Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 111

«Что случилось?».

В комнате для съемок Роб Коэн посмотрел на Нила Морица и Вина Дизеля.

«С экшн-сценами, которые мы сегодня сняли, что-то не так, лучше их выбросить». — заявил Вин.

Роб слегка нахмурился, даже когда над его головой висело 70-миллионное производство, в этот момент он почувствовал, что Вин Дизель берет на себя слишком много.

Он обратился к продюсеру Нилу, который действительно отвечал за производство.

Нил, как и в прошлый раз, был на стороне Дизеля: «Роб, делай как он хочет».

Он только что разговаривал по телефону с одним из руководителей Universal Pictures, и тот ясно дал понять, что Дизель привлек большие инвестиции, поэтому, если просьбы не слишком велики, он будет выполнять их, пока проект будет завершен, даже если фильм не будет иметь хороших кассовых сборов, деньги Universal Pictures не будут потеряны.

Universal Pictures, как дистрибьютор, получит гонорар за распространение.

Кроме того, Дизель нацелен на незначительную маленькую роль, и это не окажет большого влияния на съемочную группу.

На самом деле, Нил прекрасно знал, что сама Universal не очень заинтересована в фильме, и главная причина, по которой «Форсаж» был вообще снят, заключалась в том, что Universal практически не потратила собственных денег, а съемки почти полностью финансировались за счет других.

Но Дизель не закончил со своими требованиями.

Он слегка дотронулся до рёбер, они все еще болели от прошедших часов, но он не мог ничего сказать об этом, в конце концов, это он попросил, чтобы сцены снимались реалистично.

Однако…

«И». — Дизель добавил: «Я не хочу больше видеть Мэтью Хорнера на съемочной площадке».

Режиссер Роб Коэн не ответил сразу; увольнение второстепенного актера не было большой проблемой на съемочной площадке, но всё было бы более проблематично, если бы речь шла о нарушении контракта.

Он задумался и спросил: «А что делать со сценами Хорнер?».

«Роб». — спросил Нил: «Сколько сцен снял Мэтью?».

«Включая сегодняшний день, было снято две сцены». — Роб Коэн вспоминал о графике съемок: «Есть ещё две сцены, которые не были сняты».

Дизель посмотрел на Нила с чувством срочности в глазах.

Нилу самому было несколько неприятно наглое и неразумное поведение Дизеля, но он представлял Universal Pictures и не мог пойти против больших денег, и быстро принял решение: «Вот что, я попрошу кого-нибудь связаться с агентством Мэтью Хорнера, чтобы договориться об освобождении от контракта».

Дизель кивнул, сохраняя холодное выражение лица: «Лучше сделать это быстро».

Видя, что он достиг своей цели, он покинул комнату для съемок, не сказав больше ни слова.

Нил наблюдал за его спиной, на его лице промелькнуло выражение явного недовольства.

Слухи о том, что Дизель сделал на съемочной площадке, уже давно дошли до Universal Pictures, и в Universal ходили разговоры, даже появилось молчаливое согласие о том, что даже если «Форсаж» будет иметь оглушительный успех, лучше не использовать в будущем такого человека, как Дизель, для продолжения фильма.

Покинув студию и сев в фургон, Вин поехал домой, а по возвращении домой сразу же позвонил своему агенту.

«Можешь достать информацию о Мэтью Хорнере, актёре?».

Через полчаса или около того раздался звонок агента.

«По слухам он имеет некоторую историю с Бритни, он снимался у Бритни Спирс в клипе, снимался в фильмах «Прерванная жизнь», «Гладиатор» и сериале «Братья по оружию», особенно на съемках «Братьев по оружию» был высоко оценен продюсерами, такими как Гэри Гетцман, и только два месяца назад получил новую роль — Царя Скорпионов в фильме «Мумия возвращается» режиссера Стивена Соммерса».

Дизель спросил: «Мумия возвращается? Это серия «Мумия» от Universal Pictures?».

«Верно». — Агент ответил с большой уверенностью: «Это ключевой проект Universal Pictures в этом году».

«Кто продюсер фильма «Мумия возвращается»?». — Дизель снова спросил.

«Шон Дэниелс».

Дизель не знал такого человека и бросил трубку, у него были кое-какие связи в Universal Pictures, может быть, он мог бы связаться с этим Шоном Дэниелсом?

Он знал, что проект, в котором он участвовал, «Форсаж», был ничуть не лучше, чем «Мумия возвращается» Universal, и это было видно по рангу двух руководителей проекта на Universal.

Чувствуя боль, лицо Дизеля стало еще холоднее, всегда можно было попробовать.

…

Когда наступила ночь, в центре своей квартиры в Вествуде, Мэтью отошел от зеркала, выключил телевизор и видеомагнитофон и потер лицо, которое немного онемело от имитации, только для того, чтобы случайно коснуться синяка на лице размером с маленького ногтя, который все еще был более или менее болезненным.

