Готовый перевод Marvel: All the Famous Scenes Were Exposed By Me / Marvel: Все знаменитые сцены были раскрыты мной: Глава 53

Глава 53: Закон Тора

"Да, и не один раз!" Тор был очень расстроен подозрениями Тони Старка, что его так раздражало: "Хочешь, я опишу тебе те битвы?".

"В этом нет необходимости, можешь быть уверен", сказал Тони Старк.

"Итак, могу ли я выбрать только Тора для этого вопроса? Не будет ли это слишком очевидно?" Фил Коулсон все еще не решался делать выводы так быстро: "Если бы это был я, у меня не было бы такой уверенности. Я не думал, что у меня есть средства противостоять магии. А как насчет Бартона и Романофф, для них это невозможно?".

"У меня еще есть шанс". Клинт Бартон немного подумал и сказал: "Я не тот человек, который упадет дважды в одном и том же месте. Если я споткнусь на одном месте, тогда я буду изучать этот кувырок. Чтобы быть уверенным, что в следующий раз я не упаду. Однажды во время войны в Нью-Йорке меня контролировал Локи. Это был позор. Тогда я точно буду готов к этой ситуации на случай, если меня поймают в следующий раз".

"Нет, Бартон, то, что ты сказал, было основано на предпосылке, что война в Нью-Йорке была до "Эры Альтрона". Фил Коулсон задал ему вопрос: "Вопрос в том, как вы определяете этот порядок? Что если "Эра Альтрона" произошла до войны в Нью-Йорке?"

"Эта возможность очень мала". Тони Старк проанализировал: "Во-первых, когда Локи использовал скипетр для управления Бартоном, у Бартона вообще не было защиты. А если бы "Эра Альтрона" была раньше, то в Нью-Йорке он стал бы сражаться. У него уже был опыт контроля над разумом. Если бы Бартон действительно не падал дважды в одно и то же место, как он сказал, он не был бы так беззащитен, столкнувшись с Локи."

"Да, именно так, как сказал Старк". Клинт Бартон продолжил слова Тони Старка: "Я обычный человек, который не понимает магию. Я испытал это, и я обязательно отреагирую на это, и я не буду таким равнодушным."

"Во-вторых, это связано с предыдущим вопросом". Тони Старк продолжил анализировать: "Из предыдущего вопроса мы знаем, что Мстители не были едины в начале, и именно Коулсон подтолкнул всех к объединению. Подобная разобщенность и процесс единения произойдет только на ранних стадиях создания команды. Другими словами, Нью-Йоркская война - это первый раз, когда Мстители объединились для ведения войны. Поскольку Нью-Йоркская война - это первый раз, то "Эра Альтрона" может произойти только потом".

"Значит, "Эра Альтрона" действительно произошла после Нью-Йоркской войны". Фил Коулсон кивнул, соглашаясь с умозаключением Тони Старка.

"Я просто предоставляю возможность. Для меня магия - это область, которой я никогда не касался. Я не могу с уверенностью сказать, что средства, которые я подготовил, смогут противостоять этой Алой Ведьме". Клинт Бартон сказал глубоким голосом.

"Итак, в связи с этой темой, вы все еще выбираете Тора в конце концов?" Тони Старк взглянул на Тора: "Почему я чувствую себя так неспокойно?"

"Старк, я уже говорил, что определенно могу противостоять такому методу контроля разума". Тор тихо сказал: "Разве ты не можешь быть более уверенным во мне?".

"Тор, ты считал, сколько раз тебя били по лицу?" Вспоминая опыт Тора в ответах на вопросы, Клинт Бартон не мог удержаться от гримасы: "Каждый раз ты клялся с уверенностью утверждать что-то одно. В то время, финал оказывается противоположным!"

"Это просто совпадение, случайность, понимаешь?"

"Совпадение? Тор, хочешь, я помогу тебе вспомнить твое "блестящее резюме" при ответах на вопросы?". Клинт Бартон действительно их считал. "Первый вопрос, кто сказал: "Слабый бог"? Ты тогда был очень уверен, говорил, что Халк тебе не соперник. Ответ должен быть за тобой, а результат? Это Халк!"

"Второй вопрос, кого бы Халк бросил, как Локи". Затем Фил Коулсон засчитал второй вопрос: "Тор, ты снова уверен, что доктор Баннер не может победить тебя, и каков результат? Ответ - ты!"

"Вы двое, это совпадение!" крикнул Тор. "И разве я ошибся? Доктор Баннер вовсе не мой противник!".

"На мой взгляд, то, во что твердо верит Тор, как правило, ошибочно. Это почти закон". Фил Коулсон коснулся правой рукой своего подбородка. "Как насчет "закона Тора"?"

"Коулсон!" Лицо Тора в этот момент было мрачным.

"Итак, согласно закону Тора, теперь Тор твердо уверен, что может противостоять контролю разума, поэтому..." Клинт Бартон изменил свои слова на месте: "Итак, я передумал. Я хочу избавиться от Тора и выбрать себя! "

"Бартон!" Тор задрожал от гнева: "Ты пожалеешь об этом!"

"Я выбираю Д Клинта Бартона!" ответил Клинт Бартон.

Видя, что Клинт Бартон так одержим, Тор усмехнулся: "Бартон, твой ответ может быть только неправильным, ты просто ждешь, когда у тебя вычтут год жизни...".

Правильный ответ! Раздача наград!

Прозвучал механически синтезированный голос, оборвав слова Тора, а также стерев улыбку с его лица.

"Это нормально?" Тони Старк уставился на экран.

"Да! "Закон Тора" действительно работает!" Фил Коулсон возбужденно сжал кулак.

"Как первооткрыватель "закона Тора", я искренне рад за тебя". Клинт Бартон послал теплое благословение Филу Коулсону: "Хотя это я ответил на вопрос".

"Вы двое, хватит..." На лбу Тора выступили синие вены.

"Тор, не теряй лица, эта награда - как минимум половина твоей заслуги". Клинт Бартон поднял бутылку кока-колы, стоявшую на земле, и пожал руку Тору: "Коулсон, ты только что придумал этот закон. Хочешь выпить вместе?"

"Не нужно!" Тор тут же отказался, не дав Клинту Бартону сделать доброе лицо.

"Эта штука, я думаю, может пригодиться большим парням". Клинт Бартон поднял спиртовую колу и посмотрел на нее.

"Это катастрофа для больших парней - быть под контролем чужих разумов". Фил Коулсон тоже сказал: "Эта штука может спасти доктора Баннера от контроля со стороны других, но она должна быть бесполезна для ситуации большого парня."

"Старк, я не буду пить эту колу первым. Я отдам ее тебе, чтобы ты изучил ее и посмотрел, можно ли ее скопировать". Клинт Бартон пожал плечами и бросил колу Тони Старку.

"Не питайте слишком больших надежд, в конце концов, это не моя сфера компетенции". Тони Старк взял колу: "Может, это волшебная вещь, а может, я ничего не могу изучить".

"Всегда пробуй". Фил Коулсон сказал: "У вас есть четыре варианта ответа на только что заданный вопрос. Правильный ответ - Бартон, значит ли это, что все остальные три варианта контролируются Алой Ведьмой?"

http://tl.rulate.ru/book/66208/1842659