Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 151

Подержанный «Форд» остановился на обочине, Мэтью указал на небольшое здание, которое было хорошо видно, и сказал: «Это спортзал, три этажа заполнены».

Илана сидела на пассажирском сиденье и только поглядывала туда, продолжая смотреть вниз и настраивать свою цифровую камеру, которая в это время была довольно громоздкой в эксплуатации.

Мэтью терпеливо ждал Илану.

Примерно через пять минут Илана устранила временную проблему с объективом камеры и сказала Мэтью: «Будь естественным и сделай вид, что меня не существует».

«А ты сделай так, чтобы я выглядел хорошо». — ответил Мэтью.

Илана махнула рукой: «У меня есть опыт, сделать из тебя Брэда Питта — это для меня мелочь».

Мэтью выскочил из машины, неся в руках сумку и одетый в короткий приталенный спортивный костюм, и направился к дверям спортзала.

В это же время Илана вышла с пассажирского сиденья и бодро зашагала в сторону спортзала, сориентировавшись и выбрав ракурс, при этом объектив ее камеры был нацелен на Мэтью, и она несколько раз нажала на спуск затвора.

Когда она смотрела через объектив, ноги Мэтью были длинными и сильными, тело мускулистым, а все его существо было наполнено уникально мужественным обликом.

«Он». — пробормотала Илана Бояр, делая снимок: «Выглядит хорошо сложенным».

Голливуд всегда любил таких мускулистых мужчин-актеров, особенно в коммерческих развлекательных фильмах.

Когда Мэтью уже был в зале, Илана смотрела снимки, чтобы определить первоначальные результаты, если большинство из них окажутся недостаточно хорошими, ей придется снять все снова.

К счастью, фотографии оказались хорошими, и она вошла в спортзал.

Сотрудник подошел и провел Илану в боксерский зал наверху, где она вошла в стеклянные двери, чтобы найти Мэтью уже переодетым и разогретым, и подняла камеру для быстрого снимка.

Никто не вошел в зал, чтобы остановить ее, Илана догадалась, что Мэтью, должно быть, предупредил о ней.

После разминки Мэтью подошел к мешку с песком и сделал несколько базовых упражнений на отбивание, ударяя по нему, в то время как Илана подошла к нему, направив камеру и время от времени щелкая затвором.

На половине съёмок Нибора подошел и встал в кадр, делая вид, что инструктирует Мэтью, хотя время от времени его глаза перебегали на Илану.

У него была «позирующая съемка», а не настоящая тренировка, Мэтью сделал еще несколько упражнений и остановился, когда Илана сделала достаточно снимков.

Мэтью взял полотенце, которое бросил ему Нибора, вытер пот, а когда Илана отпустила объектив камеры в другом конце комнаты, он поспешил к ней и спросил: «Как все прошло?».

Илана даже не подняла головы, смотря на получившийся фотографии: «Отлично, если не сможешь добиться успеха в актерском бизнесе, подумай о переходе в модельный бизнес».

«К черту мужской моделизм, это все педерастия!». — Нибора подошел и встал рядом с Мэтью, широко ухмыляясь: «Надо идти в профессиональный бокс!».

Он хлопнул Мэтью по руке: «Мэтью! Со мной в качестве твоего тренера ты точно сможешь стать большой звездой в боксе!».

Илана взглянула на Нибору, который тут же протянул ей руку: «Я Нибора, тренер Мэтью по боксу».

«Привет». — Илана слегка пожала ему руку и ответила: «Илана, репортер Yahoo Entertainment».

Нибора оставил Мэтью в покое и улыбнулся Илане: «Не хотите заняться спортом? У меня есть несколько программ для тренировки дам, хотите, я вам покажу?».

Илана мельком взглянула на него и сразу отказалась: «Нет, у меня есть работа».

Она повернулась к Мэтью: «Я возвращаюсь в редакцию, чтобы поработать над фотографиями, звони, если что».

Мэтью слегка кивнул.

Илана собрала вещи и вышла из спортзала.

«Тренировка продолжается?». — спросил Нибора, глядя на спину Иланы.

