайан посмотрел на более редкие каштаново-рыжие волосы и сказал: «Мисс…».

«Белла!» — Белла категорично заявила: «Разве я не говорила тебе в нашу последнюю встречу, зови меня просто Белла».

Брайан кивнул и спросил: «О чем вы хотели поговорить?».

Белла жестом указала на скамью рядом: «Давай присядем».

Брайан подошел и сел, подождал, пока Белла тоже сядет, и сказал: «У меня назначена встреча, поэтому я бы хотел, чтобы наш разговор длился недолго».

«Хорошо». — Белла говорила прямо: «Сейчас критики и некоторые люди с конкурирующими интересами пытаются подавить Мэтью и намеренно дают «Мистеру и миссис Смит» плохие отзывы, особенно нападая на Мэтью и его фильмы по всему интернету».

«Я прочитал много колонок критиков». — Брайан был немного раздосадован: «Этим парням нечем заняться, раз они пишут такие огромные тексты с токсичными комментариями».

Те, кто любит произносить длинные речи, называя коммерческие фильмы поверхностными, лишенными сути и не ориентированными на гуманистическое мышление, просто надоели.

Если у них такой хороший вкус, то они не должны смотреть такой «посредственный» фильм, как «Мистер и миссис Смит», а раз они досмотрели его, то это доказывает, что у фильма есть заслуга привлечь людей досмотреть его до конца, иначе эти критики — извращенцы, которым нравится психическое самобичевание.

Смысл этого фильма должен был заключаться в соперничестве между Мэтью и Шарлиз, и если человек даже не понимает этого, то устраивать крестовый поход за подтекстом и копаться в социальных вопросах брака и т.д. — полная бессмыслица.

Качество многих критиков в наши дни очень низкое, их колонки полны неуместных, безответственных, обвинительных и оскорбительных рецензий, которые, помимо душевного гнева самого автора, призваны сказать, что фильм был пустой тратой его драгоценного времени. Фактически, фильм потратил два часа его времени, и еще два часа он потратил на написание гневной рецензии.

Просмотр фильма должен быть развлечением, и для него, если фильм визуально привлекателен, это не хуже, но в глазах некоторых людей достоинством считается только содержание и глубина.

Фильм — это просто развлечение, по крайней мере, так считает Брайан.

И «Мистер и миссис Смит» — коммерческий фильм, в нем есть все, что нужно, верно? Мужественный герой, такой как Мэтью, в паре с красивой женщиной, такой как Шарлиз, которая является одной из лучших в Голливуде, плюс экшн-сцены, плавные и напряженные сцены секса и т.д.

Чего еще могут хотеть критики от обычного развлекательного фильма, который и так хорош?

Хотят ли они, чтобы Мэтью и Шарлиз сели вместе и обсудили истинный смысл жизни, значение их брака и тайны Вселенной?

Брайан уверен, что если бы это было так, то «Мистер и миссис Смит» оказались бы невероятно ужасным и скучным фильмом.

Белла увидела задумчивое выражение лица Брайана и специально выждала момент, прежде чем сказать: «Ты очень влиятельный человек в фэндоме Мэтью Западного Голливуда».

Она знала, что Брайан был абсолютный хардкорный фанат Мэтью и что у его отца были значительные интересы со стороны Мэтью: «Мобилизуй больше людей и будь активен в интернете, особенно на таких влиятельных сайтах о кино, как IMDB».

Брайан понял, что она имеет в виду, и кивнул в ответ: «Нет проблем».

Белла добавила: «Мы не можем позволить злобным критикам поливать грязью Мэтью».

«Вы можете рассчитывать меня». — Брайан был уверен.

Белла встала: «Что ж, тогда я не буду отвлекать тебя от назначенной встречи. У тебя есть мой номер, ты можешь позвонить, если у тебя возникнут проблемы».

Брайан тоже встал: «Пока, Белла».

Белла помахала рукой и подождала, пока Брайан уйдет в лес, после чего достала из кармана пальто глушилку записи, выключила ее, достала мобильный телефон, чтобы вызвать такси, и быстро вышла из маленького парка, готовая мчаться в Санта-Монику на встречу с другим человеком.

Сегодня у нее была довольно большая работа, и ей пришлось лично посетить несколько мест.

Насколько знала Белла, все участники фильма, включая исполнительницу главной роли Шарлиз Терон и состав «Мистера и миссис Смит», а также продюсер, Summit Entertainment, и дистрибьютор, Universal Pictures, в различных формах занимались «сарафанным радио» и маркетингом фильма.

Только придя в индустрию, Белла узнала, что кажущиеся справедливыми и беспристрастными интернет-рейтинги фильмов с их лучшими правилами и прямыми оценками от многих пользователей не так реальны, как кажется, и что, возможно, со временем рейтинги станут более реальными, но за ними стоит множество факторов, которые вмешиваются в период релиза.

В этом году для крупных голливудских компаний все большее значение приобретают операции и маркетинг «из уст в уста» в Интернете.

…

Начиная с субботнего дня, положительные отзывы на фильм «Мистер и миссис Смит» стали значительно расти на таких сайтах, как IMDB.

«Редкий боевик, который является блестящим. Фильм начинается с большой натяжкой, как будто это фильм воспоминаний и интермедий, но на самом деле это роман с двумя близкими по темпераменту исполнителями главных ролей».

Таких рецензий было много — 8 или 9 из 10, и к утру воскресенья рейтинг «Мистера и миссис Смит» на IMDB спокойно вернулся к отметке 7,6.

Тем временем, вышли данные по кассовым сборам за субботу.

Кассовые сборы «Мистера и миссис Смит» были впечатляющими, увеличившись на 26% по сравнению с пятницей до $25,2 млн.

По сравнению с «Мистером и миссис Смит», «Дэнни цепной пёс» и «Царство небесное» продолжали оставаться прижатыми друг к другу, получив в субботу по $2,9 млн и $3,1 млн каждый.

Первое место в североамериканском прокате в эти выходные занимает фильм «Мистер и миссис Смит».

http://tl.rulate.ru/book/66380/2046488