Он сразу же подумал о Дизеле и покачал головой в недоумении, к счастью, он не задержится на съемочной площадке дольше нескольких дней.

Мэтью никогда не видел звезд из категории «А», на съемочной площадке и только слышал о поступках Рассела Кроу во время съемок «Гладиатора».

Мэтью не настолько известен, чтобы тягаться с Дизелем, а Пол Уокер и другие ограничены по определённым причинами и не могут встать и что-то сказать, но он чувствует, что если Дизель будет продолжать в том же духе, рано или поздно кто-то из тех, кто с ним работает, встанет и открыто разорвет его на части.

Приняв душ в ванной и переписываясь с Бритни, Мэтью убрал фильмы Кевина Спейси. Он изучал и имитировал Кевина Спейси уже некоторое время, изучая «Красоту по-американски» некоторое время назад и совсем недавно спекулируя на исполнении Кевина Спейси в «Подозрительных лицах».

Спектакли Кевина Спейси всегда отличались непередаваемым зловещим качеством, что Мэтью находил очень особенным.

Отложив кассету, Мэтью лег и открыл сценарий на роль Царя Скорпионов. Он просматривал сценарий более десяти раз в прошлом и знал каждую сцену и каждую строчку.

Царь скорпионов появляется в основном в начале и конце фильма, и его сцены относительно концентрированы и сняты за короткое время.

На самом деле, съемки фильма «Мумия возвращается» уже начались, и в настоящее время съемочная группа находится в Марокко, хотя все сцены «Царя скорпионов» будут сниматься на зеленом экране в студии, созданной в Pinewood Studios под Лондоном, так что Мэтью не придется ехать в Африку.

На самом деле, его немного беспокоит отношение режиссера Стивена Соммерса, который был далеко не дружелюбен к нему, когда он только подписал контракт.

Актер в таком проекте просто не может противостоять режиссеру.

Мэтью тоже не хотел вызывать неприязнь Стивена Соммерса, это было бы очень глупо, и лучше было бы, если бы Стивен Соммерс изменил предрассудки, возникшие в результате кастинга.

Если нет, то он мог бы потерпеть некоторое время, пока Стивен Соммерс не зайдет слишком далеко.

После возвращения из Лондона Мэтью познакомился со Стивеном Соммерсом поближе. Вопреки его представлениям, Стивен Соммерс имеет очень хорошую репутацию в индустрии, довольно семейный и целеустремленный человек, и любит изучать новые техники съемок.

В целом, Стивена Соммерса можно назвать прекрасным и хорошим режиссером в том, что касается его отношений с людьми.

Но такие режиссеры обычно имеют упрямую сторону, Мэтью догадывается, что именно поэтому Стивен Соммерс в некоторой степени нацелился на него.

Это не должно быть личной неприязнью.

С этими мыслями Мэтью лег спать и увидел, как Вин Дизель едет на «Додже» по дороге, теряет контроль над машиной и врезается лоб в лоб в дерево на обочине, где она вспыхивает и сжигает все дотла.

На следующее утро Мэтью проснулся и отправился на пробежку в близлежащий парк, позавтракал на улице и снова отправился на пробежку, а вернувшись, обнаружил на своем мобильном телефоне, который он оставил в квартире, несколько пропущенных звонков от Хелен.

Хелен не звонила в последнее время, и череда звонков должна была быть связана со срочными рабочими вопросами.

Мэтью поспешил набрать ответный номер, но он прозвонил всего два раза, прежде чем на другом конце подняли трубку.

«Где ты сейчас?». — спросила Хелен.

«Дома». — Хелен поинтересовалась, что он делает, и он сказал правду: «Только что вернулся с пробежки».

Речь Хелен ускорилась: «Иди в студию Universal, я встречу тебя у дверей».

Мэтью был озадачен: «Сегодня для меня нет сце-».

Не успел он закончить свое предложение, как его прервала Хелен: «Сегодня рано утром один из помощников продюсера на съемках «Форсажа» позвонил мне и попросил поехать с тобой на съемочную площадку, чтобы обсудить расторжение контракта».

«Расторжение?». — Мэтью встал с дивана и неосознанно повысил голос: «Команда «Форсажа» хочет расторгнуть мой контракт?».

«Да». — Тон Хелен был по-прежнему спокойным: «Мэтью, скажи мне, что ты сделал на площадке? Почему они хотят расторгнуть контракт?».

Мэтью сразу же подумал о Дизеле, не удержался и выругался и сказал Хелен: «У меня были некоторые трения с Вином Дизелем, он пытался избить меня во время дневных съемок, но вместо этого получил по рукам, говорили, что Дизель вложил большие деньги в съемочную группу».

Хелен не спешила говорить, и Мэтью как можно быстрее пересказал все, что произошло вчера, от начала до конца.

Он не стал дополнять историю, чтобы агенту было легче судить о ней.

«В таком случае, приходи как можно скорее». — Хелен прервала молчание: «Мы встретимся и поговорим об этом подробнее».

http://tl.rulate.ru/book/66380/1810160