Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 161

Сентябрьский солнечный свет проникал через окно и падал перед Хелен, освещая висящий на полке простой плакат, на котором все еще не было никакого текста, такого как название или имена актеров, только небольшое изменение в расположении актеров по сравнению с тем, когда она видела его в последний раз с Мэтью.

«Берт», — сказала она, отводя взгляд от верхней части плаката и обращаясь к пресс-атташе: «Мэтью Хорнер — абсолютная звезда этого фильма, название фильма — «Царь скорпионов», а в центре внимания — Мэтью. Правильно ли я понимаю?».

Пресс-атташе Берт знал, что агенты — это сложные люди, а эта женщина общалась с ними раньше и была одной из самых сложных из сложных.

Но он не мог отрицать это по такому основному вопросу и сказал: «Вы правы».

Хелен подошла к плакату с видом важной особы, указала на него и сказала: «Почему на плакате я не вижу этого?».

Не дожидаясь ответа пресс-атташе Берта, она добавила: «Да, Мэтью находится в самом центре плаката, но он не выделяется! Во-первых, его фотография почти такая же по размеру, как у Келли, и, если я правильно помню, Стивен сказал, что персонаж Келли на самом деле была актрисой второго плана, так как же актриса второго плана может иметь такое же пространство, как и ведущий актер?».

Пресс-атташе Берт поднял бровь. Конечно, постер был оформлен таким образом не случайно, тем более что Келли на постере была почти равна исполнителю главной мужской роли Мэтью Хорнеру, но он сделал это специально.

Не останавливаясь на достигнутом, Хелен продолжила: «В контракте есть пункт о том, что наша сторона имеет право предлагать постеры».

Она снова указала на плакат: «Кроме персонажа Келли, есть проблемы с другими персонажами на плакате, они все слишком большие, особенно те трое, Дафф, Кларк и Стивен, загораживающие большую часть тела Мэтью».

Берт замер: «Разве они не ваши актеры?».

«Конечно». — Хелен имела деловой вид: «Но я пришла сюда только для того, чтобы бороться за право Мэтью Хорнера быть ведущим мужчиной, каким он собственно и должен быть».

Пресс-атташе Берт подумал и сказал: «Ладно, как хотите, я попрошу скорректировать плакат».

Изначально он хотел помочь своему другу, но теперь… лучше забыть об этом, так как она узнала, не было необходимости снова ввязываться в неприятности.

«Спасибо». — Хелен сначала вежливо поблагодарила, а затем добавила: «Я думаю, необходимо внести серьезные коррективы в постер: пусть персонаж Келли уменьшится наполовину, остальные персонажи уменьшатся до трети от их нынешнего размера на постере, а крупный план главной мужской роли Мэтью Хорнера будет полностью раскрыт, чтобы зритель смотрел на плакат и сразу понимал, кто главный герой в фильме».

«Извините, это невозможно». — Берд сразу же отказался, если бы это произошло, Келли была бы едва заметна на верхней части плаката помимо Мэтью Хорнера, а остальных персонажей можно было бы просто убрать: «Вы просите слишком многого».

Хелен была готова: «Как насчет этого, избавьтесь от всех остальных персонажей и оставьте только Келли и Мэтью в качестве мужской и женской главных ролей».

Пресс-атташе Берт крепко задумался, предложение казалось хорошим, и он мог бы продать себя в услужение агенту Кайли.

Хелен взглянула на Берта, мгновенно собрала всю свою резкость и предложила: «Сохраните соотношение изображений Мэтью и Келли прежним, и измените все на дизайн с одним верхом и одним низом напротив друг друга, Мэтью сверху, а Келли снизу».

Таким образом, различие между первичным и вторичным будет четко видно.

«Я подумаю». — Берт, конечно, не согласился сразу.

Хелен отошла от плаката и добавила: «У меня есть последнее предложение».

Выслушав столько всего, Берт был не против услышать еще одно: «Да?».

«Имя Мэтью должно быть указано отдельно в верхней части плаката». — Хелен заявила: «Не ставьте его имя в один ряд с остальными актерами, перечислите его отдельно на афише, желательно жирным шрифтом».

Это с большей вероятностью привлечет людей к просмотру, как и корректировки, внесенные в плакат ранее, и пойдет на пользу личному продвижению Мэтью.

Так много всего можно сделать на верхней части постера, и иногда важность актера или режиссера для фильма в целом и их статус становятся ясны с первого взгляда на верхнюю часть постера.

Например, для некоторых фильмов, в которых снимался Том Круз, особенно для фильмов с не очень известными режиссерами, первое, что должно быть выделено на постере, это слова типа «Работа Тома Круза» или что-то в этом роде.

Мэтью еще не достиг такого уровня, но Хелен все равно должна подчеркнуть его место в актерском составе.

Это было то, что нужно было заслужить, и было много вещей, которые часто были недоступны без борьбы за них.

«Мисс Херман». — Берт сказал, разведя руками: «Я могу рассмотреть все предложения, которые вы скажете, но нужно время».

