Готовый перевод I Became the Villain’s Trainer / Я Стала Тренером Злодея: Глава 6

 ∘₊✧──────✧₊∘

 Все слуги замка Великого Герцога, которых вызвал Вистен, собрались в вестибюле. Это было сделано для того, чтобы поприветствовать Исильдуса, который вернулся домой после побега. И среди них был маленький сын Вистена.

Ему было всего около 15 лет, но он был на голову выше ее. Именно благодаря их внешнему сходству Алекса смогла узнать, что он был ребенком Вистена.

Крепко обняв щенка, чтобы он не создавал проблем, она встала рядом с Вистеном.

− Наш Маленький Хозяин вернулся. Поприветствуйте его вежливо.

 После слов Вистена слуги чинно склонили головы.

− С возвращением, Маленький Хозяин!

 Алекса была поражена их громким приветствием. Это был ее первый раз, когда она оказалась в такой ситуации. Она неосознанно сделала шаг назад и прикрыла рот рукой.

− Ик.

 Ее икота вот-вот должна была проявиться без всякой причины.

Вистен бросил на нее взгляд, и Алекса неловко рассмеялась. Это было потому, что собака кое-что сделала, и это было немного чересчур. Нижняя часть рубашки Вистена была окрашена в бледно-желтый цвет.

 Алекса прижалась губами к голове собаки, пытаясь сдержать приступ икоты. Она прикрывала рот густой шерстью собаки, чтобы не было слышно, как она икает. Если Алекса и была удивлена, то она также подумала, что этот трусливый щенок тоже был бы удивлен, но он только залаял – вероятно, потому, что это был его дом.

− Арф! Аррррррррррр! Арф!

 Алекса откинула голову назад, когда он залаял, крепко держа его две передние лапы в своих объятиях. 

− Эта собака.

Вистен остановил Алексу.

− Э-э, ты не можешь так себя вести… В чем дело, Ису ? Тсс, ты должен вести себя тихо.

− Он всегда был таким.

− Да?

− Я имею ввиду… Сэр Ису был свирепым человеком по натуре и не любил людей.

Это неприязнь к людям его происхождения?

Алекса прищелкнула языком, глядя на щенка, показывающего зубы. Люди Великого Князя не любят его, потому что он был жесток с ними. 

Может ли он жить здесь с таким характером? Мне придется приложить много усилий.

− Прекрати! - Алекса заговорила со щенком строгим голосом.

− Арф?

Щенок посмотрел на нее невинными глазами, говоря, что он не знает, что делает не так.

− Ты не можешь!

− Арф!

− Я же говорила тебе, что не буду давать тебе угощения, если ты продолжишь так делать, Ису!

− Киинг...

Он застонал и уткнулся головой в руку Алексы. Вздох, теперь стало немного тише. Алекса лучезарно улыбнулась и потянула Вистена за рукав.

− Он больше не будет лаять. Теперь мы можем войти?

Вистен кивнул.

Ты не можешь, перестань, никаких лакомств – она продолжала повторять эти слова про себя.

∘₊✧──────✧₊∘

Дворецкий, который видел, как Алекса сразу же усмирила щенка, созвал экстренное совещание.

− Все видели, что только что произошло, верно?

− Да!

Служанка вытерла слезы с глаз и кивнула. Она была служанкой, которой Исильдус жестоко вырвал все волосы.

− Я не думаю, что кто-нибудь видел, чтобы такая маленькая девочка, как она, одним махом усмирила сэра Исильдуса.  

− Это было бы очень волнующе, Дворецкий.

 Все люди Великого Герцога в тот или иной момент испытывали одинаковое беспокойство из-за выходок Исильдуса. Он сдирал обои или грыз дорогую мебель. Мало того, они не могли должным образом выполнять свою работу, потому что он продолжал гоняться за слугами и кусать их.

Он не ел как следует, и всякий раз, когда они пытались его вымыть, он кусал их за руки, и впоследствии от него исходил неприятный запах.

Но тот самый Исильдус, который преобразился в белый и блестящий комок меха, спокойно слушал маленькую девочку. В замке Великого Герцога наконец-то наступила эпоха Великого Мира.

 Переполненный эмоциями, Дворецкий прикрыл свои покрасневшие глаза.

− ...... Давайте все насладимся этим временем в полной мере. Мне тоже есть что вам всем сказать.

− Расскажи нам, Дворецкий.

− Как вы все знаете, это первый раз, когда человек приезжает в семью Великого Князя, и это также первый раз, когда у нас будет долгосрочный резидент. Это сообщение от сэра Вистена.

Слуги навострили уши. Они были в человеческом обличье, но в их жилах текла волчья кровь. Их пять чувств были более развиты, а также они находились в отличном физическом состоянии. Женщины были примерно на дюйм выше человеческих женщин, как и мужчины. Они могут напугать юную Алексу, потому что слуги будут казаться ей гигантами.

− Он также сказал, что мы должны быть как можно осторожнее по отношению к мисс Алексе во время ее пребывания здесь. Мы не должны выть даже по ночам.

 Слуга робко поднял руку: - Но сейчас брачный сезон...

