Готовый перевод Star Wars: Skywalker / Звездные Войны: Скайуокер: Глава 1

Глава 1: │Скайуокер│

Давным- давно, в далекой- далекой галактике...

- Это... это происходит сейчас или в будущем?

За тысячи лет до Галактической Республики, во время великой опасности во время Мандалорианских войн, мастер- джедай предвидел нечто, нечто ужасно великое или ужасно страшное.

В любом случае, это было зрелище, достойное внимания. У мастера- джедая К'Анилии было видение Силы.

В видении был человек, одетый во все черное, человек, попавший в ловушку развращающей темной стороны Силы. В нем также были видны фигуры трех других людей, менее важных, чем человек в черном, но тем не менее присутствовавших там.

На всех четырех существ будет воздействовать артефакт ситхов, известный как Талисман Муура.

Точно так же, в неизвестный период времени, другое видение было предсказано Культом Хейнснейка. Древняя секта, члены которой владели темной и могущественной магией, способной соперничать с темными лордами ситхов и затуманивать их зрение.

Видение, которое объявит конец и Ордену джедаев, и Империи, и оставит галактику в вечном хаосе.

[]

Перенесемся на несколько тысяч лет вперед в наши дни.

Загадочные Лорды Ситхов нынешнего времени, Дарт Плэгас и его ученик Дарт Сидиус, задумали нечто удивительное. Крайне опасное, но тем не менее ужасающее.

- Все, что здесь делается, делается с единственной целью: продлить наше правление на неопределенный срок. -  говорил Дарт Плэгас своему ученику.

Плэгас неоднократно уничтожал своего соперника, Дарта Венамиса. Мужчина- ситх, он был учеником Темного Лорда Дарта Тенебруса.

Тенебрус обучал Венамиса в нарушение Правила двух, поскольку у него был другой ученик, Дарт Плэгас. Несмотря на то, что Венамис использовал титул ситхов -  Дарт, он не был присвоен ему на законных основаниях.

'И вот наконец его жизнь подошла к концу, моей рукой я завершил правила и поддержал правило двух.' -  мрачно подумал про себя Плэгас.

Сидиус, его ученик и проклятый дроид 11- 4D были свидетелями его насилия и пыток над соперником. Результат был жестоким и ужасным, но таков был путь ситхов.

- Сказать, что Сила действует таинственным образом, значит признать свое невежество, ибо любую загадку можно разгадать, приложив знания и неустанные усилия. Как у нас было с Сенатом, и как у нас скоро будет с Республикой и джедаями, так у нас будет и с Силой. -  Плэгас говорит Сидиусу, прежде чем продолжить.

- Сейчас мы войдем в глубокое медитативное состояние. Пойдем со мной, мой ученик.

- Да, учитель.

Затем Сидиус и Плэгас вошли в медитативный транс и сумели склонить чашу весов в пользу тьмы. Плэгас попытался пойти еще дальше и попытался создать жизнь, мысленно обратившись к обитателям галактики.

Прямо нарушая природу Силы, Плэгас и Сидиус попытались создать существо своего собственного дизайна, передавая свои злые намерения через Силу бесчисленным мидихлорианам, разбросанным по всей галактике.

'Все вещи имеют свою цену, но, похоже, мои действия не принесли отрицательного дохода'. -  подумал про себя Плэгас. - 'Мне придется постоянно проверять свои теории на практике, чтобы понять, что в Силе правильно, а что нет.'

Однако эксперимент не принес плодов, так как Плэгас заметил, что Сила все больше молчит в ответ на его зондирование.

Сразу после этого подопытные Плэгаса начали страдать от различных болезней, и он освободил большинство выживших; некоторые из животных, над которыми он проводил эксперименты, приспособились к лесам Соджорна.

Плэгас разработал теорию о том, что Сила активно противодействует усилиям ситхов, и каждую неудачу он рассматривал в этом свете.

Эти события произошли в год, предшествовавший рождению 'Избранного'.

[]

Неподалеку от корабля, которым владели несколько работорговцев, происходило странное явление.

Если бы кто-то замедлил время и присмотрелся к орбитальному свету, то увидел бы, что он состоит из нематериальной субстанции или энергии серого цвета. По форме он напоминает небольшую сферу и не имеет никаких отличительных особенностей.

Орбитальный свет, вращающийся вокруг планеты, тоже ждет. Ждет момента, чтобы обеспечить свое выживание и, возможно, даже увеличение потенциальной мощности.

Эта сила -  потенциал человеческой женщины, известной как Шми Скайуокер, женщины, которая станет матерью одного из самых могущественных или потенциально самых могущественных пользователей силы во вселенной "Звездных войн". Энакина Скайуокера, известного в альтернативной реальности как Дарт Вейдер.

