Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 164

Появившись тут каким-то образом из-за Тихого океана, главным богатством Мэтью было красивое лицо и атлетическое тело — два основных «ингредиента» для его будущего, и теперь Стивен пытался добраться до его лица, разве это не попытка разрушить его будущее?

А человек, который хочет разрушить его будущее — враг.

Стивен стоял перед Мэтью, лицом к лицу со своим поверженным противником, не испытывая ни малейшей слабости, меч в его руке летел прямо в Мэтью.

Люди за пределами съемочной площадки думали, что в этот момент актерское мастерство Стивена достигло небывалых высот, как будто он действительно был одержимым убийством Мэтью.

Мэтью не смел рисковать. В тот самый момент, когда бутафорский меч Стивена собирался опустится на его лицо, он резко поднял правую ногу, целясь в пах.

Оба были одеты в кожаные доспехи с паховой защитой, удар выглядел, как будто его отрепетировали, чуть выше кожаной паховой защиты.

Только Мэтью и Стивен знали, что удар действительно был нанесен.

Хотя Мэтью был раздражен, он не пытался «смять» яйца ублюдка, и старался сдерживаться.

Но даже так, Стивен с полна ощутил страшную боль.

«А-а-а!». — Он издал жалкий крик, его лицо было искривлено, глаза расширились.

В то время как обязанности режиссера и постановщика были переданы Тиму, режиссер Чак просто сидел в стороне, наблюдая за происходящим, и не мог не выглядеть удивлённым в этот момент.

Он пробормотал: «Этот Стивен играет хорошо, абсолютно первоклассная игра».

Затем он покачал головой: «Но талант проявился слишком поздно, это его последняя сцена, если бы он раньше вышел с такой актерской игрой, думаю, Мэтью было бы трудно».

На площадке Мэтью не дал Стивену времени на восстановление, вскочил с земли, две руки были похожи на железные клещи, они схватили запястья Стивена соответственно и сжали так сильно, что Стивен не смог больше удержать бутафорский меч и тот со звоном упал на землю.

Боль в нижней части тела Стивена только немного утихла, когда он почувствовал, что его руки словно сжаты железными тисками.

С его лба потек пот, а лицо, и без того искаженное болью, исказилось еще больше. Стивен чувствовал, что руки, схватившие его за запястья, были несравненно грубыми и твердыми, как будто отлитыми из сплава, а его собственные кости запястья, казалось, треснули, издавая леденящую боль.

Даже в этот момент Мэтью не забыл, что это был спектакль, он схватил Стивена за руки и перевернул его на спину, выбросив Стивена.

Он стоял на краю платформы и использовал всю свою силу, чтобы сбросить Стивена с платформы вниз.

Когда он падал, Стивен, кроме боли, обречённо думал только об одном: бывают случаи, когда реклама голливудских постановок может быть правдивой.

Платформа находилась не слишком высоко над землей, чуть больше метра, а на полу лежал тренировочный мат. Стивен не пострадал, но некоторое время он не мог подняться.

Мэтью наверху был победителем, стоя на краю сцены и глядя вниз, когда Келли, прикончившая солдата на другой стороне, подошла и встала рядом с ним.

Сочетание красивого мужчины и красивой женщины создало великолепное воссоединение.

«Ну же!». — Тим поспешно сказал оператору, стоявшему перед ним: «Сними их крупным планом!».

После напряженной и захватывающей битвы, которая была одновременно реалистичной и правдоподобной, было идеально завершить ее подобным кадром.

Стивен лежал, подняв голову, чтобы посмотреть на Мэтью и Келли с горечью.

«Отлично!». — почти кричал Тим: «Превосходно! Это будет классическая экшн-сцена! Так и будет!».

Он забыл, что это совсем не соответствовало сценарию.

Но все это не имело значения, сценарий можно было доработать, и сегодня были отличные экшн-сцены.

«Ты отлично справился». — Келли прищурила глаза на Мэтью.

Мэтью улыбнулся и сказал, поглядывая вниз: «Всё благодаря Стивену».

…

Стивен уже встал с помощью члена команды, прямо возле ног Мэтью, и был достаточно проницательным, чтобы поспешно уйти из площадки.

