Готовый перевод Naruto - Road To Ninja: Choque de mundos / Наруто - Дорога к ниндзя: Битва миров: Глава 2

Прежде чем он сделал хоть какое-то движение, он почувствовал, как чакра Саске приблизилась к нему, и был потрясен, увидев черное пламя Аматерасу на своих врагах, которые упали на землю, крича о своей жизни и моля о пощаде.

- Наруто! - Сакура подошла к нему и опустилась на колени, чтобы проверить, нет ли серьезных травм.

- Я в порядке, Сакура-чан, - Наруто с трудом поднялся на ноги с помощью своего друга, стиснув зубы.

- Учиха Саске, - конечно же, лидер, Хотару по имени, не ожидала прибытия обладателя Шарингана. Он сердито посмотрел на Учиху и показал свое лицо с юношескими чертами и медовыми глазами.

Саске произнес свой фирменный односложный слог и бросился на него, чтобы покончить с жизнью. Этот отпрыск пытался убить Сакуру, и этого он никогда не простит, а тот, кто посмел бы хоть пальцем тронуть его с убийственными намерениями, не дожил бы до этого.

Наруто перевел взгляд на Саске, который уничтожал своих противников, пронзая катаной их груди, и электричество проникало в его тело. Он двигался с ловкостью и сноровкой, хотя владел только одной рукой.

Сакура не чувствовала, как течет чакра Наруто, и нахмурилась, используя целительную чакру на теле своего друга, чтобы залечить его искусственные раны.

- Этот парень вколол мне что-то, и моя чакра исчезла, - гневно проговорил Наруто, глядя на лидера отступников. Он был еще жив и вел ожесточенный бой с Саске, уворачиваясь от его атак и используя элемент льда в своей защите.

Девушка насторожилась, когда Наруто упомянул об этом, и ее глаза расширились, когда она увидела, как из кустов появился враг со шприцем в руках, намереваясь напасть на Учиху.

- Саске-кун, за тобой! - Крикнула Сакура, убегая, уводя за собой Наруто, ноги которого свело судорогой, и ему было трудно стоять.

Саске насторожился от оклика Сакуры и повернулся к другому своему противнику, который держал в руке острый предмет и хотел зарыть его в свое тело. Он пытался двигаться, но лед покрывал землю, и его ноги были зажаты техникой. Его глаза сфокусировались на объекте, и он подчинил его с помощью гендзюцу; его враг упал на землю с криком, и он подумал, что это конец. Однако он почувствовал болезненный укус в лопатку, сопровождаемый электрическим разрядом по телу и головокружением.

- Отвали от него, ублюдок! - Сакура пришла ему на помощь и впечатала свою лодыжку между лидером группы и Саске, в результате чего земля разверзлась под ними, и две группы разделились, чтобы не упасть в результате атаки куноичи.

Команда семь отпрыгнула в сторону, а два самца опустились на одно колено на землю, тяжело дыша и стиснув челюсти. Наруто кипел от ярости и гнева за свою беспечность, а Саске раздражался, потому что он тоже был таким. Среди них Сакура с вызывающим и устрашающим видом смотрела на тех, кто пытался приблизиться.

Хотару стиснула зубы, понимая, что ситуация вышла из-под контроля в тот момент, когда Саске появился на сцене, чтобы помочь шиноби Листа. Но у него была маленькая надежда убить Сакуру. Они хотели ее смерти не только для того, чтобы нанести низкий удар убийце Учихе, но и потому, что она была лучшим ниндзя-врачом в мире, и после ее устранения многие будут опустошены, а великим странам будет не хватать ее таланта.

- Чёрт, - процедил Саске, чувствуя, как его чакра исчезает. Если бы это произошло, все трое могли бы умереть на месте. Они должны были действовать быстро. Сакура, подними шум, - приказал он, глядя на нее.

Сакура была очень смущена просьбой Саске, но она без колебаний выполнила его просьбу. Она зарядила кулак оставшейся чакрой, и ее глаза засветились силой воли. Он бросился на своих противников, которые без колебаний отступили, догадавшись, что он собирается сделать.

- ШАННАРО! - кричала Сакура, ударяя кулаком в землю. Земля содрогнулась под ее ногами, и земля беспомощно поднялась, выпуская яростный, толстый слой пыли.

Саске все еще был потрясен огромной грубой силой, которой обладала рыжая; из них троих она была самой сильной физически, и эта манера боя несла на себе отпечаток принцессы Цунаде.

Она перестала быть впечатленной и сфокусировала взгляд позади них, лезвия Риннегана и Мангекё Шарингана вращались с точностью. Он открыл бы портал, чтобы выбраться оттуда до того, как его чакра полностью угаснет, оставаться там было самоубийством.

Порталу потребовалось несколько секунд, чтобы расшириться, и Саске мельком увидел, что отступники снова приближаются к ним, чтобы покончить с их жизнью.

- Сакура, в портал! - нахмурившись, приказал Учиха, увидев, как Сакура подняла грохот, чтобы дать им время убежать.

Харуно подбежала к Наруто, который с трудом поднимался на ноги, и помогла ему встать, обхватив его одной рукой за талию, а другой - за плечо. Без лишних слов три шиноби исчезли в темноте портала, совершенно не понимая, куда они попали.

http://tl.rulate.ru/book/66343/1769059