Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 107

«Да! Молодец, Мэтью!».

«Апперкот Мэтью, я хочу видеть апперкот! Да, вот так!»

«Давай, Мэтью, выруби наконец Нибору!».

Время от времени раздавался хор криков от двадцати или около того человек, стоявших вокруг ринга в тренировочном боксерском зале и наблюдавших за спаррингом двух рослых мужчин над рингом.

На ринге дрались Мэтью и тренер Нибора, оба были в полном защитном снаряжении.

Почти все зрители болели за Мэтью, не потому что были на его стороне, а потому, что тренер по боксу со странным именем Нибора никогда не проигрывал, и они хотели увидеть, как кто-то побеждает его.

Мэтью находился в глухой обороне, хотя он занимался специализированной подготовкой всего месяц или около того, он не годился в соперники Ниборе, который тренировался годами.

В современном соревновательном бою, с его систематической и научной подготовкой, такой бой один на один, без применения оружия, просто невозможен для обычного человека против специализированного бойца.

Но по сравнению с Нибором у Мэтью есть свои сильные стороны, тем более что в последнее время эти двое много раз дрались и он извлёк определенные уроки из своих последовательных поражений.

Хотя он не так опытен, как Нибора, и имеет разницу в весе, он ловко передвигается на ногах и обладает лучшей физической координацией и ловкостью после некоторого времени тренировок.

В самом начале, когда эти двое проводили спарринг, Мэтью из-за отсутствия опыта принимал на себя множество тяжелых ударов, а такой непрофессионал, как он, обладает ограниченной устойчивостью к ударам.

Снизу ринга постоянно раздавался шум, многие кричали и давали советы, но Мэтью был невозмутим, используя все преимущества своего проворного темпа и постоянно перемещаясь по рингу, время от времени изводя соперника передними джебами и не давая ему возможности подойти достаточно близко для захвата.

Эта стратегия сработала, и впервые Мэтью продержался до третьего и последнего раунда чисто любительского тренировочного поединка.

Нибора был старше, тяжелее и более выносливым, чем он, и именно такого эффекта добивался Мэтью.

Он продолжал блуждать в поисках возможностей для нанесения ударов. Нибора был заметно медленнее, чем в предыдущих двух раундах, и после того, как он получил пару правых джебов от Мэтью, его в остальном плотная защита показала брешь в защите на правой стороне лица, обнажив правую щеку, на которой была защитная экипировка.

Мэтью понял, что у него есть хороший шанс, и сразу же использовал свою скорость в своих интересах, нанося удар левым кулаком, в лицевую защиту, а затем правым кулаком, который снова попал в лицевую защиту.

Затем он обрушил комбинацию ударов на тело Ниборы.

Нибора прикрывал голову руками и, казалось, не мог сопротивляться, но он был профессиональным бойцом и отступал без всякой паники.

Атака Мэтью продолжалась недолго, так как вскоре он почувствовал, что его рука болит, и понял, что не может повалить Нибору, поэтому после очередного сильного прессинга он отступил.

Последовала контратака, Мэтью увернулся и продолжил борьбу до конца третьего раунда.

Двое мужчин, выступавших в роли временных судей, коротко посовещались, и один из них громко сказал: «Нибора побеждает по очкам!».

«Еще одна победа старика!».

«Я думал, Мэтью выиграет бой».

Вокруг ринга раздавался ропот разочарования, когда зрители постепенно расходились.

С помощью персонала Мэтью снял перчатки и последовал за Нибором, обойдя вокруг ринга и подождав, пока его дыхание немного нормализуется прежде чем выпить воды.

«Я на несколько лет старше и не выдержал бы третьего раунда твоей атаки». — Нибора прикрутил свою бутылку с водой, уперся в ограждение ринга и сказал Мэтью: «Ты правильно выбрал свою стратегию».

Мэтью тоже уперся в ограждение: «Но у меня недостаточно пробивной силы».

Нибора рассмеялся: «Я всеамериканский профессиональный боец, даже с моим возрастом моя устойчивость к ударам сохраняется».

Он протянул руку и похлопал Мэтью по плечу: «Ты довольно хорош, сила, координация и чувствительность, тебя можно назвать первоклассным среди любителей, хотя ты и тренируешься всего менее двух месяцев».

Мэтью пожал плечами, было совершенно очевидно, что бывший Мэтью, обычно простодушный и глупый, мог бы сделать себе имя, если бы выбрал путь профессионального спорта.