Боль между ног то появлялась, то исчезала, но запястье продолжало болеть. Он расстегнул узкие рукава своего костюма и понял, что запястья покраснели и даже слегка опухли, как будто его чем-то ударили.

С мрачным лицом он потряс запястьем, боль немного утихла, и смотря на запястья он понял, что все его цели потерпели поражение.

…

Мэтью сел пить чай, который принесла Мира, готовый к съемкам следующей сцены, его сцены со Стивеном были закончены, и у него оставалось еще довольно много сцен.

«Мэтью». — Дафф подошел и говорил с лестью: «Это была отличная экшн-сцена».

Мэтью кивнул: «У меня не так много преимуществ как у актёра, но я стараюсь выполнять работу хорошо и поддерживать свою репутацию ответственного человека».

Когда он сказал это, он нисколько не смутился.

В кругах шоу-бизнеса лжи говорили так много, что ее уже считали нормой.

Дафф поднял брови, похоже, его инвестиция в будущее вполне себя оправдала.

Мэтью добавил: «Не забывай о нашем соглашении».

Дафф указал на свою голову: «Никогда».

…

Вскоре началась следующая сцена, Мэтью проигнорировал Даффа и отправился в другое место, чтобы снять сцену с Келли.

По сравнению с предыдущей сценой, на эту, казалось бы, простую сцену ушло три дубля, и Мэтью понял, что его недостатки на самом деле весьма заметны.

Благодаря периоду съемок в качестве абсолютного ведущего мужчины, он мог почувствовать себя актером, чьи сильные стороны и особенности были более заметны, и чьи слабости также были более очевидны.

Говоря прямо, его недостатком является актерская игра.

Хорошо, что ни он, ни Хелен не собираются переходить на независимую «литературную» сцену, так что этот недостаток не будет бесконечно превозноситься.

В коммерческих развлечениях актерская игра не является главным фактором.

В конце дня Мэтью отвез Даффа в агентство Angel и встретился с Хелен, где в общих чертах рассказал о событиях дня. На это Хелен прямо заявила Мэтью, что после фильма она расторгнет контракт со Стивеном и проинформирует другие брокерские компании отрасли о причинах расторжения.

Это значительно усложнит для Стивена задачу сделать себе имя в Голливуде.

Отослав Даффа, Хелен посмотрела на Мэтью и спросила: «Теперь ты счастлив?».

Мэтью слегка пожал плечами: «Что бы ты сделала, если бы я получил травму?».

«Я бы делала то, что делаю сейчас». — Хелен сняла очки в черной оправе: «Ты ведь веришь мне?».

«Не могу понять». — вместо ответа Мэтью указал на её очки: «Зачем тебе носить такие старомодные очки?».

Хелен была спокойна и привела весомую причину: «У меня астигматизм».

В это Мэтью никогда не поверит, он встал и сказал: «Без очков ты выглядишь красивее, носи хотя бы линзы».

Он направился к двери кабинета, обронив по пути: «Я тебе верю».

Выходя за дверь, он язвительно пробормотал про себя: «Только чёрт поверит тебе».

Но на этом история со Стивеном закончилась, Мэтью не собирался зацикливаться на ней, Стивен был так далеко позади него, что не было никакой необходимости в ответных действиях, это только замедлило бы его собственный прогресс.

Съемки продолжались до начала ноября, большинство его оставшихся сцен были «разговорными», где требовались эмоции, поэтому съемки уже не шли так гладко, как раньше, зачастую приходилось делать несколько дублей.

По мере того как съёмки постепенно подходили к концу, актеры начали покидать съёмочную группу, и по голливудской традиции, когда актеры с чуть большей драматичностью завершали свою работу, все они получали подарки от съемочной группы.

Это были не совсем подарки, а просто реквизит, который использовался их персонажами, например, Келли получила ожерелье от Кассандры.

К середине ноября Мэтью также закончил все свои сцены, и когда он прощался с командой, ему подарили меч, которым он пользовался во время съемок.

На этом его работа на съемках фильма «Царь скорпионов» подошла к концу, и он взял небольшой отпуск.

http://tl.rulate.ru/book/66380/1843756