Готовый перевод Marvel: All the Famous Scenes Were Exposed By Me / Marvel: Все знаменитые сцены были раскрыты мной: Глава 49

Глава 49: Мстители спорят

"Джентльмены, мы собираем все, что связано с Кубиком Рубика". Ник Фьюри пытался найти разумную причину для открытия Капитана Америки: "Но это не значит, что мы собираем..."

"Ну же, Ник, не спорь". Ник Фьюри был встречен Тони Старком лицом к лицу прежде, чем он закончил говорить. Тони Старк показал найденный в базе чертеж оружия.

"Я ошибся с командиром, мир ничуть не изменился". В голосе Капитана Америки прозвучало глубокое разочарование.

В это время вошли Тор и Черная вдова Наташа Романофф.

"Ты знала об этом?" Брюс Баннер сразу же спросил Наташу Романофф.

"Разве вы не хотите покинуть это место, доктор?" Наташа Романофф предпочла не отвечать.

"Я был в Калькутте в то время, для меня это не имело значения". Брюс Баннер выглядел весьма недовольным.

"Локи использует тебя", сказала Наташа Романофф.

"Тогда какова твоя цель?" Брюс Баннер ускорился.

"Ты пришел сюда не потому, что я тебя заставила".

"Тогда я не пойду, потому что ты сумасшедшая". Брюс Баннер подошел к Наташе Романофф, а затем протянул руку и схватил планшет, указав на рисунок оружия на нем, и спросил: "Мне нужно знать, почему Щ.И.Т. использует Кубик Рубика для создания оружия массового поражения".

На этот раз Ник Фьюри не стал спорить о том, что он не создает оружие. Он протянул руку и указал на Тора: "Из-за него".

"Я?" Тор, который смотрел шоу, держась в стороне, был немного ошеломлен, но он не ожидал, что пламя войны на самом деле разгорится из-за него.

"В прошлом году на Землю прибыл инопланетный гость, и из-за некоторых его личных обид небольшой город был стерт с лица земли. Мы узнали, что во Вселенной есть не только другие жизни, но и гораздо более могущественные и развитые, чем мы. Гораздо более развитые", Ник Фьюри сказал.

"Наш народ не имеет злых намерений против вашей планеты", сказал Тор, бог грома.

"Но вы не единственные во вселенной, и вы не единственная угроза". Ник Фьюри посмотрел на Тора: "В этом мире есть много врагов, с которыми мы не можем сравниться, и они не будут контролироваться другими..."

"Как ты контролируешь Кубик Рубика?" Капитан Америка прервал Ника Фьюри.

"Именно ваши исследования Кубика Рубика привлекли Локи и его союзников". Тор посмотрел на Ника Фьюри и сказал слово за словом: "Для других планет, вы сами подготовили сигнал для продвинутой войны."

"Продвинутая война?" Капитан Америка явно не согласился с замечаниями Тора, но прежде чем он успел опровергнуть их, Ник Фьюри сказал: "Это вы вынудили нас принять меры. У нас должны быть контрмеры".

"Такие, как ядерное сдерживание?" Тони Старк, стоящий позади Ника Фьюри, сказал насмешливым тоном: "Этот трюк все успокаивает".

"Ты говоришь о том, как ты заработал свое состояние, Старк?" Ник Фьюри повернулся, чтобы посмотреть на Тони Старка.

"Я уверен, что если он все еще делает оружие", подошел Капитан Америка. "Его, должно быть, похоронили в..."

"Подождите!" воскликнул Тони Старк. "Почему тема теперь обо мне?"

"Разве она не всегда о тебе?" спросил в ответ Капитан Америка.

"Я думал, что люди на Земле могут быть более цивилизованными", Тор усмехнулся.

"Мы начали это не для того, чтобы делать что-то плохое!" выругался Ник Фьюри.

"Ты так мало доверяешь своим товарищам по команде?" спросил Тор в ответ.

"Ты еще не мой товарищ по команде", сказал Ник Фьюри.

"Вы такие наивные?" Наташа Романофф попыталась разрядить атмосферу: "Щ.И.Т. следит только за потенциальными угрозами".

"Значит, Капитан Америка - потенциальная угроза?" вмешался Брюс Баннер.

"Мы все", сказала Наташа Романофф.

"Не беспокойтесь о нем, доктор".

"Подождите, доктор, вы в списке?"

"Я надеюсь, что Локи сможет вернуть меня в Асгард".

"Тот, кто охраняет Локи, не сможет остановить вас".

"Послушай, если ты..."

"Запугивание? Ты хренов запугиватель!"

"Если я действительно хочу тебе угрожать, ты не сможешь убежать, сейчас не Вторая мировая война".

Теперь уже невозможно сказать, кто это сказал. Все переругались друг с другом, и сцена превратилась в хаос.

Эти супергерои, которые в будущем будут спасать мир. Их выступление на видео просто шокирует, а они обвиняют друг друга и шумят, как люди на рынке.

"Похоже, что вы действительно не были едины в самом начале..." Фил Коулсон не мог не вздохнуть.

"Я тоже был удивлен". Тони Старк пожал плечами: "Конечно, я не удивлен, что могу говорить такие вещи, но я видел, что Капитан действительно будет нападать на людей, а Тор еще и высмеивать их?"

"Где я?" спросил Клинт Бартон.

Те, кто поссорился, Ник Фьюри, Наташа Романофф, Брюс Баннер, Тони Старк, Стив Роджерс, Тор, члены и основатели Мстителей - все были там, но Клинта не было видно.

"Думаю, в то время ты еще не избавился от контроля разума Локи", догадался Тони Старк.

"Кто мы? Команда?" На видео Брюс Баннер задал вопрос: "Нет, нет, вместе мы только создадим хаос, как бомба замедленного действия".

"Вам следует успокоиться", сказал Ник Фьюри Брюсу Баннеру.

"Почему человек не может проветриться?" Тони Старк сказал что-то невнятное и положил руку на плечо Капитана Америки, когда тот заговорил.

"Ты боишься, чтобы мир не превратился в хаос?" Капитан Америка немного разозлился и выбил руку Тони Старка: "Уходи!"

"Я хочу посмотреть, как ты заставишь меня уйти". Тони Старк тоже подошел к нему, глядя прямо на Капитана Америку.

"Да, спрячься в броню и будь героем". Капитан Америка усмехнулся: "Кто ты без брони?"

"Гений, миллионер, плейбой, филантроп".

"Многие люди, которые являются никем, в десять раз лучше тебя. Я видел их много раз. Ты будешь усердно работать только на себя. Ты определенно не из тех самоотверженных людей, которые могут жертвовать чем-то ради других". Капитан Америка сказал Тони Старку слово за слово.

"Я думаю, что колючую проволоку нужно перерезать", Тони Старк ответил.

"У тебя всегда кривые идеи". Капитан Америка улыбнулся: "Может, ты и не представляешь угрозы, но лучше не считать себя героем".

"Героем?" риторически спросил Тони Старк: "Такой же, как ты? Роджерс, ты всего лишь эксперимент. Все твои способности исходят из маленькой бутылочки".

"Надевай доспехи". Капитан Америка сказал: "Выйдем".

"Хе-хе-хе..." Тор усмехнулся: "Вы, люди, действительно скромные и слабые. Такая команда".

http://tl.rulate.ru/book/66208/1827068