Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 200

Находясь на съемочной площадке и участвуя в предсъемочной подготовке более десяти дней, Мэтью еще не видел режиссера фильма Гора Вербински, что является большой редкостью даже в Голливуде, ориентированном на продюсеров, и он догадывался, что Гор Вербински, возможно, не слишком вовлечен в работу на площадке, кроме съемок.

С первого дня тренировок Мэтью не занимался базовой подготовкой, и Роберт, посоветовавшись с Джерри Брукхаймером и постановщиком боевых сцен Джорджем Рагги, переработал более сложные упражнения, более подходящие для него, чтобы повысить азартность боевых сцен в будущем фильме.

Чтобы помочь Мэтью в его обучении, Роберт специально подменил Марка Айви, который занимался подготовкой актеров-пиратов, чтобы молодой фехтовальщик мог тренироваться исключительно против Мэтью.

Конечно, дизайн движений был подправлен, но главное в фантастическом бою на мечах — это то, что он по-прежнему прекрасен.

Мэтью уже был хорошо скоординирован и очень ловко держался на ногах, а с учетом того, что за плечами у него было более двух недель тренировок, он даже смог выполнить несколько очень сложных приемов боя на мечах.

Джонни Депп, с другой стороны, завершил базовое обучение владению мечом, и под руководством Роберта он начали репетировать некоторые сцены со спаррингами.

В отличие от спарринг-сессий Мэтью с Марком Айви, репетиции с Джонни Деппом, как и сами съемки, были разделены на бесчисленное множество маленьких кусочков, каждое действие длилось не более трех секунд в лучшем случае, и Джонни Депп был совершенно не в состоянии поддерживать ритм Мэтью.

Хотя они мало общались вне репетиций, он мог сказать, что Джонни Депп был относительно простым человеком, хотя и немного странным.

Джонни немного спонтанен и склонен делать все, что приходит ему в голову, что, кажется, немного напоминает ему Вина Дизеля, но кроме того, что он иногда опаздывает, потому что проспал, между ними есть принципиальная разница. Если кто-то просит его об одолжении, он редко отказывается.

Кроме того, Депп был настолько щедр, что иногда, когда ему хотелось съесть что-нибудь на обед, он заказывал еду на вынос, и каждый в команде получал свою порцию.

Кто-то может подумать, что это способ купить сердца людей, но, по мнению Мэтью, Джонни Депп, похоже, не слишком заботится о деньгах и привык тратить их щедро и много.

В целом, с Деппом не сложно найти общий язык, если не считать того, что он спонтанный и непредсказуемый человек.

Даже Кира Найтли, которая является британкой, происходит из хорошей семьи и, кажется, обладает высокомерием, прекрасно ладит с людьми из актерского состава.

Не говоря уже о Мэтью, который любит заводить друзей.

Стоит ли говорить, что после месяца обучения Джонни Депп и Кира Найтли, две его коллеги по съемочной площадке, считают его неплохим парнем.

Тренировки были изнурительными и выматывающими, но Мэтью наслаждался ими. Когда человек концентрируется на чем-то одном, он, естественно, забывает обо всем остальном, и месяц тренировок помог ему навсегда забыть о депрессии из-за потерянной любви.

Некоторые вещи, когда они проходят, забываются.

…

«Джон, держи меч крепче!».

Мэтью сказал Джонни Деппу через всю комнату в тренировочном зале: «Не урони его снова!».

Он направил саблю в руке на Деппа, который держал пиратский скимитар и, казалось, вошел в образ Джека Воробья, сказав: «Тогда бей по слабее».

Мэтью нанес прямой удар, он не наносил его быстро или с большой силой, Депп взмахнул своим мечом, чтобы блокировать, мечи столкнулись с металлическим лязгом.

Сабля в руке Деппа сразу же взметнулась, но Мэтью продолжал набирать обороты. К счастью, он много дней тренировался и вовремя остановился, и сабля из алюминиевого сплава остановилась в футе от Деппа.

«Слушай». — сказал Депп, толкая пальцем лезвие меча от себя: «Я слишком много выпил прошлой ночью, все еще не могу прийти в себя, так почему бы нам на этом не закончить?».

Мэтью пожал плечами: «Как хочешь».

Депп потянулся, положил свой пиратский скимитар на стойку для оружия и сказал: «Я собираюсь поспать».

Он прищурил глаза на Мэтью: «Позвони мне, если режиссёр придёт».

«Давай». — Мэтью махнул рукой; это было не в первый раз.

Это был Джонни Депп, свободолюбивый и предпочитающий быть раскованным.

Когда Депп ушел, а Марк Айви тренировал Киру Найтли в физической координации, Мэтью, не имея спарринг-партнера, пошел на крайнее левое место отдыха, взял бутылку воды и сел на стул, попивая ее, наблюдая за тем, как Роберт тренирует группу пиратов с намеренно грязным лицом.

Понаблюдав некоторое время, Мэтью задумался о съемках, которые вскоре начнутся. Джонни Депп, хотя и был свободолюбив, в основном представлял себя капитаном Джеком Воробьем на тренировочной площадке, сумасшедшим и корчащимся в довольно уморительной манере.

