Готовый перевод Master of the Loop / Мастер Петли: Глава 78

Глава 78   Зажженные мечты

 

Снег падал без устали уже два месяца. Выглянув наружу, Сайлас не мог не поразиться - вокруг замка простиралась настоящая снежная стена высотой в десять футов. За исключением внутреннего двора, который чистили лопатой трижды в день, покинуть замок было физически невозможно. Он никогда не видел ничего столь же ужасного, как эта погода, такая погода, которая ввергла бы весь город в скорый апокалипсис.

 

Холод проникал даже в замок, так как по извилистым коридорам невозможно было пройти без тяжелой кожаной куртки, чтобы согреть тело. Зимы действительно были другими, и хотя он знал, что это не совсем норма, тот факт, что все казались совершенно привыкшими к этому... пугал.

 

Покачав головой, он опустил взгляд на стол, где было разбросано двадцать или около того пергаментов с талисманами. Это были его неудачные попытки реализовать себя в качестве 'Талисмана-ткача'. Чтобы его признали человеком, способным составлять талисманы, он должен был сначала составить хотя бы талисман 0-го уровня - настоящий талисман, а не те детские, которые он рисовал до сих пор.

 

Хотя ему уже несколько раз удавалось это сделать, но все это происходило при постоянной помощи Райны, а это было неприемлемо. Тем не менее, он не сдавался. В конце концов, он был все ближе. На протяжении тысяч и тысяч линий, которые он должен был нарисовать, он терпел неудачу все реже и реже.

 

Двери в комнату внезапно распахнулись, и через них вошел толстощекий принц. Вален по религиозным соображениям проводил большую часть дня, обходя замок, проводя совещания или записывая что-то - в дополнение к тому, что таскал с собой Ян, которым Сайлас успел его набить.

 

"О? Где твое любимое дитя?" спросил Сайлас, когда понял, что Вален вернулся один. Принц хмыкнул и на мгновение уставился на него, затем медленно снял большой и властный меховой плащ, сел и налил себе еще горячего рагу, которое приготовил Сайлас.

 

"С Райной", - ответил он. "И слава богам за это. Парень... просто жуть".

 

"Что ты делаешь?" спросил Вален.

 

"Пытаюсь составить талисман уровня 0", - ответил Сайлас. "И потерпел неудачу. Великолепно".

 

"Вау. Ты действительно пытаешься стать мастером многих вещей", - сказал Вален. "Что? Ты не уверен, что твои пророческие сны будут продолжаться, поэтому ты пытаешься сделать себя полезным разными способами?"

 

"У человека всегда должны быть средства", - Сайлас слабо улыбнулся. "Ты боишься, что потеряв мои мечты, ты потеряешь свой трон, даже не успев побороться за него?"

 

"... Не твои мечты вдохновили меня на погоню за короной", - сказал Вален после минутного молчания. "Это была твоя вера в меня. Никто никогда не относился ко мне так. Я счел справедливым ответить на твою веру подобающим образом".

 

"Вера - это топливо для души, в конце концов", - пробормотал Сайлас.

 

"... В последнее время мне тоже снятся сны", - сказал Вален. "Правда, менее пророческие и более похожие на кошмары".

 

"Мне тоже иногда снятся кошмары. Однажды мне приснилось, что самая красивая женщина в мире разделась передо мной догола... но у меня не встал".

 

"Пфф..."

 

"Эй, не смейся. Когда я проснулся и понял, что у меня жестко, я заплакал. Плакал от радости. Сны действительно могут испортить человека".

 

"Ха-ха-ха... Ну, боюсь, мои кошмары не такие эмоциональные и личные, как ваши", - сказал принц, успокоившись. "Мне снилось... как пять статуй спустились с неба, словно гром, посреди солнечного дня. Они скукожили цветущие цветы, крепкие деревья и древние скалы, и зажгли драгоценный камень, освещающий день и ночь".

 

"... уникальный", - прокомментировал Сайлас.

 

"Этот сон снился мне уже несколько раз", - сказал он. "Каждый раз, когда я играю в гонги с Сирсом или Теннером. Они меня травмируют, я думаю".

 

"Ну, если тебя это утешит, ты не похож на человека, который мечтает о себе как о неудачнике, когда он мог бы стать королем".

 

"... и ты не похож на человека, который может составить правильный талисман даже с миллиона попыток", - с улыбкой ответил Вален.

 

"И щенок становится волком".

 

"Я еще немного поговорил с Яном о мертвых", - продолжил Вален, меняя тему. "Я... я никогда не знал. Вообще ничего. Он сказал, что у мертвых есть посредник - Торговец, как они его называют. Жуткое наваждение в красном тумане, напряженный, хриплый голос в трубах. Видимо, Торговец - это тот, кто заключает сделки между живыми и мертвыми".

 

"..."

 

"Я до сих пор не могу понять, как кто-то из живых может пасть настолько, чтобы пригласить мертвого ему помочь".

 

"...Это нечто, называемое "оправданной яростью", - сказал Сайлас. "Или, что более вероятно, жажда власти и жадность. Люди - несовершенные существа, как найденные драгоценные камни. Мы завистливы, недовольны, ревнивы и мелочны. Большинство из нас, однако, в конце концов находят свой мир, тем или иным способом. Некоторые, однако, так и не находят. Мы остаемся уродливыми маленькими существами, которые живут, чтобы ненавидеть, презирать, отнимать у других то, чего они не могут иметь. Даже если это означает пригласить мертвых среди живых - они с радостью сделают это, если это означает, что их утверждение в силе".

