Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 289

Поскольку это был не фильм, в котором он снимался, Мэтью прошел по красной дорожке перед театром и вскоре оказался у входа, при этом вежливо отказавшись от интервью с прессой.

Впрочем, внимание прессы было приковано не к нему. Две главные звезды актерского состава, Орландо Блум и Кейт Бекинсейл, еще не приехали, но присутствовало много звезд первой величины.

Впереди Мэтью в театр вошли Рейчел Вайс и знаменитая американская возлюбленная Дженнифер Энистон, а к тому времени, когда Мэтью подошел к входу в театр, оскароносная актриса Гвинет Пэлтроу уже вошла в зону для интервью.

Хотя было странно оказаться между этими двумя женщинами с напряженными отношениями, Мэтью не стал долго раздумывать и пошел прямо в театр, где его провели в VIP-зал сотрудники съемочной группы.

Как только он вошел, он увидел знакомое лицо и поспешил к ней.

«Привет, Рейчел». — Мэтью появился перед Рейчел Вайс, которая была одета в красное вечернее платье, и Рейчел тут же сверкнула яркой улыбкой: «Привет, Мэтью».

Мэтью раскрыл руки и обнял Рейчел.

«Прошло всего два года, а ты уже стал большой звездой». — Рейчел отступила назад и оглядела Мэтью с ног до головы: «Красив и элегантен, как никогда».

«И ты красивее, чем когда-либо». — Мэтью был не хуже других, когда дело касалось комплиментов: «И к тому же сексуальнее».

Рейчел уставилась на Мэтью, ее улыбка расширилась, вдруг она понизила голос и сказала: «У тебя ведь нет никаких скрытых мотивов делать мне такие комплименты?».

«С чего бы?». — Мэтью прямо сказал: «Мы друзья».

Он вспомнил, что у Рэйчел есть жених, и хотя женихи и невесты не могут быть помехой для некоторых звезд, связь с актрисой, у которой есть возлюбленный, было бы излишеством.

Они сменили тему.

«Ты так быстро стал популярным за последние два года». — Рейчел запомнила Мэтью как неизвестного младшего актера в актерском составе: «Сейчас ты более знаменит, чем даже я».

Мэтью оставался скромным: «Что ты, я весь раздулся от ложной славы».

Он усмехнулся: «В отличие от тебя, ты упорно работала над своей актерской игрой, ты даже претендуешь на «Оскар». А когда получишь «Оскар» за лучшую женскую роль, уже будешь звездой первой величины».

Рэйчел вздохнула: «Получить «Оскар» не так просто, как кажется».

Раздался цокот каблуков, Мэтью перевел взгляд и увидел Дженнифер

Энистон, проходящую мимо, всего в нескольких футах от него и Рейчел, он уже собирался отвести глаза, когда заметил Гвинет Пэлтроу, которая только что вошла в дверь, и тоже прошла мимо.

Однако увидев Дженнифер, Гвинет, эта знаменитая принцесса голливудской сцены, зло улыбнулась и ускорила шаг по направлению к ней.

Мэтью продолжал разговаривать с Рэйчел, хотя его глаза следили за Гвинет.

Вскоре Гвинет догнала Дженнифер и начала беседу. Не зная, о чем эти двое шептались, Дженнифер через минуту покачала головой, нахмурилась и повернулась, чтобы уйти.

Возможно, это природа, а может быть, Голливуд оставляет женщинам изначально меньше возможностей, и ссоры между женщинами-звездами были гораздо более интенсивными, чем между мужчинами-звездами, и это даже не новость, что они разрывали друг друга на части на публике.

«И это все?». — Мэтью был готов отвести взгляд.

Но не успел он это сделать, как Гвинет, стоявшая позади Дженнифер, высунула ногу.

На Дженнифер было длинное вечернее платье, нога Гвинет наступила прямо на подол ее юбки, которая выглядела очень красиво, но не очень прочно, волочась по полу.

Крях-!

Мэтью отчетливо услышал звук разрыва ткани, как и все вокруг.

Юбка Дженнифер была порвана, из-за чего она неустойчиво стояла на ногах.

Но Дженнифер была близко к Мэтью, и когда Мэтью увидел, что она вот-вот упадет, он поспешно сделал шаг вперед и протянул руки, чтобы поймать её.

Он спросил Дженнифер, держа её на руках: «Все в порядке?».

«Да, спасибо». — Дженнифер поблагодарила Мэтью, прежде чем опереться на его руку, чтобы снова стоять ровно, а затем оглянулась назад.

