Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 132

Когда стало поздно, Мэтью и Бритни вышли из комнаты и вернулись в ресторан, где они ужинали в последний раз, но на этот раз им посчастливилось не столкнуться с кем-то вроде Кристины Агилеры.

«Я забыла сказать». — Бритни выглядела взволнованной и особенно счастливой: «Недавно я снова встретила Кристину Агилеру, она попыталась подойти ко мне, а я сказала ей, что мой телохранитель на улице, и Агилера быстро удрала».

Мэтью ободрял: «Ты молодец, не обращайте внимания на провокации Агилеры, всегда найдется способ нанести ей ответный удар».

Бритни счастливо рассмеялась: «Да, ты прав».

Она почесала свои бледные щеки и спросила Мэтью: «Я правда иногда делаю что-то не подумав?».

Мэтью задумался и решил быть честным: «Иногда».

«Тогда, когда я снова стану такой». — Бритни слегка смутилась: «Мэтью, ты должен быть рядом и вовремя остановить меня».

Мэтью взял руку Бритни: «Обязательно».

Еду приносили по очереди, и они болтали, пока ели.

Бритни выглядела немного обеспокоенной: «Тебе ведь не придётся выезжать за город на съемки в эти дни?».

Мэтью проглотил еду во рту: «Некоторое время я не работаю, буду тут, в Лос-Анджелесе, мне нужно позаботиться о кое-каких делах».

«Понятно». — протянула Бритни.

Затем настала тишина, но потом:

«Я снова уезжаю», — вилка Бритни звонко ударилась о фарфоровую тарелку: «Я уезжаю в Нэшвилл».

Только что в номере Мэтью услышал, как она вскользь упомянула об этом, и не смог удержаться, чтобы не сказать ободряюще: «А ты не вернешься, когда закончишь запись песни?».

При этом он не знал, будет ли он сниматься за городом, когда Бритни вернется в Лос-Анджелес из Нэшвилла.

Говоря о таких вещах, они оба были немного подавлены, и после ужина Бритни, как обычно, вскоре ушла домой, а Мэтью вернулся в свою квартиру и продолжил собирать свои вещи, прожив в ней два года и накопив довольно много предметов домашнего обихода, особенно книг и видео, которые заполнили целых три больших коробки.

После посещения двух мероприятий HBO в Лос-Анджелесе, посвященных «Братьям», он был готов к поиску новой квартиры.

Изначально идея Мэтью заключалась в том, чтобы пока жить здесь, но Хелен возражала, утверждая, что старая квартира больше не соответствует его доходам и званию актера Голливуда.

По словам Хелен, создание звезды — это системный проект, и лицо важно независимо от того, что происходит внутри; актер, который стремится стать звездой, должен быть сначала тщательно отполирован снаружи.

Конечно, Хелен не стала бы просить его делать что-то сверх его возможностей, да и Мэтью на это не согласился бы.

По замыслу Хелен, Мэтью лучше всего снять небольшой отдельный дом на окраине Беверли-Хиллз, Санта-Моники или Бербанка, а если он не сможет найти такой дом по подходящей цене, то прекрасную квартиру в престижном районе Вествуда или Северного Голливуда.

Мэтью оставил это ей, ведь Хелен, будучи уроженкой Лос-Анджелеса, имеет естественное преимущество.

Хотя конкретных новостей от Хелен пока нет, Мэтью уже ведет подготовку к переезду.

Поначалу Мэтью рассматривал возможность покупки собственного дома, вместо того чтобы продолжать снимать жилье, но под наставлением Хелен передумал.

Ему потребовалось два дня, чтобы собрать свои сбережения, а затем Хелен начала осматривать с агентом по недвижимости окрестности — в Санта-Монике, Беверли-Хиллз, Северном Голливуде и даже Бербанке.

Вначале Мэтью приглянулась квартира в Северном Голливуде, большая и роскошно обставленная, но арендная плата была высокой — 2 500 долларов в месяц, такая цена его обескуражила.

В пригороде к северу от Бербанка, граничащем с долиной Сан-Фернандо на севере и Северным Голливудом на западе, находился отдельно стоящий дом из кирпича и камня с мансардой, которая эффективно изолировала его от палящего полуденного солнца Южной Калифорнии, и чуть более 100 квадратных метров внутреннего пространства с элегантным европейским декором.

Перед домом есть внутренний двор площадью 60 квадратных футов с забором, окруженный плющом, который растет круглый год, что делает его очень привлекательным.

Местоположение дома отдаленное, ближайшие соседи находятся на расстоянии около тридцати метров, что обеспечивает определенную степень уединения и идеально подходит для того, чтобы Бритни могла тайком пробираться к нему, без лишних глаз.

Также имеется легкий доступ к калифорнийскому участку шоссе 5, всего в двух-трех минутах езды на восток по дороге общины, и всего в десяти минутах езды на север до района долины Сан-Фернандо, где есть множество крупных торговых районов, где можно приобрести практически все товары повседневного спроса.

