Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 148

Стоя перед примерочной, женщина-стилист посмотрела на Мэтью и застегнула еще одну пуговицу, скрыв тонизированные грудные мышцы.

«Хорошо». — Стилист отступила назад.

Мэтью взглянул на зеркало и удовлетворенно кивнул; стилист была той же, к которой он обращался в прошлый раз, она хорошо разбиралась в мужских костюмах, поэтому он был вполне доволен результатами.

«Мистер Хорнер». — Женщина-стилист вежливо сказала: «Я сейчас уйду, мне нужно к другому клиенту».

«Хорошо». — Мэтью улыбнулся ей: «Спасибо».

Если в будущем будет достаточно денег, он мог бы рассмотреть возможность нанять ее в качестве специализированного стилиста.

После ухода стилиста дверь гримерной была открыта снаружи, вошла Хелен и спросила: «Как идут приготовления?».

Мэтью понял, что она спрашивает не только о наряде, и указал на свою голову: «Здесь все сохранилось».

Хелен взглянула на часы: «Уже пора, пошли».

Вместе они вышли из гримерной и направились к комнате для прессы в Universal Studios.

Сегодня был запуск проекта Universal «Царь скорпионов», и после периода планирования был сформирован актерский состав, минус продюсерская команда во главе с Шоном Дэниелом и Стивеном Соммерсом, а также официально утверждены Мэтью в качестве главного актера и Чак Рассел в качестве режиссера.

Хотя в последние два года он немного затих, Чак также является режиссером-ветераном в индустрии.

По словам Хелен, Шон и Universal Pictures выбрали режиссера, который явно находился на спаде, из-за его способности снимать шаблонные коммерческие фильмы.

Нет сомнений в том, что «Царь скорпионов» будет очень стандартизированным голливудским конвейерным фильмом.

С точки зрения контроля рисков, такой фильм будет максимально использовать прошлые успехи, избегая минного поля зрительского неприятия, и будет иметь гораздо меньшие шансы на провал, чем фильм, полный новых рискованных идей.

Мэтью нравится такой режиссер, ведь если его первый фильм в качестве исполнителя главной роли провалится в прокате, никто, вероятно, не решится использовать его снова.

Он подписал официальное соглашение со съемочной группой два дня назад, и в дополнение к зарплате в 500 000 долларов, Хелен выбила для него ряд привилегий, подобающих главному герою.

Кроме того, Хелен достигла отдельного соглашения с актерским составом о том, что при использовании важных ролей второго плана будут отдаваться предпочтение актерам агентства «Ангел».

Мэтью и Хелен один за другим вошли в холл, ведущий в комнату для прессы, где их уже ждали Шон и Стивен.

«Привет, Шон. Привет, Стивен». — Мэтью взял инициативу в свои руки и подошел поприветствовать их: «Давно не виделись».

Он поочередно пожал руки двум мужчинам, а Стивен оглядел его с ног до головы и сказал: «Ты выглядишь сильнее, чем прежде».

«Вы продвигаете меня как главного героя, поэтому, конечно, я не могу вас подвести». — Мэтью был как всегда хорош в разговоре: «Я поддерживаю свою физическую форму, и в дополнение к моим боксерским тренировкам, в последнее время я практикую свободные спарринги».

Стивен кивнул: «Хорошо, это то, что мне нравится в таком актере, как ты».

Шон добавил: «Как я уже сказал, выбор Мэтью создаст для нас гораздо меньше хлопот».

Мэтью улыбнулся и как раз собирался сделать скромное замечание, когда дверь гостиной открылась снаружи и вошел директор Чак Рассел, с которым он раньше встречался только по информации, предоставленной Хелен, и эти двое были представлены Шоном, и каждый сделал несколько вежливых замечаний.

Затем несколько человек были проведены в пресс-зал сотрудником пресс-службы Universal Pictures и усажены вместе на помосте напротив ложи прессы.

В зале для прессы было несколько десятков журналистов, не очень много, и атмосфера была не совсем оживленной — в конце концов, это был всего лишь коммерческий фильм среднего уровня, в котором не было режиссера и исполнителя главной роли с достаточной известностью.

Пресс-атташе сказал несколько слов, и Шон начал представлять фильм, который был полностью процессуальным.

На заре Голливуда пресс-конференции, подобные этой, проводились с участием съемочной группы, читающей по сценарию, но затем сценарий постепенно стал главным приоритетом в сохранении тайны съемочной группы, и этот пункт, естественно, был исключен.

Ожидается, что стоимость «Царя скорпионов» составит 40 миллионов долларов, а выход фильма запланирован на середину апреля следующего года, чтобы избежать конкурентного летнего графика.

Затем настало время для важнейших вопросов на пресс-конференции, где четверо мужчин — Мэттью, Шон, Стивен и Чак — хорошо работали вместе, несмотря на то, что не репетировали заранее.

«Мистер Соммерс, я Илана из Yahoo Entertainment».

Высокая и подтянутая женщина-репортер встала, чтобы задать вопрос: «Фильм «Мумия возвращается» уже собрал более 200 миллионов долларов в североамериканском прокате, могу ли я спросить, почему вместо продолжения серии «Мумия» вы снимаете фильм с актёром второго плана, пригласив на главную роль менее известного Мэтью Хорнера?».