Предназначенный "Избранный", призванный положить конец ситхам и восстановить баланс в "Силе".

Сфера света -  это душа, ожидающая реинкарнации в качестве того самого человека, не зная, что вселенная, в которой ему предстоит возродиться, не будет той, о которой он знал изначально.

Серый шар также не знает, какие изменения произошли или произойдут в его новом теле, какие новые способности будут ему доступны, которых нет у другого Энакина.

В тот самый год, в тот самый год ничего важного не произошло, и ничего более важного не произойдет, пока не произойдет изменение в Силе.

Шми Скайуокер загадочным образом столкнулась с состоянием, известным как беременность. Странно, как можно зачать ребенка в одиночку, если у нее нет физических возможностей для бесполого размножения.

Кто-то скажет, что она лжет о том, что у нее не было романтических отношений с мужчиной или даже взрослой связи с другим мужчиной. Тем более, если учесть, что она рабыня, и можно подумать, что ее нынешний хозяин не допустит ничего подобного.

Несмотря на то, как она оказалась беременной, нельзя обойти стороной тот факт, что она беременна.

Были проведены различные тесты, но медицинские дроиды не смогли дать никакого ответа.

[]

День настал.

Сегодня настал день, когда в мир пришла новая жизнь.

- ... Энакин, Энакин Скайуокер.

Обычно день появления новой жизни в галактике празднуют родственники и дальние родственники или друзья формы жизни. К сожалению, обстоятельства рождения Энакина Скайуокера -  не повод для радости.

Рождение в рабстве -  это, безусловно, не повод для радости, а большая трагедия. Несмотря на это, произошедшее событие случается не только с новорожденным Энакином, но и с другими несчастными душами.

Родители, семья и другие люди, которые собрались вместе, чтобы отпраздновать новую жизнь, к сожалению, не могли быть предоставлены Энакину.

[]

В отличие от большинства младенцев, которые дышат и плачут уже через несколько секунд после рождения, младенец Энакин лишь молча приспосабливался к своему новому окружению, свободному от ограничений утробы матери.

'Это был опыт. Дар жизни, который продолжает дарить. Видимо, она решила дать мне еще один шанс.'

Последнее, что я помню, это...

Его мысли прерывает мягкий женский голос, который также приводит в замешательство имя, легко идентифицируемое по его воспоминаниям как имя Дарта Вейдера из вселенной "Звездных войн".

- Его будут звать Энакин, Энакин Скайуокер.

'Она только что сказала Энакин? Зачем кому-то из нормального 21- го века называть своего ребенка Энакином?'

Сквозь маленькие затекшие веки открывается перспектива, будто мир представляет собой смесь цветов, состоящую из серого, белого, черного и крошечных пуговиц, таких как красные, синие и зеленые.

'Все так размыто. От звуков и света у меня болит голова, не помогает и то, что моя нервная система сейчас посылает сигналы, кричащие о боли.'

Медицинские дроиды на заднем плане издают несколько приглушенных звуков и скрип механических деталей, двигающихся в разных местах белой комнаты, освещенной ярким светом.

Голос, передаваемый по интеркому, говорит глубоким, но странно высоким голосом на неизвестном языке, который показался младенцу Энакину немного комичным.

- Пора уходить. Быстрее заканчиайте с рабыней и мальчиком.

Медицинские дроиды поспешно ускорили свои действия. Быстро проделывая все действия и готовясь сократить и без того долгую операцию, чтобы не вызвать недовольства своих хозяев.

Женщина выглядит обеспокоенной, но подчиняется словам своего нынешнего хозяина- раба и дроидов, которые торопят ее.

'Что происходит?'

[]

'Ну, у меня нет другого выбора, кроме как принять мое нынешнее положение.'

Прошло несколько дней, и существо, принявшее имя Энакин Скайуокер, наконец смирилось со своим нынешним положением.

'Я не очень-то хотел перерождаться в Энакина, тем более в Энакина, да еще и младенцем. По крайней мере, у меня есть шанс избежать вживления рабского чипа.'

Несмотря на то, что он существует в этой вселенной всего несколько дней, возможности и потенциал вселенной, в которой он находится, заставили его с нетерпением ждать возможности полностью изучить могущество Силы, технологии и другие аспекты вселенной "Звездных войн".

'Конечно, на первом месте для меня стоит рост моей силы, будь то Сила или другие средства, и кто скажет, что эта вселенная, в которой я нахожусь, точно такая же, как и канонные "Звездные войны". Здесь может быть гораздо больше вещей, которые мне предстоит открыть, гораздо больше способов получить власть.'

'Среди других приоритетов -  изучение языков этой огромной галактики и самообразование по различным предметам.'

Время от времени мимо проходили медицинские дроиды, проверяя и проводя различные тесты с детьми в футуристическом детском отделении.

'Я удивлен, что у Энакина не проверили на мидихлорианы, чтобы узнать, чувствителен ли он к силе, но, опять же, для империи хаттов это может быть не так важно.'

Различные механизмы, похожие на мониторы, показывают множество неизвестных мальчику слов и еще больше символов и цифр.

'Первым делом, думаю, пора заняться медитацией и посмотреть, смогу ли я начать использовать легендарную космическую магию.'

Интересно, когда меня вернут к моей новой матери? Сомневаюсь, что хатты будут тратить много денег на рабов или будущих рабов. Только если это не принесет больших денег.'

[]

Родившись на неизвестном мире, Шми Скайуокер и ее родители были захвачены пиратами и обращены в рабство, когда она была еще совсем маленькой девочкой.

Она прожила трудную жизнь в рабстве, и ее возили из звездной системы в звездную систему в рабстве у нескольких хозяев, так как пираты не были заинтересованы в том, чтобы иметь лишний рот для пропитания, если она не могла оказать им важную услугу.

Прежде чем ее купили хатты, Скайуокер однажды продали на рынке, похожем на рынок рабов Зигеррии. Шми жила с другими семьями в общих помещениях во время своего пребывания в рабстве у случайных работорговцев, забравших ее у семьи.

Однажды она чудом обнаружила, что забеременела.

Несмотря на обстоятельства беременности, она не задавалась этим вопросом ни до, ни после недавних родов своего ребенка, которого она назвала Энакин.

Ее прекрасный ребенок, которого она безоговорочно полюбила через несколько мгновений после его рождения. Настоящая тайна, загадка, которую трудно объяснить, если ее хозяевам будет достаточно внимания, чтобы задавать вопросы о том, как она забеременела.

'Нет, для них ее новорожденный ребенок -  это просто еще один раб, которого можно использовать, продать или избавиться от него, если посчитают бесполезным.'

Несмотря на осознание своего положения, есть и худшие ситуации, в которых может оказаться человек в ее положении. За пределами защиты хаттов ждут еще более ужасные вещи.

Ужасы космоса, будь то другие разумные и живые существа, принимающие различные формы, или другие представители ее собственного вида. Помимо ужасов разумных существ, есть и другие монстры, не знающие страха, с желаниями и целями, неизвестными большинству фракций во всей галактике.

'Хватит этих депрессивных мыслей. Я должна постоянно проверять, когда медицинские дроиды отпустят ко мне Эни.'

Несмотря на жестокость, с которой можно столкнуться, будучи рабом, существуют хотя бы базовые медицинские проверки, чтобы убедиться, что рабы здоровы. К сожалению, подобные проверки проводятся не по самым лучшим причинам. Рабы, когда речь идет о продаже этих рабов, могут увеличиться в цене, а людям определенно нравится иметь больше денег.

К счастью, даже в качестве рабыни у нее не так много работы. Отчасти благодаря тому, что у нынешних рабовладельцев достаточно рабов и они достаточно компетентны, чтобы понять ценность и использование передовых технологий, используя дроидов для выполнения большинства рутинных задач вместо плотских существ, которые устают.

Шми также потребовалось некоторое время, чтобы восстановиться после длительного и тяжелого процесса родов. К сожалению, она не обладает необходимой властью в своем положении, чтобы знать, что происходит с ее ребенком, и может только ждать.

'Я не могу дождаться возвращения домой.'

Оставшись наедине со своими мыслями, пока не раздался звук открывающейся двери, и в комнату не вошел механический звук и тяжелые шаги медицинского дроида.

- Извините. Когда я смогу уйти со своим ребенком?

- Скоро. -  сказал дроид успокаивающим синтезированным электронным голосом.

[]

Пока его мать занята выздоровлением, новорожденный Энакин практикует Силу через медитацию, пытаясь соединиться, почувствовать и взаимодействовать с таинственной формой энергии, которая имеет глубокую связь со всеми живыми существами.

Искренне надеясь стать могущественным, поскольку он знает свое будущее или будущее альтернативного Энакина, он хочет начать обучение как можно раньше.

Из всей информации, которую он знает из своей прошлой жизни, он должен найти способ не забыть свое предвидение, так как это будет ключом к тому, чтобы не умереть.

Создать способ защитить себя, свой разум, свое тело и свою душу, потому что он знает, какими способностями могут обладать те, кто чувствителен к Силе. Ему также придется изучить другие вещи, чтобы укрепить себя.

Физически он мало что может сделать, но это можно оставить для его будущего "я", сейчас же ему нужно найти или создать способы облегчить будущее.

http://tl.rulate.ru/book/66236/1871594