Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 204

Чтобы добиться эффекта грязных персонажей в кадре, статисты, которые должны были выйти на съемочную площадку в течение трех дней, когда снимался Мэтью, были отправлены Гором Вербински за пределы студии, чтобы пройтись по огромной гравийной площадке студии Disney под открытым небом, где они должны были находиться на солнце.

Сейчас только конец августа, а в Лос-Анджелесе все еще палит солнце.

На самом деле, источником всего этого стало недовольство Гора Вербински костюмами, подготовленными костюмерной командой, которые были потрепаны, но совсем не имели той грязной текстуры, которая была на пробных съемках.

Требования Гора Вербински к статистам были четкими: костюмы, предназначенные для них, должны были носиться под солнцем на съемочной площадке под открытым небом в течение трех дней в самую жару; никому не разрешалось снимать или мыть их, и всем актерам не разрешалось принимать душ в течение этих трех дней.

Конечно, за это съемочная группа предложила статистам в три раза большую зарплату.

Эффект был очевиден: после трех дней на солнце, которое периодически поднимало пыль, костюмы были абсолютно пропитаны потом и пылью, их тела были в грязи, волосы слиплись, а их вонючий, грязный средневековый гражданский стиль был воссоздан идеально.

Не только статисты, но и костюмы на съемках, за исключением актеров, играющих английских лордов, включая Мэтью, не были новыми, все они были состарены, а пятна и следы использования на костюмах были настолько очевидны, что подсознательно чувствовалось, что это настоящее пятно, а не временный эффект.

На самом деле Мэтью прекрасно понимал, что именно такого эффекта добивался фильм. В такой типичной первоклассной костюмированной постановке, а не в типичном жанре диснеевской сказки, пусть даже с фантастическим уклоном, и режиссер-продюсер, и производственная компания постарались бы соответствовать обстановке того времени.

Во времена разгула пиратства на Карибах кто мог ожидать от группы пиратов-разбойников улыбки с  блестящими зубами, чиситыми волосами и одеждой?

Дело не только в одежде, но и во внешнем виде.

В их случае макияж — это не скрытие недостатков лица, а подчеркивание грубых, жестких линий и демонстрация мужественной дикости.

Причина, по которой голливудские фильмы делают это, на самом деле соответствует эстетике общества в целом. Когда Мэтью практиковался в чтении, он прочитал в известной книге по стилистике кино, где говорится, что до сих пор эстетика Запада — это культ сырого гламура, полной дикости в атмосфере индустриального века.

То есть, основная часть общества по-прежнему предпочитает красоту мускулистых «мужланов».

На самом деле, это видно по положению главных звезд Голливуда, как мужчин, так и женщин, «грубые» типы занимают подавляющее большинство, тип утонченной красоты встречается довольно редко.

Walt Disney Group, готовая вложить значительные средства в такой фильм, наверняка с оптимизмом смотрела на перспективы фильма, и ресурсы студии Disney также были отданы приоритет актерскому составу и съемочной группе.

Помимо огромной Студии 2, которая использовалась для создания пещеры и полуразрушенного средневекового города, Студия 3 служила офисом и тренировочным помещением для съемочной группы, а прилегающая Студия 4 также использовалась съемочной группой.

Интерьер дворца губернатора был построен в основном здесь.

Через неделю после начала съемок съемочная группа переехала из Второй студии в Четвертую, чтобы сначала снять сцены, в которых пираты еще не проникли во дворец губернатора.

Мэтью и Кира Найтли также впервые появились в одной сцене.

На съемочной площадке Уилл Тернер только что закончил снимать сцену, в которой он передает меч губернатору, и сразу после этого съемочная группа приступила к съемкам следующей сцены.

Кира Найтли, одетая как английская леди, стояла на вершине деревянной импровизированной лестницы и тут же спустилась вниз, как только режиссер объявил начало.

Раздался звук шагов, Мэтью посмотрел в ту сторону, как и губернатор напротив него, сказав при этом: «Элизабет, прекрасно выглядишь».

«Уилл!». — В глазах Киры Найтли, однако, был только Мэтью: «Я так рада тебя видеть!».

Она ускорила шаг и спустилась по лестнице.

Мэтью смотрел только на Киру, как будто это была его богиня, девушка его мечты.

Словно и не заметив отца, Кира сразу подошла к Мэтью и с нетерпением сказала: «Ты мне снился прошлой ночью».

«Я?». — Британский акцент Мэтью звучал не менее британским, чем у Киры Найтли.

«Элизабет». — с упрёком сказал её отец.

Кире Найтли было все равно, она снова обратилась к Мэтью: «Ты помнишь день, когда мы познакомились?».

«Как я мог забыть!». — Глаза Мэтью были устремлены только на Киру Найтли: «Тот день навсегда останется в моей памяти, мисс Свон».

Кира подошла поближе к Мэтью, хотя казалось бы, куда ближе: «Сколько раз я просила тебя называть меня Элизабет».

Эти двое смотрят глубоко в глаза друг другу, и кажется, что в их глазах нет ничего, кроме друг друга.

На этом сцена закончилась, Гор Вербински смотрел на нее на экране монитора, качая головой и крича: «Стоп! Давайте начнем сначала!»

Отделы быстро «перезагрузились», и съемки возобновились, но на этот раз не до конца, а только на полпути, когда Гор Вербински объявил о прекращении съемок.