«Я даже думаю, что ты выбрал неправильную карьеру». — В последнее время Нибора выступал в роли тренера Мэтью по боксу и думал, что видит вещи более ясно: «Ты не должен быть актером».

Мэтью с любопытством спросил: «Почему?».

Нибора не выглядел так, будто он шутит: «У тебя есть потенциал стать профессиональным бойцом, если ты сможешь тренироваться профессионально, то переход в UFC вполне возможен».

Он снова коснулся плеча Мэтью: «Я могу познакомить тебя с тренером, если тебе интересно».

«Не надо». — Мэтью вежливо отказался, даже не задумываясь: «У меня больше перспектив стать голливудской звездой, и я не зря потрачу свой талант, если в будущем стану звездой боевиков».

Нибора кивнул: «Это правда, у тебя врожденный талант к боксу».

Он сказал прямо: «Только с точки зрения физической формы ты намного лучше, чем Хью Джекман, которого я когда-то тренировал».

Мэтью рассмеялся и не принял его слова всерьёз, но он улыбнулся: «Спасибо за инструктаж, мы продолжим, когда я закончу со съёмками».

Это был его последний день обучения, через три дня ему предстояло отправиться в Universal Studios, где находилась съемочная группа «Форсажа», чтобы принять участие в предсъемочном тренинге, организованном съемочной группой.

«Удачи». — Нибора заявил: «Надеюсь ты станешь звездой».

«Спасибо!».

Мэтью вышел из боксерского зала, принял душ и отправился домой. Бритни пробралась к нему на очередное свидание вечером, но, как и раньше, ушла домой после девяти.

Ни у того, ни у другого не было времени после этого, Бритни нужно было готовиться к MTV Music Awards, проход по красной дорожке для актрис гораздо более хлопотный, чем для мужчин, а Мэтью отправился на съемочную площадку «Форсажа», чтобы начать пятидневную тренировку.

Обучение оказалось намного проще, чем он думал: сам режиссер давал уроки им, актерам, снимавшимся в экшн-сценах. Уроки были разделены на две основные части: как работать со съемочной группой во время экшн-сцен, что можно считать главным приоритетом, ведь сцены драк в фильме — это совсем другое, чем реальность; и безопасность во время съемок.

«У нас есть каскадерские дублеры для опасных сцен, но ты…». — Во время перерыва высокий, худой актер с короткими светлыми волосами средней длины с сочувствием сказал Мэтью: «Ты должен сделать обе сцены сам».

Мэтью улыбнулся и пожал плечами: «Пол, я справлюсь».

Человек, с которым он разговаривал, был Пол Уокер, один из исполнителей главной мужской роли. Всего на тренинге присутствовало пять или шесть человек, и за несколько дней он практически общался со всеми ними, особенно с Полом Уокером, исполнителем главной мужской роли.

Понаблюдав за ним несколько дней, Мэтью обнаружил, что Пол был покладистым человеком, не отличался вспыльчивостью и был приветлив с людьми, поэтому его можно считать очень хорошей личностью среди актеров, с которыми он встречался и которые были в той или иной степени известны.

Пол покачал головой, не уверенный в его словах.

Мэтью посмотрел на других актеров, участвующих в тренинге, и спросил: «Почему я ещё не видел второго главного героя?».

Тренировка уже почти закончилась, а Вин Дизель все не появлялся.

«Ты и не увидишь его, парня не будет на тренировке». — Пол сообщил: «Я слышал от его агента, что он договаривается со съёмочной группой о большом времени для Доминика Торетто».

Мэтью с любопытством спросил: «Он не очень известен, так как он может договориться с группой?»

Пол, очевидно, знал о нем кое-что: «Вин Дизель вложил большую часть средств в состав съёмочной группы, и хотя он не является титульным продюсером, он имеет право голоса во многих вещах. Первоначально Доминик Торетто был чисто персонажем второго плана, затем Вин взял эту роль, и сценарий несколько раз пересматривался, чтобы сделать его одним из главных героев».

Мэтью кивнул: «Понятно».

Пять дней обучения прошли в мгновение ока, а Вин Дизель так и не появился, пока обучение не закончилось.

Но Мэтью не заботился о таких вещах, он был занят лишь в небольшой роли, которая имела нескольких сцен и скоро покинет съемочную площадку, поэтому он не должен был слишком много общаться с людьми в этом составе.

Съемки фильма «Форсаж» стартовали быстро, и Мэтью присоединился к съемочной группе на третий день после начала съемок.

http://tl.rulate.ru/book/66380/1809448