Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 327

«Мэтью! Мэтью Хорнер! Вы ухаживаете за мисс Терон?».

«Мэтью, Шарлиз, вы встречаетесь?».

«Шарлиз, вы с Мэтью были близкими друзьями, он произвел на вас впечатление, когда остановил Стюарта?».

В международном аэропорту Лос-Анджелеса Мэтью и Шарлиз только вышли из выхода на посадку, когда дюжина репортеров нахлынула на них, забрасывая длинным списком вопросов.

Однако Мэтью и Шарлиз не собирались отвечать и просто толкали свой багаж к выходу из аэропорта.

Репортеры не остановились и продолжали преследовать их, даже после того, как Мэтью и Шарлиз сели в машину.

Машина выехала из аэропорта, и Мэтью оглянулся, зная, что этим парням определенно придется ехать и следовать всю дорогу, чтобы посмотреть, сойдут ли они с Шарлиз в одном и том же месте.

«Где твой помощник?». — Мэтью спросил Шарлиз, доставая свой телефон и включая его: «Почему она не встретила тебя?».

Шарлиз ответила: «У меня было много вещей, привезенных из Южной Африки, и ей нужны было найти людей и машины, чтобы перевезти всё сюда».

Говоря о помощниках, она вспомнила кое-что и сказала: «Помню, что некоторое время назад ты искал личного помощника, и как, тебе кто-то уже понравился?».

Мэтью покачал головой: «Я провел собеседование с несколькими кандидатами, ни один из них не показался мне подходящим, потом я был занят и отложил это дело».

«Могу я предложить тебе человека?». — Шарлиз повернула голову, чтобы посмотреть на него.

«Говори». — Мэтью кивнул.

«Карла, это моя рыжеволосая помощница, она работает со мной уже много лет». — Шарлиз сразу сказала: «Так вот, её сестра закончила колледж в прошлом году и тоже приехала в Лос-Анджелес, сейчас она работает стажером в газете».

Представление от знакомого было немного надежнее, чем от незнакомца-вербовщика, Мэтью подумал и сказал: «Я уеду через несколько дней, не могла бы ты узнать, свободна ли она? Я встречусь с ней».

Шарлиз достала телефон, сделала звонок и быстро повесила трубку, через несколько минут раздался еще один звонок, она поболтала несколько минут и спросила Мэтью: «Она может прийти завтра днем».

Мэтью, у которого последние два дня не было рабочего графика, сказал: «Тогда в 2 часа дня, кафе «Нотте» на Грейт Стрит в Саутборо».

Шарлиз повторила слова Мэтью в своем телефоне, и стороны договорились встретиться завтра днем.

Через десять минут Шарлиз первой вышла из машины, и черный автомобиль снова завелся, высадив Мэтью у его дома в северной части Бербанка.

Не видя больше сцен для съемок, репортеры вскоре разошлись.

Вернувшись домой, он собрал свои вещи, не чувствуя усталости от долгого перелета, поскольку летел первым классом, и отправился в свой кабинет, чтобы открыть компьютер и проверить электронную почту, накопившуюся за последние несколько дней.

У него было два адреса электронной почты, один для работы, а другой — личный, о котором мало кто знал.

Внутри рабочей почты были десятки непроверенных писем, Мэтью открыл их и просмотрел.

Мэтью ничего не ответил, еще не поздно было подождать до завтра, чтобы встретиться с человеком, которого рекомендовала Шарлиз, прежде чем принимать решение.

Помимо заявлений о приеме на работу, были также приглашения на собеседования из газет и журналов, хотя они явно были отправлены не по адресу; такие приглашения должны были быть отправлены в агентство Angel или лично Хелен.

Закрыв свою рабочую почту, он открыл свой личный адрес электронной почты, о котором знало меньше людей, и там было только два непроверенных письма.

Два дня назад Илана спросила, действительно ли он и Шарлиз сошлись.

Мэтью не ответил и просто удалил это сообщение, «Мистер и миссис Смит» выйдет только в мае, и сейчас не время отвечать на этот вопрос.

Другим было обычное письмо от Лили, девушки, которая отправляла два письма в месяц с тех пор, как он оставил ей свой электронный адрес, содержание всех её писем более или менее одинаковое, не более чем деление эмоциями школьницы-подростка, но на этот раз все было по-другому, в письме Лили спрашивала, может ли она сделать с ним интервью в качестве репортера.

На самом деле, Мэтью прекрасно знает, что его самые большие поклонники в настоящее время — это подростки.

Прочитав письмо, он немного подумал и ответил Лили, попросив ее или журнал, в котором она участвовала, связаться с Хелен, а также записал письмо из PR-отдела агентства Angel и отправил его Лили.

Хелен и агентству «Ангел» оставалось только взвесить, пойдет ли такое интервью ему на пользу и повысит ли его привлекательность среди молодежи.

Кажется, журнал, в который Лили внесла свой вклад, имеет определённое влияние среди подростков.

Журнал смог дать Лили колонку, отчасти потому, что у нее действительно есть некоторые способности, а отчасти благодаря ее семейному происхождению.