Но прежде чем она успела произнести слова, Гвинет сказала: «Извини, я случайно».

Её лицо стало жалким и извиняющимся: «Это моя вина!».

Люди вокруг смотрели, как юбка Дженнифер разорвалась в большой, довольно нелестно выглядящий кляп.

Мэтью благоразумно отступил назад к тому месту, где стоял раньше.

«Джейн, хочешь я провожу тебя до дома, чтобы ты могла сменить платье?». — предложила Гвинет, как будто она действительно не хотела намеренно позорить Дженнифер.

Дженнифер бросила взгляд на Гвинет, посмотрела на зрителей, сделала один глубокий вдох, выдавила улыбку и ответила: «Все в порядке, ты не специально».

Мэтью был немного удивлен, услышав это, здесь не было ни фанатов, ни журналистов, были только «свои», и согласно тому, что всегда делают актрисы в кругу, они должны были разорвать друг друга.

Может быть, Дженнифер беспокоилась о своей репутации?

Но репутация нужна только для людей вне круга.

Если вы не сопротивляетесь, когда вас бьют по голове в таких случаях, то потом будет еще больше поводов бить вас по голове.

Гвинет сказала еще несколько слов извинения Энистон и, видя, что та действительно не выглядит злой, развернулась и хотела уходить, не скрывая своего самодовольства на лице.

Но не успела она сделать шаг, как раздался топот ног Дженнифер, Гвинет появилась в вечернем платье, опять же длиной в пол.

Крях-!

Снова звук рвущейся ткани.

«А-а-а!».

Очевидно, Гвинет не ожидала, что Дженнифер, которая до этого вела себя хорошо, внезапно изменится в лице, и, застигнутая врасплох, чуть не упала.

К счастью, у нее было хорошее равновесие, она несколько раз покачнулась, прежде чем устоять на ногах.

Гвинет тут же повернула голову и уставилась на Дженнифер, которая, не дожидаясь ее слов, сказала с извиняющимся выражением лица: «Мне очень жаль, Гвен, я случайно наступила на подол твоей юбки».

Гвинет протянула палец и указала им на Дженнифер: «Ах ты-!».

«Это моя вина». — Дженнифер звучала немного странно, совсем как Гвинет ранее: «Это все моя вина, Гвинет, хочешь я провожу тебя до дома?».

Гвинет стиснула зубы, прежде чем выплюнуть: «Не нужно!».

Не решаясь снова повернуться спиной к Дженнифер, она двинулась к двери и вскоре исчезла.

Дженнифер же засмеялась, наблюдая за ее уходом со злобой в глазах, а затем подошла к Мэтью: «Спасибо тебе».

«Не за что, мисс Энистон». — Мэтью выглядел благородно.

«Зови меня Джейн». — Дженнифер добавила: «Если бы ты не помог мне, я бы выставила себя на посмешище».

Мэтью вежливо ответил: «Мелочь, не принимай близко к сердцу».

Он проигнорировал взгляды окружающих и слегка понизил голос: «Джейн, ты мой кумир, я всегда любил «Друзей».

Дженнифер не была школьницей и могла догадаться, почему Мэтью так говорит, но знала, что он сейчас очень популярная звезда и что его заявления — это, скорее всего, вежливые слова.

«Мне нужно сменить платье». — Дженнифер вежливо попрощалась, а перед уходом открыла сумочку, достала из нее карточку и сказала: «Если понадобится моя помощь, можешь позвонить по указанному на ней номеру».

Сказав это, она кивнула Мэтью и вышла из VIP-зала.

Мэтью посмотрел карточку, на ней был только набор цифр, затем убрал ее.

«Ты настоящий герой». — Неожиданно вмешалась Рейчел.

Мэтью небрежно сказал: «Просто подсознательное действие».

Рейчел не вняла словам Мэтью, вместо этого она посмотрела на вход в VIP-зал и покачала головой: «Стоит ли это делать ради мужчины?».

Любопытствуя, Мэтью спросил: «Дженнифер правда увела Брэда Питта у Гвинет?».

«Я не уверена». — Рэйчел ответила: «Но все указывает на это».

В этот момент Рэйчел спросила: «Пойдём смотреть фильм?».

Не успел Мэтью ответить, как раздался звук шагов, и в зал вошли актеры и создатели фильма во главе со Стивеном Соммерсом, Орландо Блумом и Кейт Бекинсейл.

«Лучше сначала поздороваться со Стивеном». — сказал Мэтью.

Он обменялся несколькими словами со Стивеном Соммерсом, а затем подошел к Орландо.

http://tl.rulate.ru/book/66380/1970041