Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 256

Раздались панические крики и торопливые шаги, Мэтью обеими руками нацелил свой пистолет вперед, когда Джессика и остальные актеры бежали к нему, снова преследуемые ходячими, но Джессика, как главная актриса среди них, оставалась незаметной из-за своего наряда, зажатая среди толпы актеров.

Мэтью бросился им навстречу, увидел, что ходячие входят в зону досягаемости, и поспешно нажал на курок.

Бах!

Раздался четкий выстрел, пустая гильза произвела почти идеальный выстрел.

Самый быстрый из преследующих толпу актёров зомби упал со стоном, а из его головы взметнулась вверх черно-красная струя крови.

Мэтью произвел серию выстрелов, следуя за личностью главного героя, который был элитой полиции, и практически после каждого выстрела из затылка зомби-актера вырывался туман крови.

Это стало результатом тщательной подготовки съемочной группы. Зомби — чрезвычайно важный персонаж второго плана в фильме, в каждой сцене есть свои вариации их убийства. Для создания яркого образа зомби Шон Дэниел нанял гримера по спецэффектам Дэвида Лероя Андерсона, который получил два «Оскара» за фильмы «Чокнутый профессор» и «Люди в черном».

Чтобы реалистично представить внешний вид смерти и разложения, Андерсон изучил многочисленные книги по криминалистике, фотографии с мест преступлений и традиционные предания о зомби, чтобы детально изучить характеристики разложения человеческого тела через несколько дней, недель и месяцев после смерти мозга, разделив изменения в разложении зомби на три стадии.

Первая стадия — очень бледные мертвецы с большим количеством свежей крови; вторая стадия — когда раны открыты и кожа начинает разрушаться с большим количеством петехий, в основном синих и зеленых; третья стадия — самая тяжелая, когда начинают видны кости, раны засохли, а кожа полностью отслаивается и становится маслянисто-черной.

В соответствии с этими тремя стадиями кровь различается соответственно, например, на первой стадии она имеет стандартный красный цвет и текучесть, на второй стадии она имеет тенденцию быть коричневой и липкой, а на третьей стадии она становится черной и жирной.

С момента выхода «Рассвета живых мертвецов» в том далёком году кинотехнологии претерпели качественные изменения: один за другим появляется множество новых методов и материалов, и хотя элементы, отпугивающие людей, остались прежними, съемочной группе, несомненно, удается делать это более реалистично.

Мэтью застрелил нескольких самых быстрых преследующих ходячих, и те, кто бросился наутек, пока были в безопасности, но еще больше ходячих были привлечены звуками выстрелов.

По сценарию, он должен был встретить толпу людей и провести их обратно в торговый центр, закрыв железные ворота в тот момент, когда ходячие настигали его.

Как раз когда Мэтью собирался присоединиться к спешащим людям, Джессика, которая бежала, вдруг споткнулась обо что-то на земле.

Этого не было в сценарии!

Зак взглянул на съемочную площадку, но не крикнул, чтобы остановить съёмки. Это нормально, что актеры падают во время бега, и еще более нормально в фильме, когда человек, за которым гонятся ходячие, падает в панике.

Режиссер — гибкий человек, и когда он увидел падение Джессики, Зак не только не остановил съемки, но и хотел посмотреть, как Мэтью справится с этим. Он не просил актеров репетировать свои сцены перед съемками и не устанавливал слишком много правил во время съемок.

Как актер, вы должны продолжать до тех пор, пока режиссер не объявит перерыв, даже если возникнет непредвиденная ситуация.

Это одно из самых основных правил съемок, и Мэтью, снимающий фильмы уже несколько лет, безусловно, понимает это, поэтому он бросается к Джессике Альбе.

Не говоря уже о нем, даже мелкие актеры, играющие несущественные роли второго плана, и статисты, исполняющие роли ходячих, не останавливались, преследуя тех, кого следовало преследовать, и давая возможность убежать тем, кто должен был убежать.

Без приказа Зака а объектив основной камеры, следивший за Мэтью, тут же переместился на него.

Джессика неожиданно упала, но от неё не было ни криков страдания, ни криков о прекращении съемок после ее травмы, все шло как обычно.

Мэтью бросился к Джессике в два шага.

В сценарий такого не было, но Мэтью было ясно, что, поскольку режиссер Зак не собирается прекращать съемки, он будет продолжать действовать.

Не говоря ни слова, он подхватил Джессику и побежал, помогая ей встать на ноги.

Джессика последовала за Мэтью, прекрасно зная, что она, как и Мэтью, будет в центре внимания основной камеры и что их сцена с беготней с большой вероятностью будет использована при монтаже после съемок.

В мгновение ока она превратилась из одного из многих посредственных персонажей в главную героиню.

