Готовый перевод I Can Make Everything Level UP / Я могу поднять всё на уровень выше: Глава 15: Отверженные (1)

Еще один год пролетел в мгновение ока. Возможно, потому, что теперь у Билли было меньше времени на медитацию и больше — на разговоры с другими. Впрочем, под «другими» подразумевались только Александр и его мать днем, да отец с бабушкой — ночью. Но те двое были немногословны и неловки в общении, так что разговоры подолгу не длились. И все же однажды, вернувшись после очередного рабочего дня, они вдруг ошарашили его новостью.

— В последнее время элементалисты стали нападать куда чаще, — сказал Дрю. — Мы начинаем терять солдат, поэтому, чтобы повысить общий уровень наших сил, правитель города решил, что все живущие здесь племена должны отныне часто тренироваться вместе.

— Я все ждала, когда же он выкинет какую-нибудь глупость… — сказала Анна, закатив глаза. — Это лишь усилит напряженность между племенами.

— Мама, не говори так… — нахмурилась Камилла. — Я думала, здешним силам понадобится куда больше времени, прежде чем им станет трудно противостоять врагу.

— Это потому, что на нас нападали лишь малые их группы… Столкнувшись с ними здесь, в полную силу, я понял, что тогда мы имели дело со слабейшими из них, — объяснил Дрю, скрестив руки на груди. — Но теперь куда большее их число объединилось, чтобы одолеть эту армию.

Билли едва не вздохнул… Ну почему всякая ерунда случается именно тогда, когда у него все только-только начинает налаживаться? Он не знал, сможет ли он что-то изменить на поле боя, но теперь начинал сомневаться, представится ли ему вообще такой шанс.

— Правитель города также решил, что дети будут тренироваться вместе. Все, кто старше пяти лет, должны присоединиться, — добавил Дрю, глядя на Билли. — Только те, кто хочет пойти в ученики к мастерам других ремесел, могут не участвовать. Так что ты будешь делать, Билли? Мы — племя воинов, но теперь у нас больше вариантов.

Билли задумался, хорошая ли это идея — тренироваться с другими детьми… Скорее всего, у их племен были другие боевые стили, так что они могли бы научиться разным вещам и поработать над своими слабыми и сильными сторонами. С другой стороны, учитывая его силу, Билли всегда мог стать кузнецом и повысить общую мощь, «прокачивая» оружие и снаряжение. Однако, хоть он и мог бы усилить всех, это означало бы доверить исход битвы, которая могла стоить ему жизни, в чужие руки… Это было нехорошо.

— Я хочу стать воином, пап, — сказал Билли.

— Что ж, для такого спокойного ребенка ты на удивление горяч, — сказал Дрю и потрепал сына по голове. — Это поворотный момент для нашего племени… Хоть мне эта идея и не нравится, нам, вероятно, придется расширить наши методы, переняв что-то из боевых стилей других племен.

— Нет смысла цепляться за упрямство, которое приведет нас лишь к вымиранию, — сказала Анна. — Мы должны улучшить племя в целом, чтобы оправиться от потерь прошлых лет.

Если уж даже Анна была готова отказаться от некоторых традиций ради выживания, похоже, они действительно подошли к поворотному моменту. Хотя возня с кучей детей из неизвестно скольких племен казалась той еще задачкой, по крайней мере, теперь у Билли будет законный повод опробовать множество других видов оружия. Хотелось верить, что их освоение не займет слишком много времени… Впрочем, судя по тому, как молодо выглядела его бабушка, возможно, люди в этом мире жили дольше.

— С завтрашнего дня ты будешь тренироваться возле резиденции правителя вместе с другими детьми, — сказал Дрю. — Что насчет тебя, Камилла? Мы можем выделить до пяти инструкторов от каждого племени для помощи, остальные могут стать учениками в других мастерских, или ты можешь присоединиться к нам на передовой. Я бы чувствовал себя немного спокойнее, если бы ты решила стать инструктором, но я уважаю твое решение.

Камилла посмотрела на Билли, взвешивая варианты… она тренировала Александра уже больше года, и если сейчас она остановится и передаст мальчика другому, это, вероятно, смутит его, поскольку он был довольно застенчив. Билли тоже не хотел отпускать мать на передовую, ведь там уже начали гибнуть люди.

— Думаю, я вернусь на передовую… Став инструктором, я, скорее всего, буду излишне опекать Билли, — сказала Камилла. — Прости, Билли… Я знаю, ты не очень любишь общаться с незнакомцами, но я также хочу быть уверена, что у тебя будет шанс вырасти и обрести силу, чтобы защитить себя.

Билли хотел возразить… но не мог. Он не был настолько самоотверженным, но и эгоистом — тоже. Он не хотел смотреть, как его новые родители умирают, чтобы он мог прожить несколько лишних лет, когда он и так уже прожил не меньше их. Тем не менее, им самим предстояло решать, как прожить свою жизнь.

— Хорошо, мам, — сказал Билли.

Билли не знал, в каком возрасте молодежь принимали в городскую стражу, но хотел попасть туда как можно скорее… Быстрее всего этого можно было добиться с помощью магии. Однако, учитывая, что их нынешние враги использовали ее же, это, вероятно, была не лучшая затея.

Билли - Ур. 36 - 510/1530 опыта

HP: 27/27

MP: 75/75

SP: 27/27

Сила: 12

Скорость: 12

Магия: 36

Выносливость: 12

Ловкость: 01

Очки статуса: 121

Список навыков: Конверсия Маны/Опыта Ур. ∞, Мастер Опыта Ур. ∞, Языковой навык Ур. 29, Анализ Ур. 22, Оценка Ур. 25, Медитация Ур. 13, Владение Копьем Ур. 12,

Очки навыков: 160

http://tl.rulate.ru/book/66239/1971998