Готовый перевод Naruto: Reborn to be a Cultivator! / Наруто: Переродись, чтобы стать Культиватором!: Глава 4: Личность.

Глава 4: Личность.

Такеши был погружен в свои мысли, откинувшись на спинку стула и бросив нежный взгляд на своего сына. Но через некоторое время он заметил, что циркуляция чакры Райзена претерпела некоторые резкие изменения, так как его светлое белое тело медленно покраснело.

Такеши встал, подошел к сыну и активировал свой шаринган. Его угольно-черные глаза превратились в шаринган 3-томоэ, когда он сфокусировал свой, казалось бы, демонический взгляд на своем сыне.

Он смутно почувствовал усиленные потоки чакры, сходящиеся в глазах Райзена. В то же время он почувствовал, что с левым глазом Райзена происходит что-то странное.

Такеши кое-что понял, но, тем не менее, не был уверен в этом, судя по хмурому выражению его лица. Его догадки были остановлены внезапным шевелением Райзена, когда его тело медленно вернулось к своему нормальному цвету, а циркуляция чакры прекратилась. Но когда он медленно открыл глаза, Такеши испытал сильнейший в своей жизни шок, обнаружив, что его догадки подтвердились.

Его черный как смоль правый глаз теперь был красным, а одна томоэ быстро вращалась, и ее революция медленно угасала. Принимая во внимание, что у его левого глаза теперь был белоснежный зрачок и радужная оболочка, а граница приобрела морозно-белый цвет вместо угольно-черного.

Это был Шаринган и Бьякуган!

Когда томоэ Шарингана успокоилось, его правый глаз через мгновение снова стал угольно-черным. Но левый глаз остался прежним. И Райзен упал в обморок.

Такеши вышел из задумчивости, увидев, что его сын упал в обморок из-за истощения чакры. Он немедленно поймал своего сына, прежде чем тот упал бы лицом на землю, и отвел его обратно в свой дом. И подумал о цепочке событий, которые косвенно спровоцирует его сын. Он вздохнул:

- "Деревня и благородные кланы будут заняты... Чем угодно... Птица должна защитить своего птенца, прежде чем он сможет летать..."

....

Райзен проснулся, чувствуя себя зажатым между тем, что кажется двумя телами, одно короче, а другое длиннее, чем его тело ростом 3,5 фута. Он с трудом открыл глаза и увидел, что Сора и Тошико обнимают его. Сора был на полгода младше его, а Тошико родилась раньше его на два года.

Райзен медленно попытался высвободить свое тело и вышел из комнаты, чтобы встретиться со своим Отцом. Такеши увидел, как Райзен выходит из комнаты, и сказал ему, чтобы он освежился и пришел в гостиную для разговора. Райзен принял душ, и когда он подошел к зеркалу, чтобы привести в порядок свой внешний вид, он был потрясен и сделал шаг назад в удивлении.

В зеркале он увидел два глаза, уставившихся на него в ответ. Угольно-черный глаз и белоснежный глаз.

- "Бьякуган!"

- "Черт возьми, да! *Вздох...* Все становится сложнее... Мне нужны ответы!'

Райзен сдержал любопытство в своих глазах и пошел к отцу, чтобы спросить, какая несчастная Хьюга была его матерью.

....

Такеши и Райзен сидели лицом друг к другу на полу, а между ними стоял стол с двумя чашками чая. У одного было противоречивое выражение лица, в то время как у другого было любопытное.

Такеши сделал глоток теплого чая и поставил чашку на стол, когда спросил:

- "Ты обнаружил что-нибудь новое?"

Райзен ничего не сказал, но указал на свой левый глаз.

-"Как ты, возможно, знаешь, это Бьякуган, доудзюцу Кеккей Генкай (предел родословной) клана Хьюга. Кроме того, ты пробудил Шаринган на правом глазу, доудзюцу Кеккей Генкай клана Учиха. Я знаю, что у тебя много вопросов. Но сначала позволь мне рассказать тебе, как ты смог пробудить сразу обоих...".

...

Райзен не собирался там оставаться. Ему нужно было немного побыть одному. Он медленно шел к своему дому, думая о том, что сделал его отец... нет, "дядя" рассказал ему.