«Быстрее!». — Мэтью крикнул: «Заходите!».

Джессика бросилась к двери, не понимая, что происходит, Александра, которая стояла у двери, была вынуждена столкнулась с ней, Джессика была сбита ею и рукой держалась за дверную раму, чтобы не упасть.

Зак слегка нахмурился, но не крикнул, чтобы прекратить съемку; вместо того чтобы показаться резкими, эти действия были нормальными, если рассматривать их в контексте погони.

Сзади раздался звук шагов зомби, Мэтью не стал долго думать, казалось, полностью поглощенный постапокалиптической борьбой за выживание. Сильным толчком его руки Александра криво вошла в дверь, затем он развернулся и ударил набросившегося зомби по голове.

Актер, играющий ходячего, уже прошёл определенную подготовку, и как только кулак Мэтью коснулся его, он тут же упал на землю.

Но за ним пришли новые зомби.

Сцена не была прописана в сценарии, и Мэтью, который привык к экшн-сценам и знает, что групповые экшн-сцены не проходят точно по сценарию, развернулся и ударил Джессику, которая все еще стояла за дверью, ногой в задницу, и она тут же бросилась внутрь.

Александра немедленно закрыла дверь, и в тот же момент, как она закрылась, раздалась серия ударов «бам-бам».

Затем снаружи раздался голос Зака: «Снято».

Мэтью посмотрел сначала на Александру, затем на Джессику, но ничего не сказал, открыл металлическую дверь и вышел.

«Отличная импровизация» — Зак, увидев Мэтью, сразу же похвалил: «Ты прекрасно справился с неожиданной ситуацией».

«Спасибо». — ответил Мэтью.

Он повернул голову, чтобы посмотреть на Александру, которая вышла позади него, и Джессику, которая потирала попу, явно больную от удара.

Было ли падение Джессики Альбы случайным? Было ли столкновение Александры с Джессикой Альбой непреднамеренным?

Возможно, многие люди так бы и думали, но такой парень, как Мэтью, у которого довольно уникальная схема работы мозга, так не считает, но он не намерен ничего говорить по этому поводу — такие случаи слишком распространены в Голливуде.

Мэтью обернулся, и, подойдя сначала к Александре, спросил: «Все в порядке?».

Она улыбнулась, покачала головой, по-прежнему мало что говоря.

Мэтью вернулся к Джессике и сказал в смущений: «Извини, я увлекся, это-».

Не успел он закончить предложение, как Джессика прервала его со светлым лицом: «Все в порядке, это работа».

Мэтью нарочито сделал вид, что расслабляется: «Тогда мне легче».

«Вот и все». — Зак отдавал приказы: «Теперь двигайтесь внутрь».

Он был занят тем, что направлял съемочную группу внутрь торгового центра, Мэтью уже был готов вернуться, как вдруг заметил что-то не совсем правильное между Джессикой и Александрой и шагнул вперед, чтобы встать между ними.

В любом случае, он обещал Хелен помочь присмотреть за Александрой.

И если падение Джессики не было несчастным случаем…

Мэтью вдруг подумал, что Александра тоже неспроста столкнулась с Джессикой у двери.

В это время появился пресс-атташе команды, помахал Мэтью рукой с большого расстояния, подошел и сказал: «Несколько СМИ пришли к нам, Шон хочет, чтобы ты дал им интервью».

Мэтью всегда был более сговорчив в работе и сразу говорил: «Нет проблем, позвоните мне, когда будет нужно».

Пресс-атташе увидел Александру рядом с Мэтью, вспомнил, что Мэтью торжественно представил её как своего друга и добавил: «Мисс, вы должны присоединиться к нему».

«Я?». — Александра показала несколько мгновений удивления на лице: «Правда?».

До этого она играла лишь небольшую роль в актерском составе «Другого мира» и никогда не давала интервью прессе.

«Конечно». — Пресс-атташе напомнил ей: «Не уходите после конца съёмок».

Джессика в стране выжидающе смотрела на пресс-атташе; хотя ее роль фактически была лишь ролью второго плана, номинально она была главной актрисой, и раз пресса пришла брать интервью, команда должны была договориться, чтобы она появилась вместе с Мэтью.

Но съемочная группа, очевидно, не сделала никаких таких приготовлений, и пресс-атташе ушёл.

Мэтью пошёл в сторону торгового центра, а Александра взглянула на Джессику с каким-то вызовом в глазах и поспешила за ним.

Видя, как двое уходят один за другим, Джессика снова выругалась с помощью слова, начинающегося на «Ш», продолжая выплёскивать гнев: «Фальшивые глаза, фальшивые сиськи, уродливая сучка!».

http://tl.rulate.ru/book/66380/1895660