Дорога на юг занимает максимум десять минут до центра Бербанка, который находится всего в двадцати милях от центра Лос-Анджелеса, что делает очень легким возвращение в Лос-Анджелес по любому поводу, даже если бы он захотел.

До Северного Голливуда добираться еще короче, достаточно десяти минут езды.

И аренда была не дорогой, всего двенадцать сотен долларов.

Хотя двенадцать сотен долларов было довольно много в наше время, Мэтью уже не был новичком, каким был, когда только приехал сюда, и имел некоторое представление о Лос-Анджелесе, и такой дом был действительно слишком дешевым.

Должна быть весомая причина ценовой аномалии.

Мэтью вышел из дома, встал на лужайке во дворе и прямо спросил у агента по недвижимости: «Что-то не так с этим домом? Цена намного ниже рыночной».

«Несколько месяцев назад здесь произошло убийство». — Агент по недвижимости сказал прямо, указывая на правый угол двора, где явно отсутствовал участок дерна: «У хозяйки дома произошла ссора с ее парнем, в итоге она была убита в этом углу».

Мэтью не мог не нахмуриться.

Риэлтор продолжил: «Мать этой дамы — европейка, она приехала и недолго занималась домом, прежде чем передать его компании, об убийстве писали в газетах и показывали по телевизору, дом не годится для сдачи в аренду, и от него пришлось избавиться по сниженной цене».

Мэтью кивнул, подошел к месту убийства и посмотрел на него, ничего особенного, возможно, если бы кто-то другой был на его месте, он мог бы повернуть хвост и уйти, но его не волновали такие вещи.

Было время, когда ему приходилось проходить мимо кладбища в школу и обратно в младших классах, особенно когда он начал учиться по ночам и когда зимой не было видно солнца.

Как человек, выросший в атеистическом воспитании, он не верил в призраков и богов, даже несмотря на то, что каким-то образом попал сюда.

Мэтью, был впечатлен домом, но ему было все равно, было ли там убийство, постоял немного, раздумывая, и сказал риэлтору: «Тысяча долларов! Я арендую его за тысячу долларов».

Вероятно, дом уже давно был у него на руках, риэлтор рассматривал его предложение полминуты, сделал один телефонный звонок и, наконец, ответил Мэтью: «Ладно, но аренда должна быть оплачена минимум за один год».

Мэтью быстро согласился: «Хорошо. Оформим документы как можно скорее».

…

В тот же день агент по недвижимости подписал официальный договор аренды с Мэтью, который заплатил залог и годовую арендную плату, получил ключи и мог въехать в дом в любое время.

Однако перед переездом Мэтью заплатил специальной компании по уборке дома, чтобы навести чистоту и порядок, заново засеять недостающие участки газона и вызвал компанию по переезду.

Первоначально Мэтью думал, не пригласить ли ему нескольких друзей на ужин после переезда, но после обзвона всех знакомых, включая Бритни, оказалось, что никто из его друзей в настоящее время не находится в Лос-Анджелесе.

Хелен тут, но, к сожалению, они с Мэтью редко видятся помимо работы.

В преддверии мая Мэтью пока не работает, Хелен не нашла для него подходящей роли или проекта, но Мэтью не бездельничает, он читает и пишет, занимается пантомимой и фитнесом, особенно фитнесом, который поддерживается на должном уровне.

Благодаря фильмам и ролям, в которых он снимался в последнее время, он также может увидеть свои самые сильные стороны на данный момент, которые постепенно превращаются в квалификацию после съемок нескольких фильмов.

Для никому неизвестного актера важен стаж.

Конечно, если у вас богатый и влиятельный отец, или если вы происходите из одной из самых влиятельных актерских семей в бизнесе, это совсем другая история.

В конце апреля Хелен вызвала Мэтью в агентство Angel, чтобы дать ему несколько советов по поводу премьеры фильма «Мумия возвращается» и последующего рекламного прогона.

«Одежда, обувь, часы», — серьезно сказала Хелен Мэтью: «Всё на тебе должно быть совершенно новым! Ты — важный персонаж второго плана в фильме, характеристики бренда одежды должны быть соответствующим образом подняты».

Мэтью в основном слушал, зная, что у него нет опыта в этой области.

Хелен просто сказала: «Лучше найми стилиста, пусть он подберет дизайн».

«Сейчас не время быть экономным». — с готовностью ответил Мэтью: «Надеюсь ты найдёшь мне стилиста».

«И еще одно, лучше тебе знать заранее». — Хелен бросила взгляд на Мэтью: «Universal Pictures пригласила актеров «Форсажа» принять участие в премьере, используя внимание к «Мумии» для продвижения своего фильма».

Мэтью сразу уловил суть заявления: «Вин Дизель участвует?».

Хелен мягко кивнула: «Да».

Она вдруг улыбнулась: «Но есть и хорошие новости: в последний раз, когда я пила чай с Шоном Дэниелсом, я слышала, как он сказал, что в Universal Pictures много недовольства по поводу Вина Дизеля, и что они не собираются работать с ним в будущем».

http://tl.rulate.ru/book/66380/1823708