Готовый перевод I Became the Villain’s Trainer / Я Стала Тренером Злодея: Глава 4

Вистен вздрогнул, когда эта маленькая девочка так естественно потерла живот Исильдуса, даже почесав ему спину. Исильдус никогда не был таким легким в обращении. Разве им не было тяжело, пока он не убежал, укусив слугу за руки?

Он никогда не попадал в серьезные неприятности, будучи молодым волком, но это правда, что он вышел из под контроля. Однако с единственным наследником Великого Княжества они ничего не могли поделать как в теории, так и на практике. Но, но!

− Красивый! Нннг, щенок очень красивый. Нуна тоже знала, что щенок очарователен!

− … Арф! Арф!

Это не был тот волк, которого они знали, думали они, наблюдая сцену, так льстившую людям. Вистен посмотрел на рыцарей пронизывающим взглядом.

− Сможете ли вы согласиться с собой, если скажите, что эта сцена не вызывает у вас и доли сомнения? 

− Хм… Это немного подозрительно. Молодой мастер Исильдус был не из тех, кто следует за кем-либо.

− Это то, что я слышал, но зачем такой маленькой девочке, как она, давать какие-то вещества Молодому Мастеру Исильдусу?

Это правда. Рыцари согласно кивнули. Исключительно благодаря тому, что маленькая девочка и Исильдус выглядели точь-в-точь как хозяйка со своим милым щенком. Кажется, в этом нет никакого злого умысла. Тем не менее, Вистен не мог избавиться от сомнений и покачал головой.

− Приведи эту девочку вместе с тем щенком в замок. Но перед этим хорошенько обыщите дом этой маленькой девочки и как следует расследуйте, не было ли у нее чего-то подозрительного. Вы поняли?

− Да, лейтенант.

− Но что нам делать с жителями деревни?

Вистен вздохнул. На самом деле это было сверхсекретом Великого Княжества – что кровь Великого Князя, поддерживающего страну, была смешана с кровью этого волка. В большинстве людей, живущих в Терсионском замке, были ли они темноволосыми, бледными или полу-людьми, текла капля волчьей крови. Эта правда, несомненно, была бы самым большим разочарованием для страны.

Великий Князь из поколения в поколение прославлялся как герой Империи. Поэтому, чтобы скрыть эту тайну, Великий Князь отбирал только тех, кто работал в замке, только тех, кто находился на их территории. Так что, согласно договору с Императорской Семьей, единственным правильным было уничтожить всех жителей деревни, которые видели тайну Великого Княжества. Однако,

− Ах, ребенок и собака? Ты говоришь о девочке, которая некоторое время назад забрала домой брошенную собаку? Она такая умная!

− Собака? Я никогда не видела такого нежного и милого щенка. Но все благодаря преданности этого ребенка. Хотя я не могу вспомнить ее имя…

− Ты говоришь о той симпатичной девочке с белым щенком? Она такая умная.

Торговцы помнили эту девушку больше, чем Исильдуса. Умная и молодая девушка, работающая в гостинице. Казалось, никого не волновало, даже исчезнет ли Исильдус. Даже притвориться дальней родственницей маленькой девочки и взять ее с Исильдусом в особняк Великого Князя было бы неразумно. Если бы Исильдус совершил крупную ошибку, например, укусил человека в деревне, он бы сразу принял решение… Но нигде не было видно того инстинкта и агрессии, которые волк проявлял в особняке.

− Думаю, все будет хорошо. Мы возьмем домой только этого ребенка и юного господина Исильдуса.

− Да, лейтенант.

Таков был первый сюжетный поворот романа Алексы. Никто не мог предположить, как это повлияет на роман.

∘₊✧──────✧₊∘

− О, почему ты просто стоишь здесь, вытаращив глаза?

Алекса поджала губы. После того, как она обнаружила рыцарей Великого Князя, она усердно и демонстративно трижды выгуливала собаку, чего не было в ее расписании. Три прогулки в день, но собака была только в восторге.

− Ху, ху. Подойди и спроси меня.

Алекса, у которой начала заканчиваться выносливость, ахнула и бросила клубок пряжи.

− Арф!

Оставив собаку позади, Алекса посмотрела на человека, пришедшего с рыцарями. Он пил чай в кафе у холма, делая вид, что не обращает внимания на то, где играют собака и Алекса. То есть пытался притворяться, но их намерения были так очевидны. Эти люди были одеты в роскошные одежды с мечами… Более того, на мужчине, который стоял в центре, был дорогой монокль. (Прим.: монокль — это очки с одним стеклом.)

− Это барон Вистен?

Этот человек до сих пор оставался помощником Великого Князя, но через несколько лет ему будет присвоено звание Графа, и он займет должность генерального помощника Великого Князя. Это был также человек, который приказал уничтожить всю эту деревню.

Алекса сглотнула. Она не знала, о чем он сейчас думает, но ей просто хотелось этого избежать.

Визит Вистена, вероятно, был вызван тем, что собака в оригинальном романе укусила некоторых жителей деревни и украла еду с рынка, так что все запомнили собаку. Но на этот раз Алекса взяла щенка и вырастила его. Щенок никому не причинил вреда и останется в памяти просто как брошенная обычная собака.

Она была удивлена, что они пришли раньше, чем она ожидала. Они появились, когда Алекса еще многое обдумывала.

− Арф! Арф! Гав!

Затем собака подошла к ней, показала ей пряжу и агрессивно среагировала, заблокировав Алексе обзор и угрожая кому-то — да, угрожая определенному кому-то. Но вместо угрозы, он больше вел себя как «мой милый маленький щеночек!»

Вистен уже приближался к ним, когда Алекса очнулась от задумчивости.

Ха, этот маленький комочек пытается так защитить меня?

Алекса была впечатлена.

Хорошо, ты заслужил угощение сегодня!

− Все в порядке, садись.

Щенок заскулил, услышав Алексу, но послушно сел на ягодицы, несколько раз зависнув перед ней. Однако его расслабленная поза ясно давала понять, что он нападет на мужчину в любой момент.

− Это… очень милый щенок.

− Это верно. Он хорошо ест, хорошо слушается, и я просто не знаю, почему он такой милый.

Алекса хитро улыбнулась.

− Но мистер, кто вы? Кажется, я впервые вижу вас в этой деревне.

Она имитировала реакцию подростка при первой встрече с незнакомым взрослым. Вистен неловко улыбнулся и опустился на колени, чтобы встретиться взглядом с Алексой.

− На самом деле, я первый владелец этой собаки…

− Как я могу вам верить? − спросила Алекса.

Она уже показала ему, как любит собаку, но было бы довольно странно, если бы она сразу ему поверила.

− Гм… я был там с тех пор, как родился этот щенок. А, у меня есть фотография!

Вистен на всякий случай достал фотографию, которую всегда носил с собой. Фото сделано после рождения щенка. Камера с магическим питанием и так была дорогой, но разве она не от Великого Князя? Это было пустяком.

− Теперь взгляните на это. Разве это не та же самая собака?

− Грррррр!

Вистен был более уверен в себе, когда он показал ей фотографию. Он широко улыбнулся, когда увидел, что щенок смотрит на него. Поскольку он был взрослым, зверь наверняка проявит враждебность.

Алекса притворилась, что смотрит на картинку, действительно ли это был Вистен или нет. Ведь она уже знала, что это Вистен и щенок….

− Хм… тогда я тебе поверю, — саркастически сказала Алекса.

− Это верно. Так разве я не владелец этой собаки? Алекса намеренно моргнула.

− И что?

Сердце Алексы бешено билось, она не знала, что ей ответит Вистен. Если бы это было как в оригинальной истории, он либо уничтожил бы всех жителей деревни и Алексу, либо оставил бы Алексу и забрал собаку, либо взял бы и Алексу, и собаку. Но Алекса прекрасно знала, что Вистен может ее не взять.

Пожалуйста, не выбирай первое.

Пожалуйста, только не первое.

Чтобы этого избежать, Алекса перечисляла перед Вистеном все, что у нее было для собаки.

− Я должен забрать свою собаку, но я не могу позаботиться о ней так, как ты.

− Тогда не берите его, —  сказала Алекса, притворившись невинной.

− Тогда мой сын будет очень опечален. Ну дорогая…

− Пожалуйста, зовите меня Алекса.

− Хорошо, Алекса, — слегка засмеялся Вистен и сказал:

− Почему бы тебе не пойти со мной? Там хорошая одежда и еда.

Попался! Ей хотелось бегать от счастья, но ей приходилось сдерживать этот порыв. Однако если бы она сразу согласилась, она бы показалась ненадежной, так что…..

− Ммм… но мне нравится работать в гостинице.

− В гостинице? Ах, конечно, я заплачу вам хорошую сумму денег, если вы хорошо позаботитесь о щенке. Деньги, которые вы получаете сейчас…

− Деньги?

Алекса моргнула. Она не ожидала такого, но… казалось, что ей вот-вот заплатят.

− Я заплачу тебе стократно. Но знаете ли вы 100? Просто добавьте еще два круга к сумме, которую вы получаете сейчас.

− Я знаю, что значит стократно. — сказала Алекса, наклоняясь и поднимая щенка.

Она притворялась спокойной, но внутри кричала «ура», раскинув руки. Если она сможет собрать достаточно денег, которых хватит на два года, пока щенок не станет взрослым, она сможет купить особняк с садом в деревне.

Ура!!! Да здравствует щенок!! Спасение жизни, чтобы иметь достаточно денег. Это, это….

Сегодня у тебя будет пять лакомств! Это стоило того. Алекса сделала вид, что волнуется, затем кивнула.

− Хорошо, я пойду с вами. Я могу идти прямо сейчас, только скажите слово!

− Однако.

http://tl.rulate.ru/book/66303/2784753