Готовый перевод Marvel: All the Famous Scenes Were Exposed By Me / Marvel: Все знаменитые сцены были раскрыты мной: Глава 88

Глава 88: Халк - ребенок

"Тор, я всегда думал, что ты Тор, а молот – только твое оружие". Брюс Баннер серьезно сказал Тору.

"Я и есть Тор!" Тор тут же нахмурился.

"Нет, похоже, что молот - это Тор, а ты - оружие молота", сказал Брюс Баннер.

"Доктор Баннер!"

"Молот без тебя может то же самое, но ты не можешь без молота". Тони Старк чуть не рассмеялся: "Неужели непонятно, что ты и молот - субъект и подчиненный?".

"Старк, всякий раз, когда я буду думать, что ты не неизлечим, ты будешь напоминать мне, насколько ты надоедливый". Тор снова хотел использовать молот, чтобы ударить Тони.

Начинается второй вопрос, пожалуйста, будьте готовы.

Кто из следующих персонажей может сделать Брюса Баннера, превратившегося в Халка, трезвым?

A Тор

B Соколиный глаз Клинт Бартон

C Черная вдова Наташа Романофф

D Железный человек Тони Старк

Правильный ответ на этот вопрос – получение награды: браслет заклинания трезвости. Пользователь надевает браслет на руку и кричит "Халк, маленький кулак бьет меня в грудь", и Халк снова превратится в Баннера. Если ответ неверный, будет вычтен один год жизни.

"Пуфф!" Этот вопрос вызвал у Ли Чэна прямую вспышку. Халк?

Я боюсь, что "маленький кулак" Халка будет взрывать людей!

Почему он не заметил, что эта система ответов настолько неприхотлива.

Не только у Ли Чэна, но и у Тони Старка и Тора тоже странные лица. Все они знают, как выглядит Халк. Большая зеленая голова, огромные руки молотят по груди. Картинка настолько прекрасна, что думать о ней просто смешно.

У Стива Роджерса, казалось, ничего не изменилось в выражении лица, но он спокойно повернулся спиной к нескольким людям, и было видно, как его плечи слегка шевелятся, когда он явно смеется.

"Этот браслет - хорошая вещь. Хотя заклинание трезвости немного позорное, оно очень полезно для меня, и я нуждаюсь в нем". Брюс Баннер не почувствовал никакого дискомфорта. Другие могут знать, что Халк ужасен, но насколько Халк ужасен - только он знает этот ужас лучше всех.

Чтобы Халк не причинил вреда другим, он столько лет ходит по тонкому льду страха. Если существует такая вещь, которая может сделать его трезвым, то это божественное средство для него. Что касается проклятия, то что случилось?

В любом случае, он все равно не будет кричать во весь голос.

"В любом случае, этот браслет очень практичен." Стив Роджерс повернулся, без тени ненормальности на лице: "Во время войны в Нью-Йорке и Эры Альтрона, доктор Баннер был использован врагом. Если у вас есть этот браслет, то даже если враг добьется успеха, вы сможете впервые разбудить Халка по своей воле".

"Значит, на этот вопрос нужно ответить правильно". Тони Старк сказал Брюсу Баннеру: "Доктор Баннер, Халк и вы - одно целое, вы знаете Халка больше, чем все мы, вы на первом месте. Говорите свое мнение".

"Мое мнение..." Брюс Баннер слегка покачал головой: "Мое мнение таково, что это просто невозможно. За все эти годы я сделал только две вещи. Первое - пытался избежать превращения в Халка. Вторая вещь - как успокоить Халка, если я действительно стану Халком. Но после столь долгой напряженной работы все, что я могу сделать, это контролировать свои эмоции и повышать порог гнева. Как только это станет правдой, не будет способа превратиться в Халка".

"Раз вопрос выходит таким образом, должен быть кто-то, кто может сделать то, что ты считаешь невозможным", сказал Тор, подумав, что когда он впервые вошел в пространство ответа, у него были сомнения по поводу вопроса, но теперь он убежден.

"Я действительно не могу представить, чтобы кто-то другой успокоил Халка". Брюс Баннер мягко сказал: "Простите все, я знаю, что вы все возлагаете на меня свои надежды, но я не могу ничего анализировать, я думаю, что могу выбирать только случайно".

"Я думал, доктору Баннеру нужен врач". Стив Роджерс указал на варианты, "но похоже, что все варианты - солдаты, так что я действительно не знаю, кого выбрать".

"Ты выбрал меня?" Тор коснулся своего подбородка. "В последнем раунде ответов, доктор Баннер и я, нет, если быть точным, Халк и я встретились на чужой планете. Я пытался "бороться" с ним, вытащить Баннера из Халка. Нужно ли делать Халка трезвым?"

"Тор, это звучит разумно, но я хочу сказать тебе, что лучше этого не делать". Брюс Баннер сказал: "Халка легко разозлить, чем больше бьешь, тем больше он злится, чем больше злится, тем сильнее становится. Я не знаю, как успокоить Халка, но бить его точно нельзя".

"Даже если ты действительно используешь его, Тор, ответ не обязательно будет за тобой". Стив Роджерс сказал: "Ты только что видел его, и будущий Тони Старк тоже очень силен, и может сравниться с тобой как бог."

"Нет, Старк не будет моим противником". Тор выглядел уверенным, "Я признаю только сейчас, о нет, в будущем, когда мы объединим силы для борьбы с Таносом в будущем, что его броня уже сильна, но я сильнее."

"Доктор Баннер, я помню, Ник Фьюри сказал, что IQ Халка фактически эквивалентен нескольким годам". Стив Роджерс сказал: "Может, начнем с этого аспекта?"

"Халк - ребенок?" спросил Тор, услышав эти слова: "Капитан, вы говорите об уговаривании?".

"Кто знает, у меня тоже была вспышка вдохновения", сказал Стив Роджерс, "но если петь колыбельную своим детям, то, думаю, из четырех вариантов, только Наташа Романофф может это сделать".

"Романофф? Надеюсь, она не будет петь что-нибудь ужасающее вроде "Папа отрубил мне голову топором, а мама использовала палочки для еды, чтобы ослепить мне глаза"". Тор действительно научился жаловаться.

"Капитан, по уровню IQ Халк действительно эквивалентен ребенку нескольких лет". Брюс Баннер сказал: "Но разве вы не думаете, что дети обычно не столь угрюмы?".

"Это тоже верно. Халк так отличается от обычных детей, и другой опыт общения с детьми не очень полезен." Говоря об этом, Стив Роджерс как-то странно посмотрел на Тони Старка: "Старк, с самого начала ты молчал".

"Это потому, что я размышляю".

"Доразмышлялся до чего-нибудь?"

"Доктор Баннер, с тех пор как я узнал, что в будущем вы станете нашим товарищем по команде, я провел расследование. Высшие полномочия я открыл Джарвису, военным, Министерству обороны, Щ.И.Т. и т.д., в этот мир может вторгнуться кто угодно." Тони Старк больше не отвечал Стиву Роджерсу. Он посмотрел на Брюса Баннера, еще несколько раз замолчал и сказал: "Я кое-что нашел, возможно, это вопрос ответа на этот вопрос".

http://tl.rulate.ru/book/66208/1881062