В Голливуде наличие хорошего семейного прошлого может быть очень полезным. Мэтью слышал, что после освобождения Роберта Дауни-младшего из тюрьмы, хотя многие студии относились к нему с подозрением, было много желающих его продвигать за счёт влияния его семьи.

Неожиданно зазвонил телефон, Мэтью поднял трубку и посмотрел на номер, тут же принял вызов и спросил: «Как дела, Илана?».

Раздался женский голос: «Ты вернулся в Лос-Анджелес? Я только что видела фотографии, которые мои люди сделали в международном аэропорту».

«Да, только что вернулся». — Мэтью встал и направился к окну.

Илана на другом конце телефона сказала: «Я отправила тебе письмо два дня назад, ты его прочитал?».

Мэтью намеренно изобразил удивление: «Еще нет».

«Что происходит между тобой и Шарлиз?». — Илана прямо спросила: «Вы встречаетесь?».

Подойдя к окну, Мэтью начал вглядываться в окружающие места, словно ища кого-то: «Пока рано говорить, подожди немного, я дам знать, когда будет прогресс».

«Прекрасно». — Илана не стала продолжать эту тему: «Жду хороших новостей».

С этими словами она повесила трубку.

…

Уже стемнело и приближалось к девяти часам вечера, когда Шарлиз позвонила и сказала, что ее ассистентка приведет свою сестру встретиться с ним в кафе «Нотте» завтра днем.

На следующий день, после обеда, Мэтью поехал на черном Mercedes Benz G по Грейт Стрит в Саутборо.

За последние несколько лет он заработал много денег, но купил только один роскошный автомобиль начального уровня, а его особняки и другие вещи остались на бумаге, что на самом деле намного хуже, чем у других голливудских звезд, которые разбрасываются деньгами.

У Мэтью все еще есть некоторое долгосрочное видение и определенное чувство кризиса, потому что он прекрасно знает, что воспоминания, оставшиеся после просмотра пиратских фильмов, когда-то сыграли чрезвычайно важную роль в том успехе, который он имеет сегодня, и позволили ему несколько раз избежать ям, но что насчет будущего?

В Голливуде слишком много звезд, которые были в центре внимания в расцвете сил, но сейчас находятся в упадке из-за неудачи.

Он любит роскошные автомобили, ему нравятся красивые женщины, ему нравятся особняки, и он любит наслаждаться ими. Он так же готов платить за них, но он ограничен до определенной степени.

Он не может стать похожим на Николаса Кейджа и отправиться через Тихий океан, чтобы снимать плохие фильмы только ради хоть каких-то денег.

Помимо фильмов, еще одна большая часть дохода звезды — это рекламные эндорсменты, и Хелен имеет дело с эндорсментами, которые не опускаются ниже Mercedes-Benz G-Class, хотя для такого уровня эндорсмента требуется удача и возможность.

Мэтью вошел в кафе и сразу же увидел Карлу с длинными рыжими волосами, сидящую за столиком кафе недалеко от двери с другой девушкой с точно такими же рыжими волосами, которая сразу же поприветствовала его, увидев.

«Здравствуйте, мистер Хорнер». — Карла, естественно, знала Мэтью и представила его коротковолосой девушке рядом с собой: «Это моя сестра Белла, Белла Андерсон».

Видя некоторое замешательство со стороны Мэтью, она добавила пояснение: «Мы сводные сестры».

Мэтью улыбнулся: «Здравствуйте, мисс Андерсон».

Рыжая милостиво ответила: «Зовите меня просто Белла».

Мэтью сказал: «Что ж, давайте поговорим».

«Мистер Хорнер, вы можете поговорить с Беллой лично». — Карла знала правила своей профессии: «Я пойду к мисс Терон, вернусь позже».

Она сразу же ушла, а Мэтью сел с девушкой по имени Белла.

Она выглядела на двадцать два или двадцать три года, с типичной внешностью, едва заметными веснушками на лице и короткими каштаново-рыжими волосами, привлекавшими внимание.

Поскольку это был человек, представленный Шарлиз, Мэтью не стал беспокоиться и сразу перешел к делу: «Это работа, схожая с работой твоей сестры Карлы, в основном тебе нужно будет помогать в некоторых вещах и выполнять поручения».

Белла осторожно кивнула.

Мэтью продолжил: «Зарплата составляет 30 000 долларов в год с соответствующими льготами и премией в размере определенной суммы каждый год в зависимости от того, насколько хорошо ты работаешь».

«Примерно так». — Он ненадолго задумался и спросил: «Расскажи мне о себе».

Белла была сдержанной и сказала: «В прошлом году я окончила университет в Аризоне, изучала СМИ и связи с общественностью, в августе приехала в Лос-Анджелес и сейчас работаю стажером в газете «California Independent».

Выслушав ее самопрезентацию, Мэтью в целом остался доволен, а затем задал еще несколько вопросов, чтобы завершить это так называемое интервью.

В последующие дни он встретился еще с несколькими кандидатами и в итоге остановил свой выбор на Белле, которая уже ушла из газеты и с конца января официально является личным помощником Мэтью.

А в феврале 2005 года Мэтью позвонили из Disney Pictures.

http://tl.rulate.ru/book/66380/2021306