На самом деле, благодаря инстинкту, присущему их родословной, они следовали волчьей экологии. Более того, как сказал слуга, сейчас брачный сезон для взрослых потомков волчьей крови, поэтому по ночам земля содрогалась от воя.

Но время было выбрано неподходящее. Дворецкий произнес клятву с торжественным выражением лица.

− Но нам все равно говорят быть осторожными. Подумай о прошлом. В тот день, когда мисс Алекса сбежит отсюда...

Слуги, включая Дворецкого, дрожали.

− Теперь, я думаю, все понимают ситуацию. Все, пожалуйста, будьте осторожны и не проявляйте небрежности при обслуживании мисс Алексы.

− Да, Дворецкий!

 Алекса понятия не имела, что она взращивает группу фанатиков.

∘₊✧──────✧₊∘

Алекса лежала на животе на толстом коврике и наматывала пряжу для щенка.

− Айгу, прекрасно. Эй, эй!

− Арф!

 Алекса хихикнула, когда щенок схватил нитку своими толстыми передними лапами и открыл рот, чтобы откусить нитку. Самым привлекательным в собаке были ее толстые передние лапы. Что было бы, если бы я положил эту толстую переднюю лапу себе на руки...?

− О, такой милый!

Алекса подбежала к щенку и обняла его. Затем она с достоинством прижалась щекой к его передней лапе. Вздохнув, чувствуя боль в груди.

Самым лучшим в приезде в замок Великого Герцога было то, что собаке не нужно было надевать шлейку. Эта собака - хозяин замка Великого Герцога, так что никто ничего не скажет, куда бы она ни пошла.

Алекса раскручивала розовый зонтик, который держала в руках, а рядом с ней был щенок, который гонялся за лягушками.

− Это странно.

Алекса склонила голову набок. Прошла всего неделя с тех пор, как она приехала в замок Великого Герцога, и многое изменилось. Ее волосы были шелковистыми, ногти блестящими, а кожа мягкой и увлажненной. Конечно, не было необходимости говорить о совершенно других вещах по сравнению с ее прежней жизнью. Она носила только самое лучшее и ела вкусную еду.

− Почему они так относятся ко мне?

Даже если Алекса не была настолько хорошо знакома с этими высококачественными продуктами, она видела, что они дорогие. Алекса теребила свое платье.

− Вау ....

Это такая мягкая ткань. Кроме того, независимо от того, насколько сильно собака рвала это платье, люди Великого Герцога мягко улыбались и говорили,

 [− О боже, сэр Исильдус порвал ваше платье!

 − О боже мой… ваше платье… но не обои...

 − Он может рвать ваше платье сколько угодно! Но как он стал таким нежным? ]

 (T/N: Тексты внутри [] и выделенные курсивом, что происходило/говорилось в прошлом.)

Такова была их реакция. Что же, черт возьми, произошло до этого? Когда Алекса спросила горничную Рози, с которой она сблизилась, та сказала, что собака каждый день срывала обои, и им приходилось менять их более десяти раз. 

Говорили, что только обои в замке Великого Герцога были сделаны из шелка, поэтому за цену одних обоев можно купить 20 платьев, которые носила Алекса.

− Арф!

Когда Алекса думала о чем-то другом, щенок подбежал к ней, затем вцепился в ее платье и заскулил:

− Киииин...

− Обнять? Нет!

Алекса говорила как можно тверже. В последнее время его слишком баловали...

Ложится~

Щенок лежал на животе перед Алексой. Он даже смотрел на нее снизу вверх блестящими глазами, как будто спрашивал ее, неужели я выгляжу некрасиво, даже сейчас? Когда я вот так показываю свою ласку? Даже когда я такой хорошенький?

Алекса сглотнула слюну и села. Сама того не осознавая, она не смогла остановить движение своей руки.

Щенок на самом деле симпатичный. Его живот мягкий и пухлый... а подошвы его ног были мягкими....

− Иииинг!

Щенок высунул свой розовый язычок и лизнул палец Алексы.

− О, как мило!! Наш щенок! Мой малыш~! Разве ты не хорошенький? И здесь тоже? Разве ты не очаровательный? Охгугугу!

На самом деле она не могла удержаться. Алекса растаяла и погладила щенка, не замечая, что ее платье намокает. Его уши навострились.

− Киинг…… Арф!

Щенок повернулся, как будто ему это очень понравилось, в то время как его передние лапы были согнуты, отчего он казался коротышкой. Кроме того, его передние лапы постукивали Алексу по руке своей толстой передней лапой....

− Хммм... хмммм! Хорошенький! Наш малыш хорошенький!

Что вы делаете, когда вдруг ни с того ни с сего слышите слово «хорошенький»? И поэтому глаза тех, кто смотрел на Алексу в замке Великого Герцога, были широко раскрыты. 

− ...Ты тоже это только что видел?

− О боже мой… Я никогда не видела его таким послушным... Вот как выглядел прямой потомок волков в присутствии своих родителей....

Были люди, которые реагировали подобным образом.

− О, ты такой хорошенький! Мой малыш! Ты действительно красивенький!

Некоторые люди подумывали о том, чтобы отпустить ее, размышляя о том, что сделала Алекса.

http://tl.rulate.ru/book/66303/2852622