 

"Какое... печальное существование", - вздохнул Вален. "Ненавидеть и презирать, пока твоя жизнь не будет поглощена этим".

 

"Эх, не плюйся, пока не попробуешь", - пожал плечами Сайлас, вспоминая свою жизнь. "Гнев - мощный мотиватор. И когда ты что-то потерял, или когда не можешь найти то, что можно полюбить и за что можно ухватиться... гнев спасает тебя. Вместо того, чтобы искать то, что можно любить, ты ищешь то, что можно ненавидеть".

 

"Ты когда-нибудь был таким?" спросил Вален. Принц уже давно понял, что этот его Пророк... не был совершенным. На самом деле, он был таким же человеком, как и все остальные. Хотя, справедливости ради, сам Пророк повторял это несколько раз.

 

"Хм", - кивнул Сайлас. "Оправданный гнев... трудно избежать. Но это возможно. Что почти невозможно, так это вырваться из сети жадности и жажды большего. На родине есть поговорка: "Те, кто правит лучше всех, меньше всех хотят править". Это вечная ирония ваших обществ. Тем не менее, я верю в тебя. Вера в то, что, когда твоя задница окажется на троне... ты выдержишь искушения и построишь королевство, достойное своего имени".

 

"Только до тех пор, пока ты остаешься рядом со мной, чтобы давать мне советы", - усмехнулся Вален. "И приводить меня в чувство, если я вдруг оступлюсь".

 

"Эх, у меня такое чувство, что все будет наоборот - особенно если они пошлют за мной женщину".

 

"... Я должен спросить - что у тебя с женщинами? Большинство верующих, насколько я помню, считают такие вещи злом", - из любопытства спросил Вален.

 

"Давно не виделись", - пробормотал Сайлас скорее про себя, чем про Валена, прежде чем ответить принцу. "Увы, я просвещенный человек веры. Или что-то в этом роде, я полагаю".

 

"... как только наступит весна", - сказал Вален. "Я пошлю за несколькими женщинами, чтобы они согрели твою постель".

 

"... и я милостиво приму их", - Сайлас улыбнулся, когда Вален встал, поправляя одежду. "Куда теперь?"

 

"Встреча", - вздохнул принц. "Хотя ты и не вмешиваешься в дела смертных, но, как оказалось, планы по узурпации трона моего отца вряд ли можно спланировать за один день. Это будет... сложно, если не сказать больше".

 

"Ты просто продолжай быть собой", - сказал Сайлас. "И я принесу тебе корону. Я обещаю".

 

"...Вы сможете уединиться на некоторое время", - сказал Вален, направляясь к дверям. "Очистите голову. Пожалуйста."

 

Сайлас усмехнулся, когда Вален закрыл за ним двери, снова оставив его одного в комнате. Потянувшись в карман, Сайлас достал крошечный камень - осколок Асциндиума. Внимательно посмотрев на него, он провел еще один тест - попытался уместить в нем весь стол. Испытание... прошло успешно. Простым, беззвучным движением стол исчез, а на его месте образовалась зияющая дыра.

 

Выдохнув от волнения, Сайлас начал медленно концентрировать свою энергию на ладони и Осколке - как когда-то давно учил его Деррек, - снова выполнил инструкции и вытащил стол из Осколка. Стол предстал перед ним, правда, немного потрепанный, так как упал набок, что вызвало у него улыбку.

 

"Три дня пассивной перезарядки", - пробормотал Сайлас, подтверждая свои предыдущие выводы. "Только неодушевленные предметы. Деррек... Деррек... почему он исключение?" - бормотал он дальше.

 

Он пробовал использовать Осколок на многих людях - Райне, Валене, служанках и дворецких, Теннере, даже Яне и, возможно, на самом безумном из всех, на себе. Однако это не сработало - ни на ком не сработало... кроме Деррека. Из его воспоминаний о разговорах с Дином и Дерреком не похоже, чтобы кто-то из них знал об этом - похоже, оба были под впечатлением, что любой живой будет заключен в тюрьму. И все же это было не так.

 

Что касается причин... Сайлас пока не знал. Скорее всего, это как-то связано с Мантрой, которую они изучали. По крайней мере, таковы были его подозрения.

 

"Поскольку Осколок появился раньше Королевств", - тихо проговорил он, постукивая пальцем по деревянному столу. "Значит ли это, что их Мантра тоже существует или связана с чем-то? Но... Ян тоже появился раньше Королевств. Разве он не должен был поймать его в ловушку? Так что, скорее всего, дело не в этом. Хм... если слишком сильно прощупывать Деррека, это, скорее всего, мало что даст, но для начала неплохо. Боже, эта зима все испортила...".

 

Убрав осколок и приведя все в порядок, он уже собирался устроиться поудобнее, чтобы вздремнуть, когда его брови начали дергаться при виде того, чего он не хотел видеть: окна системы.

 

Приближается туман.

 

Новый квест: Зачарованные мечты

 

Содержание: защитите замок от нападения.

 

Награда: Мантра стрельбы из лука - Искатель душ.

 

Наказание за неудачу: ???

 

Начало атаки: Скоро

http://tl.rulate.ru/book/66231/1863549

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ну мы уже поняли что говно в гг будет кидатся регулярно
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь