Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 169

Мэтью не видел фильм раньше и не знал, каким он будет, но догадывался, что режиссер такого уровня, как Ридли Скотт, не стал бы точно следовать исходному материалу и добавил бы в него свою изюминку.

И именно так и произошло, поскольку у Ридли Скотта явно был свой взгляд на фильм, на «товарищество», которое неоднократно подчеркивается в фильме.

В случае этой операции рейд, начатый с целью выследить лидера ополченцев, заканчивается окружением сомалийскими ополченцами из-за дезинформации, а число солдат, которых американская сторона должна спасти, растет из-за плохой тактики.

Ридли Скотт, по сути, вырезает общие тактические вопросы, и, естественно, не показывает точку зрения сомалийских ополченцев, а главным образом то, как американские солдаты под огнем обрушиваются на осажденные войска, не заботясь о безопасности, и с твердой уверенностью, что «ни один солдат не останется позади», начиная с высшего командования и заканчивая солдатами на передовой. Даже трупы приходилось возвращать обратно.

Конечно, это могла быть работа Джека Брукхаймера, в конце концов, Ридли Скотт не имел окончательного варианта, а текущая социальная ситуация сделала такой контент наиболее приемлемым для Американской публики.

Мэтью — всего лишь рядовой актер в актерском составе, очень далекий от уровня принятия решений в производстве, и это его предположения, сделанные после просмотра фильма с учетом нынешнего социально-политического «климата».

Какова правда на самом деле, возможно, знают только Ридли Скотт и Джерри Брукхаймер.

Ближе к концу фильма Мэтью видит, как его персонаж погружается в разговор с Джошем.

«Мы сражаемся за жизни наших братьев, все просто!».

Реплика сержанта еще раз подчеркивает тему всего фильма.

Это антивоенный фильм, по крайней мере, по мнению Мэтью после просмотра.

«Вообще», — пробормотал он про себя, глядя на крупный план своего лица в роли сержанта Хута на экране: «Я, оказывается, неплохой актер».

Много неудачных дублей ради этой сцены были автоматически проигнорированы им.

На экране появились конечные титры, и Мэтью вкратце напомнил, что в фильме использована лишь малая часть из тысяч кадров, отснятых Ридли Скоттом, и что сцены возвращения сержанта Хута и остальных членов экипажа «Дельты» на поле боя были полностью вырезаны.

Сюжет фильма заканчивается, когда спасательный отряд прибывает на стадион, но сценарий и оригинал на этом не заканчиваются.

Сомалийские ополченцы захватили Майка Дюранта, пилота вертолета Black Hawk, в обмен на пленных сомалийцев, но когда они собирались доставить его в свою деревню, их перехватили местные бандиты, которые взяли его с целью выкупа.

Дюрант был отправлен в дом, где его допрашивали и били перед видеокамерой. Позже запись была отправлена на CNN для трансляции в США вместе с записью, на которой сомалийцы всячески оскорбляли мёртвые тела американских солдат, что вызвало шум и привело к вводу войск.

Со стороны сомалийских ополченцев, после того как им заплатили выкуп за Майка Дюранта, Дюрант был переведен в резиденцию министра пропаганды, где через пять дней его посетил представитель Международного Красного Креста и взял интервью у британских и французских репортеров, а еще через десять дней его обменяли на офицера сомалийских ополченцев, захваченного американскими войсками, вернули домой и устроили героический прием.

Именно здесь заканчивается оригинальный сюжет.

Однако Мэтью понимает, что фильм, в отличие от текста, не может вместить в себя слишком много, и Ридли Скотту и Джерри Брукхаймеру определенно пришлось пойти на некоторые компромиссы.

В оригинальной книге также было много интервью с сомалийцами, и там было много материалов, которые рассматривали битву с точки зрения сомалийцев, но все они были выброшены и не использованы.

В конце концов, это именно американский фильм.

Мэтью встал и аплодировал вместе с остальными членами съемочной группы, не говоря уже о предыстории и текущих политических вопросах, но, по крайней мере, с точки зрения фильма, он считает, что это был очень хороший военный фильм.

Если бы он сам оценивал фильм, то, по его мнению, его можно было бы отнести к классике, хотя его критерии оценки классики основаны скорее на попкорн-фильмах.

После этого многие гости, пресса и критики подошли к первому ряду, чтобы пообщаться с актерами и съемочной группой.

Мэтью, естественно, не был в числе опрашиваемых, в основном наблюдая за происходящим со стороны и даже не посетив позже предварительную пресс-конференцию, на которой из актеров присутствовали только Хартнетт и Уильям, и даже Миллер или Орландо Блум не вошли в пресс-комнату.

Это как-то связано со стилем фильма, и после его просмотра, даже несмотря на не совсем высокий профессионализм Мэтью, становится ясно, что в «Black Hawk Down» актеры и их персонажи присутствуют очень слабо.

Даже в напряженных батальных сценах и на улицах Могадишо можно увидеть только массу тяжеловооруженных американских солдат, и невозможно определить, кто есть кто.

Хотя во время съемок Ридли Скотт попросил реквизитора написать имена персонажей на соответствующих шлемах, это было не более узнаваемо, чем лица актеров, скрытые под дымом и камуфляжем.

«К счастью», — Мэтью был весьма доволен, покидая театр Пассанади: «Мое лицо было довольно четким на последнем крупном плане».

Но у него было смутное ощущение, что это не принесет большой пользы; стиль повествования, который Ридли Скотт и Джерри Брукхаймер установили для фильма, явно предпочитал быть посвященным событиям, а не людям, то есть представлять весь ход событий в относительно полном виде, а не сосредотачиваться на внутреннем портрете отдельных персонажей, и хотя в каждом из основных подразделений армии США в фильме есть по крайней мере один важный персонаж, например, его роль сержанта Хута, характеристика и предыстория персонажей не освещены.

Скорее, это военный фильм, который показывает американскую армию в целом, относительно пренебрегая отдельными личностями.

Возможно, потому что он так долго смотрел чужие выступления на видеопленке, Мэтью было трудно смотреть фильм как простому зрителю, он всегда бессознательно анализировал игру актёров, даже если знал, что его так называемый «анализ» был поверхностным.

Не помогает и то, что уровень его компетенции в настоящее время ограничен.

Вернувшись домой, Мэтью сначала обновил свой блог, написав абзац о фильме «Черный ястреб», разместив несколько постеров со своей ролью сержанта Хутера, а затем загрузив их в свой личный блог.

У его блога не было даже 10 000 подписчиков, и публичность была, мягко говоря, ограниченной, а большинство людей, которые заходили к нему, пришли из-за «Царя скорпионов».

Мэтью не спешил, понимая, что время еще не пришло, и что таких онлайн-последователей в социальных сетях нужно наращивать медленно, а потом, когда придет время, возможен большой взрыв.

В последующее время он посетил несколько пресс-конференций, показов и точечных показов фильма «Black Hawk Down», дал несколько интервью журналистам, а также засветился в некоторых газетах, особенно крупный план его роли сержанта Хута, играющего в конце, который время от времени использовался на сайтах СМИ, и, как считалось, отгремел.

Universal Pictures и актеры фильма «Царь скорпионов» также воспользовались возможностью запустить рекламную кампанию, часто связывая постеры фильма «Царь скорпионов» с изображениями сержанта Хута.

Мэтью перемещался между двумя постановками и получил немного внимания в прессе.

С другой стороны, его идея пообщаться с актерами «Властелина колец» не осуществилась, а Орландо Блум позвонил и сообщил, что не получил для него приглашения на премьеру.

Мэтью ничего не подумал об этом, лучше попытаться получить огласку, а если нет, то забыть.

Напротив, его больше волнует его появление в фильмах «Царь скорпионов» и «Черный ястреб».

Фильм «Царь скорпионов» находится в стадии пост-продакшна, и, насколько ему известно, уже начался пост-редактирование, хотя вряд ли он будет участвовать в пост-продакшне, не говоря уже о нем, и даже режиссер Чак Рассел не участвует в пост-продакшне.

С другой стороны, «Black Hawk Down» сейчас идет в пяти кинотеатрах Лос-Анджелеса, и, благодаря ограниченному релизу, посещаемость довольно внушительная, больше, чем посещаемость, из-за профессиональных рецензий.

Отзывы о фильме «Черный ястреб» были в основном положительными, как со стороны критиков, так и со стороны профессиональной прессы.

Мэтью видел множество положительных отзывов только в газетах и журналах.

«Black Hawk Down» — это не просто антивоенный фильм, Ридли Скотт снял его как документальный, воссоздав долгий день и ночь в Могадишо, Сомали, с возмутительной достоверностью и далеко идущим смыслом, будь то мышление американских солдат, оказавшихся в отчаянных обстоятельствах, или крупные планы вооруженного насилия в городе. Это военный фильм, подобного которому не было в истории кино!».

Относительно положительный прием фильма также привел к масштабной рекламной кампании компании Sony Columbia Pictures, чьи планы сделать фильм претендентом на премию «Оскар» очевидны.

Некоторые критики даже предложили, чтобы исторические каналы на телевидении заменили документальный фильм на этот, утверждая, что «Black Hawk Down» — более точный и подробный.

Актеры получили гораздо меньше внимания, чем сам фильм, не говоря уже о том, что Мэтью сыграл не самую лучшую роль второго плана, и даже исполнитель главной роли Джош Хартнетт не получил особого признания в СМИ.

Сюжет фильма полностью «отодвинул» актеров.

Возможно, критикам и многим зрителям нравится видеть это, но это не очень хороший знак для таких актеров, как Мэтью.

Хорошо то, что даже с более плоскими персонажами, фильм «Черный ястреб» может стать блестящей наградой для многих главных актеров, если он доберется до кассовых сборов и «Оскара».

Для Мэтью, в частности, это выгодно, ведь это поможет ему претендовать на определенные роли.

http://tl.rulate.ru/book/66380/1846688