«Конечно». — Мэтью добавил, надевая боксерские перчатки: «Время слишком ценно, чтобы тратить его впустую».

…

Тренировка продолжалась до пяти вечера, когда он вышел из спортзала и сел в машину, чтобы ехать домой, как вдруг раздался незнакомый телефонный звонок.

Не заводя машину, Мэтью поднял трубку: «Алло, это Мэтью Хорнер».

«Привет, Мэтью». — В трубке раздался знакомый голос: «Давно не виделись».

Мэтью показалось, что он знал владельца голоса, но он не смог определить его, когда человек на другом конце представился: «Я Листер».

Мэтью сразу же вспомнил, что это его бывший начальник, он улыбнулся: «Привет, Листер, действительно, давно не виделись».

«Когда ты свободен?». — раздался неуверенный вопрос: «Давай выпьем кофе».

«В последние дни я занят». — Мэтью вежливо отказался: «У меня может не быть времени в ближайшее время».

«Верно, ты актёр и все такое», — сказал Листер с улыбкой.

По сравнению с двумя другими сотрудниками Red Penguin, Листер произвел на него лучшее впечатление и в некотором смысле помог ему в начале.

Если бы ему позвонили те двое мерзавцев, он бы уже давно повесил трубку.

«Мэтью», — слова, исходящие от Листера, были довольно возмутительны: «Если нужны какие-то особые услуги, ты всегда можешь обратиться ко мне».

Услышав это, Мэтью потерял дар речи.

Листер добавил: «Ты же сам понимаешь о чем я».

Мэтью, естественно, понял, что имел в виду Листер, непринужденно поговорил с ним пару минут, а затем положил трубку.

«Красный пингвин решил выйти на меня?». — Мэтью не мог не покачать головой: «Они знают, как найти клиентов».

В свое время он довольно долго работал на «Красного пингвина» и, конечно, знал, о каких спецуслугах говорил Листер.

Мэтью завел машину и поехал домой, не собираясь обращать внимания на слова Листера; в конце концов, у него теперь была девушка, и он не хотел расставаться с Бритни.

Вернувшись домой, приняв душ и расслабившись, он наскоро поужинал, а затем приготовился просмотреть видеокассету с записью клипа выступления, которую он только что выторговал у Дэвида Астора, когда снова зазвонил телефон.

Он посмотрел на номер и даже не стал отвечать, а просто повесил трубку: звонил пресловутый Джонни Ли Миллер.

Прошло много времени с тех пор, как Миллер звонил, Мэтью думал, что за все это время Миллер уже понял, что у него нет мифической записи.

Однако они больше никогда не встречались, и поскольку Мэтью перестал отвечать на звонки, за исключением самого начала, Миллер ничего не мог с этим поделать, а что подумает Миллер, Мэтью не волновало, поэтому он посмотрел на номер в своем телефоне и добавил его в черный список.

Возможно даже, он больше не увидит Миллера в течение многих лет.

Мэтью только что пришла в голову мысль, что фильм «Черный ястреб» еще не вышел, и, учитывая роли обоих мужчин, они оба будут приглашены на премьеру.

Он не мог не почесать голову и просто отбросил эту мысль в сторону; поговорим о таких вещах, когда придет время.

Пока Мэтью готовится к фильму и своей роли, съемочная группа также начала интенсивную и напряженную работу по подготовке к съемкам. Стивен временно отказался от фильма о монстрах, который он планировал снять совместно с Universal Pictures, и полностью посвятил себя работе над фильмом «Царь скорпионов» вместе с Шоном Дэниелсом.

«Я уже подписал официальное соглашение».

В офисе Шон сказал Стивену, который сидел за компьютером: «Пора оповестить актеров и начать их обучение».

«Героиня еще не утверждена». — Стивен напомнил.

«Я знаю». — У Шона были проблемы только с черными, в остальном все было в норме: «Я видел ту, которую ты рекомендовал, в целом она хороша, единственная проблема в том, что она немного старше».

http://tl.rulate.ru/book/66380/1833102