Райзен родился у Учихи Такео, младшего брата Учихи Такеши и Хьюги Хитоми, члена главного дома и дочери одного из старейшин клана, Хьюги Хидеки. Очевидно, они были тайной парой, родственными душами, судя по тому, что он слышал, и как только они узнали, что их частые свидания привели к беременности Хитоми, все стало серьезно.

И Хидеки, и Такеши пришли в ярость, когда услышали об этой любовной связи, так как оба были из Благородных кланов, и такая вещь была просто запретной. Но известие о ребенке, который должен был родиться, требовало уступок. Оба они не были черносотенцами, хотя и совершили убийство и, возможно, нечто большее. У Такеши в семье был только его брат, они были сиротами, в то время как у Хидеки и его жены был только один ребенок.

А так как уровень смертности ниндзя очень высок, и то, что они происходили из благородных кланов, означало, что кланы будут медленно исчезать, если численность грядущих поколений уменьшится. Все эти причины заставили Хидеки и Такеши тайно поддерживать свои отношения.

Поскольку это была проблема, которая могла привести к казни супружеских пар и не рождённого ребенка, они все спланировали. До того, как у Хитоми начал выпирать живот, пара, используя некоторые связи, организовала миссию, которую должна была выполнить, и они поселились за пределами деревни, пока не родился ребенок.

Все пошло совсем не так, как планировалось...

Во время родов Хидеки, его жена и Такеши пришли на помощь. Все они были удивлены, что вместо одного ребенка родились близнецы.

У одного были угольно-черные глаза, а у другого - пара ледяных белых глаз. Они почувствовали облегчение и счастье. Поскольку вместо того, чтобы ребенок мог жить только с одним из своих родителей, один может жить с Учихами, а другой с Хьюгами, пока они не станут достаточно сильными, чтобы защитить себя от своего соответствующего клана.

Но не все было хорошей новостью для Райзена. Ему сообщили, что его родители погибли на обратном пути в деревню от рук вражеских ниндзя из Кумогакуре.

Райзен понял остальную часть того, что произошло. Его взяли и привезли как незаконнорожденного сына Такеши с Асами. Даже его жена Арису поверила в это. Но она также слышала историю Райзена, когда Такеши поговорил с ним и извинился перед Райзеном за холодное обращение с ним. Она относилась к нему как мать, все так же, как и раньше, но теперь вместо холодности он чувствовал исходящее от нее неподдельное тепло.

Такеши также сообщил ему, что ему не разрешили встретиться со своим братом или знать его имя, чтобы помешать ему встретить его. Такеши сказал, что Учиха и Хьюга не любят друг друга, учитывая, что тот, у кого лучшее доудзюцу, является больным местом для обоих кланов.

Следовательно, Райзен и его брат обладали потенциалом для заключения союза между обоими кланами, что увеличивало их власть в деревне. Гражданский совет и Хокаге опасались, что Учиха обретет союзника в Хьюге, поэтому братья были вынуждены держаться порознь, если только они не встретятся самостоятельно.

Прежде чем он покинул дом Такеши, ему дали темно-синюю маску, закрывающую большую часть его лица, как у Какаши, и набор контактных линз, а также серую повязку на голову, закрывающую левый глаз, с символом Учиха. На головной повязке были печати, которые не позволяли никому обнаружить его Бьякуган.

Райзен добрался домой к полудню, медленно пройдя пешком. Он поздоровался с Асами, но без особого энтузиазма, у него было о чем подумать. И Асами, видя, что он подавлен, не стала расспрашивать, а позволила ему немного побыть одному.

Он пошел в хозяйскую спальню и попытался лечь пораньше. Ему потребовалось несколько часов, чтобы успокоить свой быстро мечущийся разум и уснуть.

Асами наблюдала за Райзеном с того момента, как он вернулся. Она забеспокоилась, увидев его подавленным. Она увидела слезы, медленно стекающих с его закрытых глаз… И когда она увидела, что он засыпает, она обняла его и заснула вместе с ним, чтобы, по крайней мере, успокоить его, своим теплом.

http://tl.rulate.ru/book/66215/1760289