Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 264

В комнате для прослушивания в студии Disney Мэтью выполнил просьбу Джерри, закончил выступление, и, как это делала Хелен, поправил очки и встал перед камерой, ожидая следующего этапа инструкций.

Джерри, который проводил прослушивание, выглядел спокойным и сказал: «Хорошо. Мэтью, на сегодня все, я сообщу Хелен о результатах, как только смогу».

Не говоря ни слова, Мэтью развернулся и вышел из комнаты для прослушивания, последовал за сотрудником и направился в гримерную.

В комнате для прослушивания Джерри включил монитор перед собой и повторно просмотрел запись прослушивания Мэтью, рядом с ним Андерсон Мартинез внимательно наблюдал.

Когда видео закончило проигрываться, Андерсон слегка нахмурился и странно пробормотал: «Что-то не так».

Ему не нужно было напоминать, более того, во время прослушивания Джерри заметил, что что-то не так.

Джерри снова воспроизвел кадры прослушивания, и Андерсон почесал голову: «Но что не так?».

Приклеив глаза к экрану монитора, Джерри молчал, пока не закончилась запись прослушивания, встал и сказал: «Через несколько минут позвони Хелен и сообщи ей, что Мэтью Хорнер не подходит на эту роль».

Андерсон замер на мгновение, поскольку знал, что Джерри предпочел Мэтью Хорнера на главную роль еще до прослушивания.

Он попытался спросить: «Что случилось?».

Это был один из самых доверенных ассистентов, Джерри не сдержался, воспроизведя кадры прослушивания и указав на Мэтью в кадре: «Ты заметил? У Мэтью появилась мужественная, даже немного властная аура, которая соответствует его внешним твердым чертам, и даже в костюме и очках он все еще демонстрирует ее, когда играет, аура, которая позволяет ему хорошо блистать в ролях сильных кузнецов и профессиональных солдат, но не ученого типа главного героя».

Он покачал головой: «Очевидно, что прослушивание было совсем не таким, как я ожидал, Мэтью не подходит на эту роль, он больше подходит на роль короля Артура».

Джерри вздохнул, игра Клайва Оуэна в фильме «Король Артур» была всего лишь удовлетворительной и немного не оправдала ожиданий. Это сложная роль, которая, возможно, была бы такой же блестящей, как роль Уилла Тернера, если бы вместо него был выбран Мэтью Хорнер.

Теперь кажется, что Мэтью нельзя использовать в качестве исполнителя главной мужской роли в «Сокровище нации». Даже если он оденется как учёный, Мэтью очевидно не обладает научным стилем, необходимыми для того, чтобы быть экспертом в дешифровке. А когда он будет стоять перед злодеем, а тот будет угрожает ему силой, такая сцена не будет серьезной, она превратится в комедию.

При этом он по-прежнему ожидает слишком многого от Мэтью, ведь актерские способности Мэтью не настолько хорошо.

Джерри вскоре ясно понял, что Мэтью без проблем справится с ролью «крутого парня», схожей по темпераменту с его собственной, но роль с противоположным темпераментом будет недоигранной, неестественной.

Поскольку он не подходил, Джерри, конечно, не рискнул бы его использовать. В Голливуде несложно найти подходящих молодых актеров.

После этого Джерри оставил все остальное на усмотрение Андерсона и вышел из комнаты для прослушивания.

…

Хелен находилась в машине, покидая студию Disney и возвращаясь в агентство Angel, когда ей позвонил Андерсон.

«Хм, хорошо». — Она выглядела спокойной: «Спасибо, Андерсон».

Повесив трубку, Хелен повернула голову к Мэтью, который по тону ее телефонного разговора уже догадался об исходе прослушивания в целом.

Конечно, Хелен сказала: «Плохие новости, ты не прошёл».

Любопытствуя, Мэтью спросил: «Почему?».

Хелен сразу же ответила: «Джерри считает, что твой внешний вид слишком сильно отличается от внешности ботинка».

Мэтью с пониманием кивнул.

Хелен задумалась на мгновение и сказала: «Андерсон сообщил мне, что Джерри вместе со сценаристами определился с главным героем и передал его в Disney Pictures, и что никаких изменений не будет, это ученый тип персонажа. Фильм по жанру — экшн и приключения, но очень небольшим количеством экшн-сцен для мужчины в главной роли».

Мэтью удивился и подумал, разве Андерсона это не главный помощник Джерри? Может…

Хелен, казалось, догадалась, о чем думает Мэтью, и сказала: «Андерсон Мартинес — один из самых важных помощников Джерри, если у Джерри есть запрос, даже если у нас с ним хорошие отношения, рискнет ли он быть уволенным Джерри?».

Мэтью слегка покачал головой: «Я просто немного подавлен тем, что мы следили за этим проектом с прошлого года и до сегодняшнего дня, а в итоге все закончилось аутом».

«Я тоже расстроена». — вопреки словам, Хелен не показывает этого: «Но это Голливуд, даже когда ты становишься звездой второго эшелона, все равно есть много людей, которые могут тебя заменить».

