Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 117: История современной войны

Солнечный свет проникал сквозь шторы, разгоняя темноту в комнате.

Мэтью открыл глаза, но почувствовал головную боль и ужасное ощущение после похмелья, он не удержался и сильно тряхнул головой, подпёр себя руками и встал с кровати, сначала направившись в умывальную комнату, чтобы принять душ.

Прошлой ночью он веселился с актерами из основного состава и съемочной группы, и поскольку темой было прощание с ним, он неизбежно выпил лишнего, а когда вернулся, был практически полупьян, поэтому даже не принял душ и уснул, как только лег.

Помыв посуду, Мэтью полностью пришел в себя, его головная боль от похмелья ушла. Посмотрев на время, он первым делом отправился завтракать, вызвал такси и покинул отель с багажом на буксире, готовый мчаться в аэропорт Хитроу на свой рейс обратно в уже родной Лос-Анджелес.

Он хотел вернуться и отдохнуть несколько дней.

Формально говоря, это было напряженное время, поскольку он участвовал в пробах для «Почти знаменит», «Мумия возвращается» и «Форсаж», он не расслаблялся и не отдыхал даже в перерывах между пробами.

Теперь, когда съемки «Мумии возвращается» закончились и не было новых ролей, за которые нужно было бороться, он мог на время перестать думать о работе.

Сев в такси, Мэтью отправил Бритни сообщение: «Занята?».

Ответного сообщения не последовало, так что, похоже, Бритни была занята.

Только когда такси подъехало к Хитроу, на его телефоне Nokia коротко зазвонил сигнал о текстовом сообщении, он достал его и прочитал.

«Хореограф переделал танцевальную часть песни, нужно ознакомиться с ней в ближайшие несколько дней, я вышла попить воды, сейчас вернусь».

Мэтью не стал писать ответные сообщения, убрал телефон, дождался, пока такси остановится перед терминалом аэропорта, вышел из него, затащил багаж в аэропорт и уже собирался идти за билетом, когда зазвонил его Nokia.

Вытащив телефон и взглянув на него, Мэтью нахмурился: звонок был от Хелен.

Хелен никогда не звонила ему по личным вопросам, а когда звонила, то всегда по работе.

Он нажал кнопку ответа и поднес трубку к уху: «Привет, Хелен».

«Ты в самолете?». — Хелен с другого конца линии сообщила: «Съемочная группа «Братьев по оружию» уведомила меня, что они хотят, чтобы ты пришёл на съемочную площадку для пост-дубляжа».

«Когда начинается запись?». — Мэтью деловито спросил: «Это ведь не завтра?».

«Ты должен явиться на площадку в среду».

«Хорошо». — Мэтью не возражал, в конце концов, подписав контракт, он должен был участвовать в проиводстве.

Он уже собирался повесить трубку, когда Хелен добавила: «И еще кое-что, Джек сообщил мне, что Ридли Скотт взял на себя проект военного фильма на временной основе, с очень жестким графиком, команда якобы будет проводить только внутренние прослушивания и отдавать предпочтение актерам с опытом работы в военных ролях, так что ты можешь рассмотреть этот вариант».

«Не нужно ничего рассматривать». — Когда послышалось имя Ридли Скотта, Мэтью сразу же ответил: «Хелен, запиши меня».

Он был далек от того, чтобы выбирать сценарии и роли, и ему было достаточно просто найти другую подходящую работу после того, как одна закончилась.

Хелен сказала: «Я свяжусь с Джеком».

Положив трубку, Мэтью взял свой посадочный талон, вошел в зал ожидания и сел на скамейку в ожидании своего рейса с головой, полной мыслей о том, какие военные фильмы снял Ридли Скотт в этот период времени.

Он вспомнил, что Ридли Скотт снял военный фильм о солдатах в Сомали, но ничего подробнее он не мог вспомнить.

Когда он вернулся в Лос-Анджелес, была уже поздняя ночь, поэтому Мэтью зашел в свою квартиру и уснул. Отправив на следующий день текстовое сообщение Бритни и Хелен, он продолжал отдыхать в своей квартире до утра среды, когда он почувствовал себя посвежевшим и сразу же отправился в агентство Angel.

Чего он не ожидал, так это того, что Хелен не было в офисе, она уехала в Малибу, чтобы заняться делами агентства.

Она представляет не только Мэтью как агент, но и ряд более мелких актеров.

Эти клиенты не только приносят доход агентству «Ангел», но и позволяют Мэтью почувствовать конкуренцию и давление, и даже если он не справится, Хелен сможет раскрутить другого.

Мэтью позвонил Хелен, которая передала ему через сотрудника агентства стопку бумаг и сказала, чтобы он забрал свой гонорар за «Мумия возвращается».

Хотя команда фильма «Мумия возвращается» пока заплатила только первые 30 000 долларов и им придется терпеливо ждать следующих двух, Мэтью также получил 30 000 долларов от «Форсажа» за свой уход, и хотя за все это ему пришлось заплатить Хелен десятипроцентную комиссию агента, у него на руках все равно была большая сумма денег.

