Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 180

«Здесь много народу».

Перед залом Лос-Анджелес Шрайн Дженнетт, репортер из «Лос-Анджелес Таймс», оглядел толпу репортеров и пробормотал: «Больше, чем ожидалось».

Его фотограф кивнул, стоя рядом с ним: «Я присутствовал на премьере фильма «Мумия возвращается» в прошлом году, там было не намного больше репортеров, чем сейчас».

«Смотрите!». — неизвестный репортер рядом воскликнул: «Это же Орландо Блум, Орландо тоже здесь!».

По красной дорожке, ведущей в театр «Темпл», грациозно шел сказочный принц-эльф, вызывая восторженные визги поклонниц по обе стороны красной дорожки.

Шумиха вокруг «Поцелуя задницы осла», поднятая в последние дни СМИ, хоть и не стала сенсацией, но привлекла к фильму гораздо больше внимания, чем ожидалось.

Соответственно, на премьеру «Царя скорпионов» сегодня пришло больше поклонников и журналистов, чем на любую другую крупную летнюю постановку прошлого года.

Как исполнитель главной роли в фильме, Мэтью был одним из последних, кто шел по красной дорожке на премьере, и он только что вышел из машины, когда увидел фотографии бесчисленных ослиных задниц в море мигающих огней.

Все эти ослиные задницы держали в руках фанаты с написанным на них именем Рекса Рида, как будто они использовали этот особый способ чтобы выразить свое недовольство комментариями Рекса и показать свою поддержку Царю Скорпионов.

Помимо Ослиной задницы, самым распространенным предметом, который Мэтью мог видеть на относительно шумной премьере, были различные постеры «Царя скорпионов», которые многие держали в руках, причем большинство из них составлял постер с изображением главного героя — Метаеса.

Это фильм с определенно мужской главной ролью, и, естественно, акцент в рекламе был сделан на персонаже Мэтью.

Проходя по красной дорожке, Мэтью улыбался и махал поклонникам по обе стороны от него, демонстрируя свою солнечную сторону.

На трети пути по красной дорожке слева от него стояли фанаты с плакатами Метаеса, и Мэтью помахал им рукой, улыбаясь и слегка кивая.

«Мэтью! Мэтью Хорнер!».

Оттуда доносился крик девушки.

Потом кто-то еще крикнул: «Автографы! Дай нам автографы!».

Голос мгновенно стал громче, и к нему присоединились другие: «Мэтью! Автографы!».

Мэтью тут же подошел, взял ручку у женщины-фанатки и подписал протянутый ему плакат.

Ближайшая девушка сразу же обняла Мэтью за руку. Мэтью сразу же понял, что фанаты слишком взволнованы, и поспешно отступил назад, в то время как два сотрудника службы безопасности вышли вперед, чтобы встать на пути толпы.

Мэтью пришлось отступить и продолжить путь по красной дорожке, вскоре оказавшись в зоне для прессы.

Он стоял перед бесчисленными камерами, принимая хорошо отработанную позу и позволяя делать снимки, а затем вошел в зону для интервью, где репортеры мгновенно окружили его, как акулы, почуявшие кровь.

«Что вы думаете о словах кинокритика Рекса Рида?». — спросил репортер, что, естественно, было самой горячей темой шумихи.

Мэтью выглядел естественно и сказал: «Царь скорпионов точно соберет более 10 миллионов долларов в первые выходные в Северной Америке, я в этом уверен!».

Другой репортер тут же спросил: «Итак, вы думаете, что Рекс Рид обязательно поцелует ослиную задницу?».

«Вообще-то, я лично нашёл ему осла». — Мэтью, конечно, не мог проявить слабость, теперь, когда шла премьера фильма, а через несколько дней — выход фильма в кинотеатрах, не хватало только свежих новостей: «FedEx принял мое поручение и в настоящее время доставляет осла в офис Рекса Рида в Нью-Йорке».

Все репортеры замерли в изумлений, совершенно не ожидая от Мэтью такой реакции.

Не дожидаясь, пока репортеры зададут вопросы, Мэтью взял на себя инициативу: «Надеюсь, что когда старик Рекс будет целовать задницу осла, он поцелует ту, которую я ему подарил».

Он серьезно спросил журналистов: «Вы ведь можете передать ему это от моего имени?».

С этими словами Мэтью оторвался от репортеров и направился в зону группового фото, быстро подойдя к заднику, украшенному спонсорской символикой.

Несмотря на то, что фильм был костюмным и в него нельзя было вживить современную рекламу, премьера все же привлекла немало спонсоров, например, костюм Мэтью и роскошный автомобиль, на котором он приехал, были предоставлены спонсорами.

Здесь уже собралось довольно много людей из актерского состава и съемочной группы, Мэтью поприветствовал их и обнаружил приближающегося Стивена Соммерса.