Стивен был готов и начал нести выдуманную чушь: «После выхода фильма «Мумия возвращается» и пресса, и зрители сочли Царя скорпионов зрелищем, на которое стоит посмотреть, роль Царя скорпионов идеально подошла Мэтью, мы стали свидетелями рождения новой звезды боевиков».

Все молчали, за исключением хвалебных слов Стивена в адрес Мэтью.

Мэтью сидел, нависнув на своем сиденье. Это тот вид лжи, который придумывает почти каждая съемочная группа, чтобы привлечь внимание прессы, и который создается каждый раз, когда они сталкиваются с прессой.

Стивен продолжает: «Мэтью поразил нас всех в своей первой сцене на съемочной площадке «Мумии возвращается», и хотя он произносил диалог на древнеегипетском языке, его игра и харизма были настолько поразительны, что мы начали говорить о новом фильме прямо там».

По его словам, проект «Царь скорпионов» был запланирован еще во время съемок «Мумии возвращается», но это явно не так.

Однако такие люди, как, например, Мэтью, которые точно знали, что происходит, конечно же, не сказали бы правду.

Эти слова окончательно разрядили несколько прохладную атмосферу сцены.

Другой репортер встал и спросил: «Итак, у вас было намерение снять «Царя скорпионов», когда вы снимали «Мумию возвращается»?».

«Царь скорпионов, несмотря на то, что это персонаж второго плана, появляющийся менее чем на двадцать минут, является признанным зрелищем».

На этот раз ответ дал Шон, который также хорошо разбирается в рекламе: «Мы обратились к Мэтью Хорнеру еще во время съемок «Мумии возвращается» с предложением сняться в фильме, который принадлежит ему».

«Мистер Мэтью». — Наконец один из журналистов обратил внимание на Мэтью и спросил его: «Если мне не изменяет память, это будет ваш первый раз в качестве ведущего мужчины в фильме, можете рассказать о своих мыслях?».

«Я очень, очень взволнован!». — Мэтью продолжал улыбаться, солнечной улыбкой: «Для меня большая честь получить признательность Шона и Стивена. Я ждал такой возможности, и эту возможность нельзя упустить, я не подведу их и не подведу зрителей, которым нравится персонаж Царя Скорпионов».

«Я хотел бы добавить одну вещь». — Стивен неожиданно вмешался: «Харизма Мэтью проявляется не только на большом экране, он чрезвычайно предан делу на съемочной площадке».

Он повернулся к Шону: «Мы с Шоном оба его большие поклонники».

«Да, конечно». — Шон знает, как использовать импульс, ведь с каждым днем «Братья по оружию» вызывает все больше откликов: «Помимо Царя скорпионов, мне очень нравится роль Мэтью в роли Рональда Спирса в «Братьях по оружию», это бесконечно увлекательный персонаж».

Именно тогда журналисты в зале вспомнили, что этот, казалось бы, невзрачный маленький актер снимался и в тяжелых постановках.

Еще больше журналистов брали у Мэтью интервью, забрасывая его вопросами, а он отвечал на них с апломбом.

Наконец, репортеры обратились к режиссеру Чаку Расселу, режиссеру, у которого в последнее время дела идут не очень хорошо и который, учитывая его закулисную работу, относительно непривлекателен.

Чак отлично справился, когда журналисты спросили его, почему он занял режиссерское кресло для этого фильма.

«Мне всегда нравились фильмы, в которых ловко сочетаются элементы остроумия, экшена, романтики и приключений, особенно старая классика, такая как «Робин Гуд» и «Красный пират», и мне всегда было интересно снять старомодный приключенческий боевик».

Чак знает толк в общении с журналистами: «Царь скорпионов» — это то, что я искал, сценарий и описание Стивена поразили меня как история, которая не только покажет захватывающий триллер, но и рыцарство и позитивный дух».

Он мог сказать, что Шон и Стивен восхищались Мэтью как исполнителем главной роли, и что актеры определились с исполнителем главной роли, прежде чем выбрать его в качестве режиссера, поэтому он не мог не похвалить Мэтью: «Я видел работы Мэтью, у него большой актерский потенциал, будь то «Царь скорпионов» или «Братья по оружию».

Чак, который вообще не смотрел фильмы Мэтью и не мог вспомнить имя его персонажей, с воодушевлением сказал: «Всякий раз, когда любой из его персонажей появлялся в кадре, я не мог оторвать глаз от Мэтью, он вкладывал всю свою душу в исполнение, что было очень эффектно. Уверен, что в следующий раз он удивит еще многих людей».

Они придумывали самую красивую ложь, а репортеры внизу вели серьезные записи, как будто так и было на самом деле.

Мэтью проработал в Голливуде два года и имеет свои собственные чувства и суждения. Индустрия развлечений похожа на искусственный сад, намеренную попытку создать резервуар посреди очень грязной, пустынной жизни, со всеми видами экзотических животных и цветов, чтобы заставить людей забыть о своих проблемах снаружи и думать, что это чудесный мир.

http://tl.rulate.ru/book/66380/1831165