Это не очень большие деньги, но их достаточно, чтобы он не беспокоился о расходах на жизнь.

Убрав с дороги самое необходимое, Мэтью мог полностью посвятить себя карьере актера, а точнее, своему стремлению стать голливудской звездой и наслаждаться жизнью в славе и богатстве.

Он не собирался трогать эти деньги до поры до времени, его последний опыт на красной дорожке «Гладиатора» заставил понять, что, хотя актеры могут казаться хорошо зарабатывающими, у них также много расходов.

Подписав бумаги в финансовом отделе и получив перевод гонорара на свой счет, Мэтью не стал покидать агентство «Ангел», а отнес бумаги в конференц-зал на первом этаже и просмотрел их.

Также был долгий телефонный разговор с Хелен, чтобы получить более полное представление об основах проекта.

Это была информация о проекте, которую бородатый ассистент Ридли Скотта Джек передал Хелен. Хотя в ней не было ничего, что нужно было бы держать в секрете, например, сценарий, там было основное введение в ситуацию, и, как сказала Хелен, это был военный фильм, причем современный военный фильм.

Согласно информации, предоставленной Джеком, новый фильм Ридли Скотта основан на реальной истории, произошедшей в 1993 году в столице политически неспокойной африканской страны Сомали — Могадишо, где была проведена секретная операция группой специального назначения из 160 элитных спецназовцев из подразделений Delta Force и Ranger армии США.

Проект носит предварительное название «Чёрный ястреб» (Black Hawk Down), а снята она будет по книге Марка Боудена «Black Hawk Down: A Story of Modern War».

Изначально этот кинопроект не был запланирован Ридли Скоттом и был взят на себя по случаю.

Первоначально он был предложен режиссером Саймоном Уэстом, который убеждал известного продюсера Джерри Брукхаймера купить права на оригинальный фильм и начать пре-продакшн, но из-за ряда изменений в Columbia Pictures Саймон Уэст отказался от проекта и вместо этого занялся режиссурой Tomb Raider.

Продюсер Джерри Брукхаймер продолжил работу над фильмом, а затем обратился к Ридли Скотту, который, как оказалось, заинтересовался темой, и обе стороны нашли общий язык.

Хотя Ридли Скотт не брался за фильм в середине съемок, ему пришлось столкнуться с большими временными ограничениями, особенно с учетом того, что Columbia Pictures планировала выпустить «Black Hawk Down» в прокат к концу следующего года, что не оставляло много времени для съемочной группы.

Поэтому Ридли Скотт и Джерри Брукхаймер достигли соглашения с Columbia Pictures о том, что в фильме не будет открытых прослушиваний актеров, а вместо этого будут проводиться внутренние пробы на большинство ролей, чтобы сэкономить как можно больше времени.

Два продюсера даже сжали военную подготовку, неизбежную в Голливуде для такого рода фильмов, с месяца до десяти дней, а актерам с определенными военными качествами и сыгравшим военные роли за последние два года был отдан приоритет.

Кроме того, это «групповой фильм», ни один персонаж не будет выделен особо.

Предварительный бюджет фильма составил от 80 до 100 миллионов долларов США, что, безусловно, соответствует уровню голливудской продукции класса «А» в наше время.

Прочитав информацию, Мэтью почувствовал, что его шансы получить работу в актерском составе фильма «Black Hawk Down» все еще остаются. С одной стороны, прошло не так много времени с тех пор, как он закончил съемки «Братьев по оружию», и у него была соответствующая военная подготовка от предварительной до послесъемочной; с другой стороны, когда он участвовал в съемках «Гладиатора», он знал, что у Хелен были близкие отношения с Ридли Скоттом.

Не раз он слышал, как Хелен называла Ридли Скотта дядей, вместо того чтобы называть его режиссером или сэром.

Это о чем-то говорит.

С пониманием Мэтью в контексте сегодняшней голливудской действительности, участие в фильме «Черный ястреб» дает дополнительную выгоду: если человек может получить достойную роль второго плана в такой первоклассной постановке, у него будет капитал, чтобы впоследствии претендовать на первого актера второго плана или даже ведущего актера в некоторых менее масштабных постановках.

Актерам, которые не хотят быть ведущими мужчинами в фильмах, определенно не место в Голливуде.

У него также есть небольшие опасения по поводу места съемок фильма.

Хотя съемочная группа не собиралась ехать на съемки в эту чрезвычайно хаотичную часть Сомали, информация указывала на то, что весь фильм будет сниматься в Марокко, Африка, и может длиться от четырех до пяти месяцев, что означает, что если он получит главную роль, то большую часть следующих шести месяцев он будет находиться в Африке.

«Африка», — обречённо пробормотал он.

Бегло пролистав информацию, Мэтью снова позвонил Хелен, затем покинул агентство «Ангел» и вернулся к подготовке к завтрашнему дубляжу после специального похода в книжный магазин, чтобы приобрести «Black Hawk Down: A Modern War Story».

Майкл Фассбендер позвонил ему вчера и завтра также будет дублировать сериал «Братья по оружию».

http://tl.rulate.ru/book/66380/1813186