«Тогда я не буду мешать».

Хелен прекрасно знала, что некоторые вещи нужно делать в меру; в конце концов, Мэтью не имел достаточного веса.

До сих пор Мэтью оставался ее клиентом номер один, и ресурсы компании, конечно, должны были быть направлены только на него, а все остальные второстепенные актеры были запасными или клиентами второго уровня, если только фильм не провалился в прокате и с Мэтью все было покончено.

В этом случае Мэтью также должен будет выбыть из гонки.

Конечно, Хелен сама не хочет, чтобы это произошло, после всех денег, которые она вложила в Мэтью, следующим шагом будет только успех, а если фильм провалится, это будет означать, что все те деньги, которые она в него вложила за последний год или около того, были потрачены впустую.

Дело не в том, что она не хочет сразу подписывать звездных клиентов, но агентство Angel Agency слишком маленькое, слишком юное, слишком молодое и слишком незначительное для звездных клиентов, которых она хочет подписать, а те, кто готов подписать контракт с компанией, либо находятся на серьезном карьерном спаде, либо скандалисты, и у них очень мало возможностей для будущей прибыли.

Если Мэтью с ее помощью сможет стать коммерческой суперзвездой, все инвестиции в него и его карьеру окупятся с лихвой. И именно этого она хочет.

…

Над пустыней Блэк-Рок, штат Невада, бесчисленные автомобили припаркованы на высохшем дне озера, недалеко от противоположного берега дюн, на котором припаркованы несколько больших грузовиков-бумов для съемок.

На вершине пустыни Мэтью едет на верблюде-дромедаре под жарким солнцем, медленно продвигаясь вперед, держа в руках манекен, похожий ростом на Келли, с костюмом и париком на голове.

Примерно через тридцать метров съемки прекратились, и дрессировщик тут же подошел. Мэтью сначала передал манекен реквизитору, затем слез с верблюда и взял стакан воды, протянутый ему Мирой, прополоскал песок, насыпанный в рот ветром, и сделал глоток.

Хотя в середине сентября здесь было не очень тепло, пустынная местность была непокрыта, небо было безоблачным, а солнце довольно ярким, что время от времени требовало увлажнения.

К счастью, команда предусмотрела все необходимое, Мэтью не встретил особых трудностей при съёмках.

Условия здесь были намного лучше, чем когда он снимал «Black Hawk Down» посреди марокканской пустыни.

Это место также находится недалеко от гейзера Блэк-Рок, так что вы можете пойти и насладиться пейзажем во время съемки.

В пустыне Блэк-Рок есть великолепные гейзеры, сухие скалы и горы, выделяющиеся на фоне пустыни.

Здесь также проходит знаменитый на всю страну фестиваль Burning Man, ежегодный фестиваль, известный своим отрывным качеством, но, к сожалению, они оказались здесь не в то время, сразу после дня его проведения.

На этом съемки закончились, и Мэтью вместе с остальными членами съемочной группы вернулся в трейлер, чтобы заново нанести грим, а затем отправиться на соседнюю скальную стену для съемок другой сцены.

Подправив макияж, он вышел из трейлера, и тут подошла Мира с мобильным телефоном и сказала: «Мисс Херман на связи».

Мэтью взял трубку, поговорил с Хелен, получил общее представление о том, как идут дела на ее стороне, и повесил трубку.

Это был тот случай, когда нужно было доверить всё агенту; у актера могли возникнуть проблемы со съемочной группой, если бы он пошел сам.

Затем Мэтью отправился на поляну, огороженную трейлерами, где режиссер Чак собирал съемочную группу, когда к нему подбежал помощник продюсера, чтобы сообщить о временном изменении в графике съемок.

Группа туристов прибыла на скальную стену, и команда согласовала с ними свои действия, но люди не соглашались уходить, и директор Чак ничего не мог с этим поделать.

У Мэтью не было выбора, кроме как ждать, пока они уйдут. Америка до костей тела либеральна и демократична, а экипаж — коммерческая организация, они не имеют права говорить туристам, что им делать.

Действие фильма «Царь скорпионов» происходит в Древнем Египте, и если там появится современный человек, кадры будут испорчены.

Даже в современных сценах нельзя просто использовать чью-то внешность. Даже если вы невольно поместите в кадр прохожего, вы должны заранее подписать с ним что-то вроде соглашения о взаимопонимании, иначе, когда фильм выйдет в прокат и действительно будет соответствующий кадр, у съемочной группы будут проблемы, если прохожий будет искать неприятности.

Здесь так много запутанных законов и правил, что вы можете попасть впросак, если не будете осторожны.

Поэтому крайне важно иметь личного адвоката, а у экипажа есть специальный юридический советник.

Съемочный график был временно приостановлен, и как раз когда Чак просматривал планы и готовился внести коррективы, из трейлера внезапно выбежал помощник режиссера.

«О Господи! Господи Иисусе!». — издал он преувеличенный крик, как будто сошел с ума.

http://tl.rulate.ru/book/66380/1840785