Он вышел на середину площадки и сразу сказал: «Мэтью, Кира, чувства! Где чувства? Мне нужно, чтобы вы были эмоционально вовлечены!».

Мэтью посмотрел на Киру Найтли, которая, как оказалось, тоже смотрела на него, и они посмотрели друг на друга, а затем одновременно на режиссера Гора Вербински.

«Вот! Именно этого я хочу!». — Гор Вербински явно почувствовал маленький жест этих двоих: «Мне нужно единство!».

Он подумал, что этим все сказано, и покинул площадку, воскликнув: «Еще разок!».

Но съемки только начались, как Кира Найтли спустилась по лестнице, и он снова крикнул «стоп», потом снова начал заново, потом снова крикнул «стоп», и после трех повторений съёмки были временно остановлены.

Гор Вербински вошел на съемочную площадку, поднял свои очки в золотой оправе, на этот раз терпеливо, и сказал: «Мэтью, Уилл Тернер любит Элизабет».

Затем он обратился к Кире: «Элизабет тоже любит Уилла, оба испытывают чувства друг другу, и оба знают об этом, они — пара влюбленных, которые сознательно не признаются друг другу, есть ли между вами такой эффект? Я не вижу».

Мэтью молчал, а Кира прикусила губу.

«Вы должны быть эмоционально вовлечены и должны улавливать эмоции своих персонажей». — Гор Вербински увидел кадр и испытал только одно чувство: эти двое смотрели друг на друга, как на бревно, стоящее на съемочной площадке, он указал на Мэтью, а затем на Киру: «Ты обожаешь ее, а она обожает тебя, это просто»

Он заключил: «Мэтью, Кира, я даю вам десять минут, поговорите, к этому времени надеюсь что-то получится».

Услышав это от Гора Вербински, актер, исполнявший роль отца губернатора, тут же последовал за ним из площадки.

«Ты когда-нибудь раньше снималась в любовных сценах?». — Мэтью спросил Киру.

«Да». — Кира задала риторический вопрос: «А ты?».

«Тоже». — Мэтью прошептал: «Я изображал секс с главной актрисой, целовался, интимно двигался, и все прошло нормально».

Он пожал плечами: «Но вот играть влюблённого парня мне не доводилось».

Кира улыбнулась, её взгляд стал более явным, «А я наоборот, уже играла влюблённую дуру, но проблема в том, что ты меня не привлекаешь».

Она достаточно хорошо узнала Мэтью и, учитывая его молодой возраст, говорила открыто: «У тебя слишком много мышц, и ты слишком высокий».

«Эй, Кира, ты что-то напутала». — Мэтью всегда думал, что больше всего его среди остальных выделяет тело, и теперь он был немного недоволен тем, что кто-то так сказал, и ответил: «Вообще-то, ты меня тоже не привлекаешь».

Кира ворчала: «Ну еще бы».

Она думала, что внешне выглядит отлично: «Ты хорош в боевых сценах и плох в актерской игре, разве это не показатель?».

Эти двое говорили тихими голосами, и, поскольку на съемочной площадке никого не было, им не нужно было беспокоиться о том, что кто-то еще их услышит; любой посторонний мог подумать, что они просто обмениваются словами о своих ролях и выступлениях.

Мэтью скревил лицо: «Ты такая самовлюбленная, я вижу все твои недостатки в глаза, поэтому ты меня не привлекаешь».

«Недостатки?». — Кира выступила вперед и спросила: «Какие недостатки? Думаешь у меня больше недостатков, чем у тебя?».

«Конечно». — Мэтью сказал, уловив ее британский акцент: «Квадратные лица мне не нравятся».

Кира подсознательно попыталась дотронуться до своего лица, учла макияж и убрала руку обратно.

«И?». — Она спросила, провокационно подняв бровь.

«Ладно, не бери в голову». — махнул рукой Мэтью: «Давай не будем об этом, нужно работать над сценой»

Эти двое обсуждали то, что давно уже вышло из-под контроля.

Кира тоже отступила: «Ты средний актер, если не хуже».

Это было немного грубовато, но Мэтью знал, что это правда, и не хотел ввязываться в перепалку с девушкой, которой еще не исполнилось восемнадцати.

«Я научу тебя самому простому способу». — Кира, заинтересованная тем, что может научить актера старше себя, сказала: «Полагаю, ты раньше был влюблён? Думай обо мне как о своей девушке, вспоминай, что ты чувствовал, когда впервые ухаживал за ней, и замени это чувство на нынешнюю сцену, будет намного лучше».

Мэтью прислушался и задумался.

Видя отсутствие реакции Мэтью, Кира спросила с некоторым неверием: «У тебя не было отношений с девушками?».

«Было». — Мэтью ответил: «Можно попробовать».

«Отлично». — Кира сделала шаг назад.

Десять минут прошли в мгновение ока, и как только начались съемки, Мэтью попытался заменить свои чувства и относиться к Кире Найтли как к объекту восхищения. Кира была привлекательной девушкой, и, несмотря на ее посредственные актерские способности, у нее было несколько сильных сторон, и она вызывала у Мэтью некоторое чувства.

Сцена была отснята еще дважды и в итоге признана пройденной.

http://tl.rulate.ru/book/66380/1869597