«Мэтью, ты выглядишь гораздо стройнее». — Стивен внимательно осмотрел Мэтью с ног до головы, приталенный костюм хорошо обрамлял фигуру Мэтью.

Он спросил: «Все еще тренируешься?».

«Да, я и не планировал прекращать». — Мэтью сделал неопределенный комментарий, и не уточнив ничего, сменил тему: «Пришло время для группового снимка».

Стивен кивнул и встал в ряд с остальными актерами и членами съемочной группы для группового фото.

Мэтью стоял относительно близко к середине с режиссером Чаком Расселом и исполнительницей главной роли Келли, которые также были представлены в персональной кампании, разработанной для фильма.

Стивен Бранд и Кларк Бернард были отстранены от всех последующих операций съемочной группы после того, как Хелен уведомила их об этом.

Хелен официально расторгла контракты с этими двумя по уважительным причинам и проинформировала об этом крупные агентства в отрасли.

Этим двоим стало по меньшей мере вдвое сложнее вновь заявить о себе в Голливуде.

После группового фото Мэтью и Келли, исполнители главных ролей, сопровождали спонсоров для еще одной фотосессии, а затем общались, пока шли в VIP-зал внутри театра «Темпл», где в основном ждали гости, прошедшие по красной дорожке, поскольку показ начнется только через некоторое время, а обычные зрители должны были войти первыми.

«Мэтью, старый ублюдок определённо будет целовать задницу осла!».

Майкл Фассбендер и Джеймс МакЭвой подошли к нему, Майкл говорит первым: «Мы тебя поддержим!».

Джеймс улыбнулся: «Каждый из нас купил по сто билетов на фильм в эту пятницу».

«Спасибо!». — Мэтью был благодарен: «Если в эти выходные кассовые сборы превысят десять миллионов долларов, я угощу вас».

Его ожидания не были столь высоки, в конце концов, это был первый фильм с ним в главной роли, но Universal Pictures была уверена и, основываясь на ранней реакции рынка и данных опросов, открыла кассу «Царя скорпионов» в первые выходные с ожиданием 20 миллионов долларов.

Мэтью немного пообщался с Майклом и Джеймсом, а Хелен подошла к ним в сопровождении Стивена, все собрались вместе для короткой беседы.

Дверь в VIP-гостиную была открыта снаружи, и вошел Орландо, который только что вышел в туалет, вернулся в гостиную и сразу же повернул голову, чтобы осмотреться, быстро обнаружив, где находится Мэтью, а затем напротив него увидел лицо, которое он много раз видел на фотографиях.

Стивен Соммерс, цель его визита на премьеру!

Орландо не стал медлить и сразу же подошел к нему. Мэтью заметил Орландо с некоторого расстояния, и так как в основном Хелен разговаривала со Стивеном, он помахал Орландо, который покозал улыбку на своем красивом лице и подошел к Мэтью.

«В такой момент, как сейчас», — Мэтью раскрыл свои объятия и тепло обнял Орландо: «Я очень рад, что ты здесь, чтобы поддержать меня!».

Орландо сперва посмотрел на Стивена с огоньком в глазах, прежде чем принять слова Мэтью: «Чем больше таких моментов, тем больше я должен приходить и поддерживать тебя!».

Он говорит так, как будто действительно пришел только для того, чтобы поддержать Мэтью.

Стивен болтал с Хелен, которая время от времени отводила глаза на Мэтью, а точнее, на принца-эльфа рядом.

Она знает, что лучшие друзья среди друзей Мэтью — Майкл и Джеймс, и никогда не слышала, чтобы он говорил о дружбе с Орландо.

Может?.. Увидев стройную фигуру и красивое лицо Орландо, у нее сразу возникла неприятная ассоциация, но потом она покачала головой.

Мэтью отделился от Орландо, который посмотрел ему за спину и спросил с притворной беззаботностью: «Это твои друзья?».

«Ах, да». — Мэтью поспешно подвел его к двум и представил их с энтузиазмом и инициативой: «Орландо, это Хелен, мой агент. А это Стивен, он потрясающий режиссер!».

Затем он представил Орландо: «Стивен, это Орландо, принц эльфов Леголас, мой друг».

Трое вежливо поприветствовали друг друга, и прежде чем они начали диалог, Мэтью увидел, что Орландо настырно идёт к Стивену.

Мэтью нашел случайный предлог, чтобы утащить Хелен, создав возможность для Орландо поговорить со Стивеном наедине.

Когда он шел в другую сторону, он специально оглянулся назад, надеясь, что Орландо не разочарует его.

...

Поприветствовав встречающихся по пути людей, Мэтью и Хелен вместе направились к просмотровочному залу, немного помедлив, чтобы задать вопрос, который был у нее на уме, пока никого не было рядом.

http://tl.rulate.ru/book/66380/1857879