Он мог видеть, что актерское мастерство Джонни Деппа совершенно не сопоставимо с его собственным. Суждение о хорошей или плохой актерской игре субъективно, и они очень разные, если не сказать больше.

Не говоря уже об актерской игре, Джек Воробей больше подходит для актерской игры, чем Уилл Тернер в плане обстановки, и если бы не это, он не стал бы так стараться за Уилла Тернера.

Джонни Депп — лучший актер, чем он сам, у него более известное имя и более высокий статус, чем у него самого, и, обладая привлекательной личностью дикаря, он, естественно, имеет больше шансов блеснуть перед зрителями.

Вспомните Орландо, который явно играл двойную главную роль в пьесе, а его подавили как актера второго плана, ведь на фоне Капитана Воробья он был простым красивым парнем.

Мэтью не хочет быть настолько подавленным Джонни Деппом, поэтому усиленно думает.

Как сделать Уилла Тернера столь же блистательным в свете капитана Джека Воробья?

Над этим вопросом Мэтью размышлял в последнее время.

Честно говоря, он специально подошел так близко к Джонни Деппу, пытаясь рассмотреть его поближе и найти в нем что-то такое, что способствовало бы его игре во время съемок.

И да, он кое-что нашел.

Депп много лет пьет, и, учитывая его предыдущую наркотическую зависимость, он не в лучшем состоянии здоровья, с девичьей и женственной внешностью, которая отчасти от притворство, а отчасти его собственная.

Возможно, это является последствием того, что он снялся в слишком большом количестве фильмов Тима Бертона.

Деппу не хватает той мужественности, которая была идеалом в 90-х и 80-х в Голливуде.

Итак, после всех размышлений Мэтью в основном остановился на стратегии сделать все наоборот и попытаться изо всех сил показать мужественную и жесткую сторону Уилла Тернера.

К этому времени он уже очень четко представляет себе свои черты на камеру.

С его суровым лицом и сильным телом, в сочетании с гораздо более высокими физическими данными и ростом, чем у Деппа, он вполне мог бы попытаться противопоставить себя женоподобному пирату.

В его понимании, такой контраст должен дополнять друг друга и казаться более выгодным для фильма.

Пока Мэтью размышлял, двое мужчин, стоявших у входа в тренировочный зал, вышли вместе, обсуждая только что увиденное, пока они шли к выходу из студии.

«Депп известен своей эксцентричной личностью». — Джерри Брукхаймер посмотрел на режиссера рядом с ним, Гора Вербински: «Координируй свои действия с ним во время съемок».

Гор кивнул: «Я понимаю, но он не должен быть таким легкомысленным, как сейчас, когда начнутся съемки».

«Не будет». — Джерри Брукхаймер принял меры предосторожности, и, поскольку Депп был лишь актёром второго эшелона, он смог удержать в кулаке его и его агента: «В контракте, который съемочная группа подписала с ним, есть пункт об этом, если только он добровольно не откажется от части своего жалования».

«Прекрасно». — Гор Вербински не был на съемочной площадке несколько дней и имел довольно ограниченное представление о ситуации: «Я просмотрел видео с пробами Мэтью Хорнера, Хорнер сильный и, кажется, он в хорошей форме».

Джерри Брукхаймер сказал: «Он тренировался в фехтовании более шести месяцев, а последние два года снимался в военных и боевых фильмах, и соответствующая физическая подготовка была непрерывной, он хороший актер боевиков».

«Джек». — неуверенно начал Гор Вербински, когда разговор коснулся Мэтью: «Не могли бы мы внести соответствующие изменения в сцены Уилла Тернера, чтобы они соответствовали форме Хорнера?».

«Именно это мы с Терри обсуждали». — Человек, о котором говорит Джек Брукхаймер, это главный сценарист фильма: «Давай не будем говорить о персонаже, поговорим только об актере, Мэтью настолько сильно отличается от Деппа, что это как положительная и отрицательная полярности».

Гор Вербински поддерживает эту точку зрения: «Да, ты прав».

Джек Брукхаймер сперва хотел выслушать его и спросил: «Начнем с твоих мыслей».

Гор Вербински сразу же ответил: «А не могли бы мы поставить пирата и кузнеца как двух персонажей с совершенно противоположными темпераментами, пирата — женственным, кузнеца — мужественным, двух персонажей с взаимодополняющими темпераментами, и между ними могла бы возникнуть замечательная химия».

«Вообще-то я об этом и думал». — Джек Брукхаймер искренне сказал: «Если бы я не хотел узнать твоё мнение как режиссера, я бы попросил Терри изменить всё».

Воодушевленный этим комментарием, Гор Вербински добавил: «Наблюдая за боем на мечах Хорнера с Деппом, у меня возникла еще одна мысль, что у Воробья должен быть более коварный стиль боя, он будет сосредоточены на обмане в бою. Кузнец, с другой стороны, имеет гораздо более высокое значение силы и является очень сильным бойцом, что соответствует физическим особенностям Хорнера».

«Гор, пригласить тебя в качестве режиссера — это определенно лучшее решение, которое я когда-либо принимал». — Джек Брукхаймер рассмеялся: «Мы мыслим одинаково».

http://tl.rulate.ru/book/66380/1868277