На ее лице мелькнул отблеск самоуничижения: «Ты же не думаешь, что мы можем получить любую роль, какую захотим?».

Мэтью поднял бровь и посмотрел на Хелен: «Неужели я настолько глуп?».

Такой провал на прослушивании был не тем, что кто-то хотел бы видеть, но это было нормальным явлением, он слышал, что в таком же прослушивании участвовали звезды второго эшелона, такие как Джеймс Франко, Джуд Лоу и Колин Фаррелл, и не было ничего удивительного в том, что кто-то из них победил.

Просто неизбежно расстраиваться из-за того, что новый проект Джерри, за которым они следили с прошлого года, теперь закрыт.

…

К тому времени, когда он вошел в агентство «Angel», обида в груди Мэтью утихла; в конце концов, он был всего лишь звездой второго эшелона, не Томом Хэнксом и не Томом Крузом, и, как говорила Хелен, было слишком много людей, способных заменить звезду второго эшелона.

«Как ты?».

Войдя в вестибюль агентства «Ангел», Хелен окинула Мэтью неопределенным взглядом и спросила, будто бы с беспокойством: «Ты в порядке?».

Мэтью пожал плечами: «Я мужчина, неужели я собираюсь провести весь день, жалея себя из-за чего-то подобного? Я провалил это прослушивание, значит пойду на следующее».

«Хорошее мышление». — Хелен сделала Мэтью редкий комплимент.

Мэтью было немного не по себе, он небрежно махнул рукой: «Займись делом, я пойду в комнату отдыха и поиграю в игры».

Пока он говорил, он свернул в соседний коридор, решив расслабиться на день и не думать о всякой ерунде, поиск новой работы был в руках Хелен, так что ему не нужно было слишком беспокоиться.

В настоящее время, так же как он не может взять рекламную кампанию и не можете взять контракт на фильм, нужно ждать. Важно быть избирательным в работе, за которую он берётся.

Механизм голливудского кинорынка заключается в том, чтобы смотреть только на кассовые сборы последних трех лет фильма, если кассовые сборы не высоки, то звезда будет не востребована, даже обладатель Оскара не являются исключением.

Многие суперзвезды, которые сошли с дистанции, начали с того, что снялись в очень плохом фильме, как, например, Николас Кейдж, который однажды был настолько разорен, что даже не читал сценарии и снимался в плохих фильмах, что вызвало самую большую проблему из всех, его стоимость резко упала по мере того, как он снимался в новых фильмах.

В Голливуде не бывает так, что чем ты старше, тем ты квалифицированнее, тем больше тебе платят и тем ты настырнее.

Все зависит от того, что говорит рынок.

Открыв дверь в комнату отдыха, Мэтью нашел игровую приставку и стал играть в Super Mario и Contra.

…

Через несколько дней пришло сообщение, что Джеймс Франко, сыгравший зеленого дьявола в «Человеке-пауке», получил главную роль в фильме «Сокровище нации».

Мэтью не удивился, узнав, что его присутствие привело к многочисленным изменениям в фильме.

Поскольку Мэтью и Хелен придерживаются принципа «лучше поздно, чем никогда», когда дело доходит до участия в фильмах, кроме проекта-клона DreamWorks с Майклом Бэем, до декабря не было найдено более подходящих постановок или ролей.

Мэтью не спешил и отправился на съемочную площадку «Рассвета мертвецов» для дубляжа, а после обеда пообщался с Заком Снайдером, где они достигли высокой степени согласия по поводу использования фоновых рисунков и высокоскоростной замедленной камеры.

Конечно, в основном говорил Зак, а Мэтью внимательно слушал, в конце концов, он мало знал об этих специальных режиссерских знаниях.

Из слов Зака Мэтью понял, что Зак был сильно ограничен Шоном Дэниелом в пост-продакшне, и его специальности не могли быть задействованы вообще.

Мэтью не мог не думать о 300 спартанцев. Он смутно помнил, что речь шла о древних греках, сражающихся против персидского вторжения, кажется, это было основано на романе или комиксе, может быть, он мог бы поискать его, когда Зак закончит «Рассвет мертвецов», они двое могли бы поработать вместе над этим проектом?

Пока что это останется идеей, поскольку без поддержки авторитетной студии осуществить такое производство будет слишком сложно.

Спешить сейчас все равно некуда, в конце концов, «Рассвет мертвецов» еще не вышел, так что ждать выхода фильма о зомби еще не поздно.

Если «Рассвет мертвецов» будет успешным, все будет хорошо, но если он провалится, Зак точно попадет в черный список студий и даже инвесторов, и говорить о его последующих фильмах будет невозможно.

У Мэтью тоже есть работа: в соглашении с Disney Pictures есть пункт, касающийся сезона наград, он и Депп, два признанных исполнителя главных ролей, должны размахивать флагом для плана Disney Pictures и выиграть несколько наград для «Пиратов Карибского моря».

http://tl.rulate.ru/book/66380/1903294